Lyrics and translation Cory Mo - Hold Up (feat. Big K.R.I.T., Talib Kweli)

Hold Up (feat. Big K.R.I.T., Talib Kweli)

Pay attention, I'm about to do the damn thing!
(Hold up!)
If you're getting money, go and do the damn thing!
(Hold up!)
What you need to do is fire up the damn thing
(Hold up!)
Talk about it, I'm about to buy the whole damn thing!

I did that before (hold up!)
I didn't do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I'm a hustler for sure! (hold up!)
I did that before (hold up!)
I didn't do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I'm a hustler for show! (hold up!)

I've been that, done that, bought the T-shirt
Just saying, do some research!
Take notes, watch them hoes twerk,
Keep pimping, make them hoes work.
Bitch, you're looking at a certified PR
Country rap tune, I love that for...
. Fuck around, hoe, mind your...
Piss me off, I might fuck your bitch.
You're so real
For the simple fact that I am so...
Kush in the air, fuck an ...
I already know what the business is here
Can I get a witness here?
Trying to run a legitimate business here
Your boys seen more than an witness here
Fuck the damn shit, I'm going in this year!
Going in this year, took long enough
Still got a fan strong enough
And a bag of Kush just as strong
Don't need no more, I've blown enough!
Gotta learn the game, though
Play safe, stay in your land, oh
No reason to explain, foe, foe
Don't really know!

I did that before (hold up!)
I didn't do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I'm a hustler for sure! (hold up!)
I did that before (hold up!)
I didn't do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I'm a hustler for show! (hold up!)

Need your body, paper
Never could, never pay for pussy
Never will I ever trust a hater!
At the back stab me and my
Caught my shine,
Just so much greater than the average motherfucker
We'll keep that way down to saver
Better I call you .
Cause I like you so cold, the way we split flow
You think I come from the North Pole
The way I play, hoe
I could have done it with my mouth shut
I've been to ways that it's not known
Forever deep in the street like a pot whole
I'm on the crib for free with a hot hoe
I make a trip to a check in unknown
Cause I did it before!

I did that before (hold up!)
I didn't do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I'm a hustler for sure! (hold up!)
I did that before (hold up!)
I didn't do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I'm a hustler for show! (hold up!)

Suicidal suicide, try to test me that you foolish pride
Yes, niggas get killed by the truest lies
Tear drop fall from the bluest eyes
To the whitest colors of ruby skies
I take it to ... man, do the...
To prevent you the truth, let you decide
That's how Jesus got crucified!
Let it all for the... then I chose
Take aim with one eye closed
One blow, let you know what's mightier than a sword
Cause the wound from the... you'll never close
Plus, even if it closes up, still got a... nigga sober
. Cause these rap niggas sober
So I tell him keep down like...
So the fake don't like me
I make motherfuckers get fisty
You should roll them motherfuckers, you're a high beat
Cause you know a ... ice tea
Speed it up, so we're going on light speed
Beat it up so bad that it might bleed
And you're nothing but a torch, go sight see...

I did that before (hold up!)
I didn't do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I'm a hustler for sure! (hold up!)
I did that before (hold up!)
I didn't do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I'm a hustler for show! (hold up!)

Un instant, (feat. Big K.R.I.T., Talib Kweli)

Fais attention, je vais faire un truc de ouf !
(Un instant !)
Si tu te fais de l’argent, vas-y, fais un truc de ouf !
(Un instant !)
Ce que tu dois faire, c’est d’allumer un truc de ouf !
(Un instant !)
J’en parle, je suis sur le point d’acheter tout un truc de ouf !

Je l’ai déjà fait (un instant !)
Je ne l’ai pas fait pour le peu (un instant !)
Gagner de l’argent à la porte (un instant !)
Mais ne fais jamais confiance à une pute ! (un instant !)
Garde ça discret (un instant !)
Laisse ton argent fructifier (un instant !)
Tu le sais déjà (un instant !)
Je suis un battant, c’est sûr ! (un instant !)
Je l’ai déjà fait (un instant !)
Je ne l’ai pas fait pour le peu (un instant !)
Gagner de l’argent à la porte (un instant !)
Mais ne fais jamais confiance à une pute ! (un instant !)
Garde ça discret (un instant !)
Laisse ton argent fructifier (un instant !)
Tu le sais déjà (un instant !)
Je suis un battant, c’est clair ! (un instant !)

Je l’ai été, je l’ai fait, j’ai acheté le t-shirt
Je dis juste, fais des recherches !
Prends des notes, regarde ces putes twerker,
Continue à jouer les proxénètes, fais travailler ces putes.
Salope, tu regardes un chargé de relations publiques certifié
Un morceau de rap country, j’adore ça pour...
. Détends-toi, salope, occupe-toi de ton...
Fais-moi chier, je pourrais baiser ta meuf.
Tu es si vrai
Pour la simple et bonne raison que je suis si...
Kush dans l’air, on s’en fout...
Je sais déjà ce qu’il en est ici
Puis-je avoir un témoin ici ?
Essayer de gérer une entreprise légitime ici
Tes gars ont vu plus qu’un témoin ici
On s’en fout de cette merde, je me lance cette année !
Je me lance cette année, ça a assez duré
J’ai encore un fan assez fort
Et un sachet de Kush tout aussi fort
Je n’ai pas besoin de plus, j’en ai assez fumé !
Je dois apprendre le jeu, cependant
Joue prudemment, reste sur tes terres, oh
Pas besoin d’expliquer, ennemi, ennemi
Je ne sais vraiment pas !

