Lyrics and translation Cory Morrow - Never Made It to My Lips

Never Made It to My Lips

I'm sorry, I'm sorry.
Don't want to hurt you anymore.
I say it and I've said it.
So you've heard it all before
I try to be real and say what I feel, but it always comes out wrong.
And to tell you the truth,
The best I can do is put it in a song.

Cuz I love you
I need you and I want you so
And I'm so sorry for making you feel so low.
I meant to tell you every bit of this,
But the words never made it
Never made it to my lips.
No the words never made it
Never made it to my lips.

You're smiling, now you're laughing
I must be getting to ya now
I just don't know what happens
But you forgive it all somehow
I swear that I won't
And you know that I will make you cry sometimes.
So here is the part
That comes from my heart
Like the truest lullaby

I love you. I need you. I want you everyday.
I'm so sorry for the ugly things I say
And I meant to tell you every bit of this
But the words never made it
Never made it to my lips
No the words never made it
Never made it to my lips

I must be lucky
Oh it must be true
Cuz I found someone like you
Now I know I must be blessed
Cuz you love this man, oh you love this mess

Baby, I love you.
I need you.
I want you everyday.
And I'm so sorry for the ugly things I say
I meant to tell you every bit of this
But the words never made it
Never made it to my lips
Yea, and I sure meant to tell you evey bit of this.
But the words never made it
Never made it to my lips.
No the words never made it
Never made it to my lips.

Не смог произнести

Прости, прости меня.
Не хочу делать тебе больно.
Я говорю это, и я говорил это.
Так что ты слышала это уже много раз.
Я пытаюсь быть честным и говорить то, что чувствую, но это всегда звучит неправильно.
И, по правде говоря,
Лучшее, что я могу сделать, это выразить это в песне.

Потому что я люблю тебя,
Ты нужна мне, и я так тебя хочу,
И мне очень жаль, что ты чувствуешь себя такой подавленной.
Я хотел рассказать тебе все это,
Но слова так и не вырвались,
Не слетели с моих губ.
Нет, эти слова так и не вырвались,
Не слетели с моих губ.

Ты улыбаешься, теперь ты смеешься.
Должно быть, я до тебя достучался.
Просто не знаю, как это происходит,
Но ты каким-то образом все прощаешь.
Я клянусь, что не буду,
И ты знаешь, что я все равно буду заставлять тебя плакать.
Так вот та часть,
Которая идет от моего сердца,
Как самая правдивая колыбельная.

Я люблю тебя. Ты мне нужна. Я хочу тебя каждый день.
Прости за все гадости, что я говорю.
И я хотел рассказать тебе все это,
Но слова так и не вырвались,
Не слетели с моих губ.
Нет, эти слова так и не вырвались,
Не слетели с моих губ.

Мне должно быть везет.
О, это должно быть правдой.
Ведь я нашел такую, как ты.
Теперь я знаю, что я благословлен,
Ведь ты любишь этого мужчину, ты любишь этот бардак.

Детка, я люблю тебя.
Ты мне нужна.
Я хочу тебя каждый день.
И мне очень жаль все эти гадости, что я говорю.
Я хотел рассказать тебе все это,
Но слова так и не вырвались,
Не слетели с моих губ.
Да, я действительно хотел рассказать тебе все это.
Но слова так и не вырвались,
Не слетели с моих губ.
Нет, эти слова так и не вырвались,
Не слетели с моих губ.