Lyrics and translation Cory Morrow - Old With You

Old With You

You were 20 years old and I was 32
It was Austin in the month of June
You were acting kid of shy
But I think you knew
You were turning every head in the room
There were 15 guys trying to find the lines
To help them get their hands
On you while they were undressing you with their eyes
I was picturing your hair turned blue
I wanna get old with you
I wanna get wrinkeled too
I wanna drive 45 on the highway like the old folks do
If I wander off
Or lose my way
I want the cops to bring me home to you

O if Im gonna get old
I wanna get old with you
I was never really one to think ahead
But when I saw you all of that changed
It wasnt crazy wanting you in my bed
It was crazy wanting you to stay
I was just living it day-to-day
Not caring what the future brings
Now I'm planning out the next 30 years
Building us a front porch swing
I wanna get old with you
I wanna get wrinkeld too
I wanna drive 45 on the highway like the old folks do
If I wander off
Or lose my way
I want the cops to bring me home to you
Well if Im gonna get old
I wanna grow old with you

I dont think I'll make it
If I cant get there with you
And I don't think till death do us part sounds right
Cause thats what quitters do
I wanna get old with you
I wanna get wrinkeled too
I wanna drive 45 on the highway like the old folks do
If I wander off
Or lose my way
I want the cops to bring me home to you
If I'm gonna get old
I wanna get old
With if I gotta get old I wanna get old
With if im gonna get old I wanna get old with you

You were 20 years old and I was 32 it was austin in the month of June

Стареть с тобой

Тебе было 20, а мне 32,
Это был июнь в Остине.
Ты немного стеснялась,
Но, думаю, ты знала,
Что все в комнате сворачивали на тебя шеи.
Пятнадцать парней пытались подобрать слова,
Чтобы добраться до тебя,
Пока раздевали тебя глазами.
Я представлял твои волосы седыми.
Я хочу состариться с тобой.
Хочу тоже покрыться морщинами.
Хочу ехать 45 по трассе, как старики.
Если я заблужусь
Или потеряюсь,
Хочу, чтобы полицейские привезли меня домой к тебе.

О, если мне суждено стареть,
Я хочу стареть с тобой.
Я никогда не думал о будущем,
Но когда я увидел тебя, все изменилось.
Дело было не в том, чтобы ты оказалась в моей постели,
А в том, чтобы ты осталась.
Я просто жил одним днем,
Не заботясь о том, что принесет будущее.
Теперь я планирую следующие 30 лет,
Строю нам крыльцо с качелями.
Я хочу состариться с тобой.
Хочу тоже покрыться морщинами.
Хочу ехать 45 по трассе, как старики.
Если я заблужусь
Или потеряюсь,
Хочу, чтобы полицейские привезли меня домой к тебе.
Если мне суждено стареть,
Я хочу состариться с тобой.

Не думаю, что смогу жить,
Если не смогу состариться с тобой.
И я не думаю, что «пока смерть не разлучит нас» звучит правильно,
Потому что так говорят только трусы.
Я хочу состариться с тобой.
Хочу тоже покрыться морщинами.
Хочу ехать 45 по трассе, как старики.
Если я заблужусь
Или потеряюсь,
Хочу, чтобы полицейские привезли меня домой к тебе.
Если мне суждено стареть,
Я хочу состариться
Если мне придется стареть, я хочу стареть
Если мне суждено стареть, я хочу стареть с тобой.

Тебе было 20, а мне 32, это был июнь в Остине.