Je l’ai déjà fait (un instant !)
Je ne l’ai pas fait pour le peu (un instant !)
Gagner de l’argent à la porte (un instant !)
Mais ne fais jamais confiance à une pute ! (un instant !)
Garde ça discret (un instant !)
Laisse ton argent fructifier (un instant !)
Tu le sais déjà (un instant !)
Je suis un battant, c’est sûr ! (un instant !)
Je l’ai déjà fait (un instant !)
Je ne l’ai pas fait pour le peu (un instant !)
Gagner de l’argent à la porte (un instant !)
Mais ne fais jamais confiance à une pute ! (un instant !)
Garde ça discret (un instant !)
Laisse ton argent fructifier (un instant !)
Tu le sais déjà (un instant !)
Je suis un battant, c’est clair ! (un instant !)

J’ai besoin de ton corps, papier
Je n’ai jamais pu, je ne paierai jamais pour une chatte
Je ne ferai jamais confiance à un haineux !
Dans le dos me poignarder, moi et mon
J’ai attrapé mon éclat,
Tellement plus grand que ce connard moyen
On va continuer comme ça jusqu’à l’épargnant
Je ferais mieux de t’appeler .
Parce que je t’aime si froide, la façon dont on se partage le flow
Tu crois que je viens du pôle Nord
La façon dont je joue, salope
J’aurais pu le faire en fermant ma gueule
J’ai été à des endroits qu’on ne connaît pas
Toujours au fond de la rue comme un nid-de-poule
Je suis à la piaule gratos avec une salope sexy
Je fais un voyage pour un chèque dans l’inconnu
Parce que je l’ai déjà fait !

Je l’ai déjà fait (un instant !)
Je ne l’ai pas fait pour le peu (un instant !)
Gagner de l’argent à la porte (un instant !)
Mais ne fais jamais confiance à une pute ! (un instant !)
Garde ça discret (un instant !)
Laisse ton argent fructifier (un instant !)
Tu le sais déjà (un instant !)
Je suis un battant, c’est sûr ! (un instant !)
Je l’ai déjà fait (un instant !)
Je ne l’ai pas fait pour le peu (un instant !)
Gagner de l’argent à la porte (un instant !)
Mais ne fais jamais confiance à une pute ! (un instant !)
Garde ça discret (un instant !)
Laisse ton argent fructifier (un instant !)
Tu le sais déjà (un instant !)
Je suis un battant, c’est clair ! (un instant !)

Suicide suicidaire, essaie de me tester que tu es une orgueilleuse stupide
Oui, des négros se font tuer par les mensonges les plus vrais
Des larmes coulent des yeux les plus bleus
Jusqu’aux couleurs les plus blanches des cieux rubis
Je l’emmène à ... mec, fais le...
Pour t’empêcher de savoir la vérité, te laisser décider
C’est comme ça que Jésus s’est fait crucifier !
Laisse tout ça pour le... puis j’ai choisi
Viser avec un œil fermé
Un coup, te faire savoir ce qui est plus puissant qu’une épée
Parce que la blessure du... tu ne la refermeras jamais
En plus, même si ça se referme, j’ai quand même un... négro sobre
. Parce que ces négros rappeurs sobres
Alors je lui dis de rester discret comme...
Pour que les faux ne m’aiment pas
Je rends les connards nerveux
Tu devrais les rouler ces connards, tu es un battement fort
Parce que tu connais un... thé glacé
Accélère, on passe en vitesse lumière
Frappe-le si fort qu’il pourrait saigner
Et tu n’es rien d’autre qu’une torche, va faire du tourisme...

Je l’ai déjà fait (un instant !)
Je ne l’ai pas fait pour le peu (un instant !)
Gagner de l’argent à la porte (un instant !)
Mais ne fais jamais confiance à une pute ! (un instant !)
Garde ça discret (un instant !)
Laisse ton argent fructifier (un instant !)
Tu le sais déjà (un instant !)
Je suis un battant, c’est sûr ! (un instant !)
Je l’ai déjà fait (un instant !)
Je ne l’ai pas fait pour le peu (un instant !)
Gagner de l’argent à la porte (un instant !)
Mais ne fais jamais confiance à une pute ! (un instant !)
Garde ça discret (un instant !)
Laisse ton argent fructifier (un instant !)
Tu le sais déjà (un instant !)
Je suis un battant, c’est clair ! (un instant !)