Lyrics and translation Cory Morrow - Just Along For The Ride

Just Along For The Ride

Just Along For The Ride

He took the picture from the wall
And handed it to me and swirled
I said I done nothing wrong
I was framed all along

Now they lied right from the start
When they stole my lonely heart
In the picture that you hold
Lies the hidden truth untold

Chorus
And I was just along for the ride
Where the train's bound I don't know
But I'll ride
I just wanted to go
Farther than I'd been
Now I'm along for the ride again

It was a long cold rainy day
They kept their smiles at bay
Oh to them it was just a game
To play with my life this way

When the first man drew his gun
Silence befell everyone
Oh but a girl she ran for the door
And he gunned her down to the floor

Now we grabbed the loot and we rode
For the posse would soon be formed
Oh but the girl she laid so cold
As pale as the untouched snow

Chorus
I was just along for the ride
Where the train's bound I don't know
But I'll ride
I just wanted to go
Farther than I'd been
Now I'm along for the ride again

We'd ride thru rain and snow
Not knowing just which way to go
Oh but this would be my last ride
I'd take my leave tonight

And the day before we were found
In a picture we all gathered round
Four men and a lie
I was the only one that was blind

Oh now I sit in this cell
I'm waiting my day in hell
So boy you listen good
There ain't no refuge in the hood

Oh and there's nobody to blame
I'm a fool of my own acclaim
Yeah I thought I'd been so wise
But these men proved my demise

And the train moves down the line
For a different town each night
Oh in search of a boy like me
In search of a youth in need

Chorus
I was just along for the ride
Where the trains' bound I don't know
But I'll ride
I just wanted to go
Farther than I'd been
Now I'm along for the ride again

Просто пассажир

Просто пассажир

Он снял фотографию со стены
И протянул её мне, кружа в руках,
Я сказал, что ничего не сделал плохого,
Меня подставили с самого начала.

Они лгали с самого начала,
Когда украли моё одинокое сердце.
На фотографии, что ты держишь,
Скрыта нерассказанная правда.

Припев:
А я был просто пассажиром,
Куда идёт поезд, я не знаю,
Но я еду.
Я просто хотел уехать
Дальше, чем был раньше.
Теперь я снова просто пассажир.

Это был долгий холодный дождливый день,
Они сдерживали свои улыбки.
О, для них это была просто игра —
Играть с моей жизнью.

Когда первый человек вытащил пистолет,
Тишина окутала всех.
Но девушка бросилась к двери,
И он застрелил её прямо на полу.

Мы схватили добычу и уехали,
Ведь погоня скоро начнётся.
А девушка лежала такая холодная,
Бледная, как нетронутый снег.

Припев:
Я был просто пассажиром,
Куда идёт поезд, я не знаю,
Но я еду.
Я просто хотел уехать
Дальше, чем был раньше.
Теперь я снова просто пассажир.

Мы ехали сквозь дождь и снег,
Не зная, куда идти.
Но это будет моя последняя поездка,
Я сбегу сегодня ночью.

За день до того, как нас нашли,
На фотографии мы все собрались вместе.
Четыре человека и ложь,
Я был единственным слепым.

Теперь я сижу в этой камере,
Жду своего дня в аду.
Так что, парень, слушай внимательно,
В трущобах нет убежища.

И некого винить,
Я сам дурак.
Я думал, что был таким умным,
Но эти люди доказали мою гибель.

И поезд движется по линии,
В каждый новый город каждую ночь.
В поисках такого парня, как я,
В поисках нуждающейся молодёжи.

Припев:
Я был просто пассажиром,
Куда идёт поезд, я не знаю,
Но я еду.
Я просто хотел уехать
Дальше, чем был раньше.
Теперь я снова просто пассажир.