Cory Morrow - (Love Me) Like You Used to Do (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cory Morrow - (Love Me) Like You Used to Do (Live)




(Love Me) Like You Used to Do (Live)
(Aime-moi) Comme Tu Le Faisais Avant (En direct)
Hold me back, but don't break my stride.
Retends-moi, mais ne casse pas mon élan.
Tell me the truth, don't tell me lies.
Dis-moi la vérité, ne me mens pas.
I've been bad, but i'm so good to you.
J'ai été mauvais, mais je suis tellement bon avec toi.
Won't you love me like you used to do?
Ne m'aimeras-tu pas comme tu le faisais avant ?
There's a passion burnin in my veins.
Il y a une passion qui brûle dans mes veines.
Feel it pulse like a runaway train.
Sentez-la pulser comme un train en fuite.
The highway called me when I was 22.
La route m'a appelé quand j'avais 22 ans.
Back when you loved me like you used to do.
À l'époque tu m'aimais comme tu le faisais avant.
I miss your kiss in the morning light.
Je meurs d'envie de tes baisers au petit matin.
I miss the want to in your eyes.
J'ai hâte de voir à nouveau le désir dans tes yeux.
Well I need you more than I ever knew,
Eh bien, j'ai besoin de toi plus que je ne l'ai jamais su,
Won't you love me like you used to do?
Ne m'aimeras-tu pas comme tu le faisais avant ?
Won't you love me like you used to do?
Ne m'aimeras-tu pas comme tu le faisais avant ?
On and on, well the days go by.
Et les jours continuent de filer.
Another blur from a city limit sign.
Un autre flou provenant d'une pancarte de limite de ville.
I can't recall when I wasn't on the move.
Je ne me souviens pas quand je n'étais pas en mouvement.
You still loved me like you used to do.
Tu m'aimais toujours comme tu le faisais avant.
There's a thunder in the words you cried.
Il y a un tonnerre dans les mots que tu as criés.
Who's to blame? The accusations fly.
Qui est à blâmer ? Les accusations volent.
It don't matter if it's me or if it's you.
Peu importe que ce soit moi ou toi.
Why cant you love me like you used to do?
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer comme tu le faisais avant ?
I miss your kiss in the morning light.
Je meurs d'envie de tes baisers au petit matin.
I miss the want to in your eyes.
J'ai hâte de voir à nouveau le désir dans tes yeux.
Well, I need you more than I ever knew.
Eh bien, j'ai besoin de toi plus que je ne l'ai jamais su.
Won't you love me like you used to do?
Ne m'aimeras-tu pas comme tu le faisais avant ?
Won't you love me like you used to do?
Ne m'aimeras-tu pas comme tu le faisais avant ?
I miss your kiss in the morning light.
Je meurs d'envie de tes baisers au petit matin.
I miss the want to in your eyes.
J'ai hâte de voir à nouveau le désir dans tes yeux.
Well, I need you more than I ever knew.
Eh bien, j'ai besoin de toi plus que je ne l'ai jamais su.
Won't you love me like you used to do?
Ne m'aimeras-tu pas comme tu le faisais avant ?
Why can't you love me like you used to do?
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer comme tu le faisais avant ?
You can still love me like you used to do.
Tu peux toujours m'aimer comme tu le faisais avant.
Won't you love me like you used to do?
Ne m'aimeras-tu pas comme tu le faisais avant ?





Writer(s): Cory Morrow, Glen Shankle


Attention! Feel free to leave feedback.