Lyrics and translation Cory Morrow - Misty Shade of Blue

Misty Shade of Blue

Ragin' River, Hurricane, White tornado
Driving rain... yeah... my baby left me all alone to drown
It's hard to stay up, when that rain keep drivin' me down

Angry tears, and a lover so true, streamin' down from eyes of blue
I saw her smiling just the way she'd done before
I remember that feeling, but I don't remember what it's for

Sapphire eyes, they speak out loud, call to me out from the crowd
I want to tell her, what it is that I would do
I don't fall in love, babe, but I made an exception for you
I made and exception for you, and I lost all I had to lose
Now, I'm standing in a misty shade of blue
I'm just standing in a misty shade of blue

Une teinte bleuâtre de brume

Rivière en furie, ouragan, tornade blanche
Pluie battante... oui... ma chérie m'a laissé seul pour me noyer
Il est difficile de rester debout, quand la pluie continue à me tirer vers le bas

Des larmes de colère, et un amour si vrai, coulent de tes yeux bleus
Je t'ai vue sourire comme tu le faisais avant
Je me souviens de cette sensation, mais je ne me souviens plus pourquoi

Des yeux saphir, ils parlent haut et fort, me font signe dans la foule
Je veux te dire ce que je ferais
Je ne tombe pas amoureux, mon cœur, mais j'ai fait une exception pour toi
J'ai fait une exception pour toi, et j'ai perdu tout ce que j'avais à perdre
Maintenant, je suis debout dans une teinte bleuâtre de brume
Je suis simplement debout dans une teinte bleuâtre de brume