Lyrics and translation Cory Morrow - Restless Girl

Restless Girl

Restless girl, on a restless night
There′s no where to go
So she drives all night

Restless girl, on a restless night
She got no one to see
So she'll see him tonight

She′s a restless girl
On a restless night
This restless girl
Drives me out of my mind

She's so damn scared, of what might be
That she won't take that leap of faith, so she can′t see
He′s just another boy, he'll drag her to her knees
But she′s seduced by his cocaine dreams

She's a restless girl, on a restless night
This restless girl, drives me out of my mind

She comes to me, to spill her brain
I got time to kill., so I entertain
It′s just another story, about the same ol boy
I'm going to die of pride,
Because my feelings for her I hide

It′s a restless world, I've got a restless life
This restless girl, drives me out of my mind

There's no one to see
There′s no where to be
Why couldn′t I be her last try?

I got no where to go
She's gonna be so broken hearted
When we say good bye

Restless girl on a restless night
This restless girl drive me
This restless girl drives me
This restless girl drives me, out of my mind

Fille Rebelle

Fille rebelle, dans une nuit agitée
Il n'y a nulle part où aller
Alors elle conduit toute la nuit

Fille rebelle, dans une nuit agitée
Elle n'a personne à voir
Alors elle le verra ce soir

Elle est une fille rebelle
Dans une nuit agitée
Cette fille rebelle
Me rend fou

Elle a tellement peur, de ce qui pourrait être
Qu'elle ne fera pas ce pas de foi, donc elle ne peut pas voir
Il n'est qu'un autre garçon, il la fera tomber à genoux
Mais elle est séduite par ses rêves de cocaïne

Elle est une fille rebelle, dans une nuit agitée
Cette fille rebelle, me rend fou

Elle vient me voir, pour me raconter ses pensées
J'ai du temps à perdre., alors je la divertis
C'est juste une autre histoire, à propos du même vieux garçon
Je vais mourir de fierté,
Parce que je cache mes sentiments pour elle

C'est un monde agité, j'ai une vie agitée
Cette fille rebelle, me rend fou

Il n'y a personne à voir
Il n'y a nulle part où être
Pourquoi je n'ai pas pu être son dernier essai ?

Je n'ai nulle part où aller
Elle va être tellement déçue
Quand on se dira au revoir

Fille rebelle dans une nuit agitée
Cette fille rebelle me rend
Cette fille rebelle me rend
Cette fille rebelle me rend fou