Lyrics and translation Cory Morrow - A Love Like This (Live)

A Love Like This (Live)

I used to look for a girl to kiss
I just wanted someone to miss
That was my only wish
I went looking for a love like this

Have you ever heard of love at first sight
That's what you were for me that first night
And of course we couldn't resist
I went looking for a love like this

I never thought it could be this good
Maybe I shouldn't tell you, maybe I should
You weren't even on my wish list
I went looking for a love like this

Looking back on me back then
I was just a boy running with the wind
They don't tell you that this stuff exists
I went looking for a love like this

I never thought it could be this good
Maybe I shouldn't tell you, maybe I should
You weren't even on my wish list
I went looking for a love like this, oh no
I went looking, baby

Never thought that the stars would light
To bring me a mystery so fine
I would've settled for so much less
I went looking for a love like this

I never thought it could be this good
Maybe I shouldn't tell you, now maybe I should
You weren't even on my wish list
I went looking for a love like this, oh no

I went looking for a love like this
I went looking, baby

Любовь как эта (Live)

Раньше я просто искал девушку, чтобы целовать,
Мне просто хотелось, чтобы кто-то скучал,
Это было моим единственным желанием,
Я искал такую любовь, как эта.

Ты когда-нибудь слышала о любви с первого взгляда?
Вот такой ты была для меня в ту первую ночь,
И, конечно, мы не могли устоять,
Я искал такую любовь, как эта.

Я никогда не думал, что может быть так хорошо,
Может, мне не стоит тебе говорить, а может, и стоит,
Тебя даже не было в моем списке желаний,
Я искал такую любовь, как эта.

Оглядываясь назад, на себя тогдашнего,
Я был просто мальчишкой, бегущим по ветру,
Тебе не говорят, что такое вообще существует,
Я искал такую любовь, как эта.

Я никогда не думал, что может быть так хорошо,
Может, мне не стоит тебе говорить, а может, и стоит,
Тебя даже не было в моем списке желаний,
Я искал такую любовь, как эта, о нет,
Я искал, малышка.

Никогда не думал, что звезды зажгутся,
Чтобы принести мне такую прекрасную загадку,
Я бы согласился на гораздо меньшее,
Я искал такую любовь, как эта.

Я никогда не думал, что может быть так хорошо,
Может, мне не стоит тебе говорить, а теперь, может, и стоит,
Тебя даже не было в моем списке желаний,
Я искал такую любовь, как эта, о нет.

Я искал такую любовь, как эта,
Я искал, малышка.