Lyrics and translation Cory Morrow - Running From The Rain
As
I
gathered
around
the
rusted
window
pane
Alors
que
je
me
tenais
près
de
la
vitre
rouillée
Shutters
leaving
chills
within
my
bones
Les
volets
laissant
des
frissons
dans
mes
os
I
remember
all
you
had
to
say
to
me
Je
me
souviens
de
tout
ce
que
tu
avais
à
me
dire
Said
there
ain't
no
point
in
running
from
the
rain
Tu
as
dit
qu'il
n'y
avait
aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
Well,
there
ain't
no
point
in
running
from
the
rain
Eh
bien,
il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
Seems
like
it's
gonna
find
you
anyway
On
dirait
qu'elle
te
trouvera
de
toute
façon
Listen
to
the
message
that
I
say
Écoute
le
message
que
je
te
dis
There
ain't
no
point
in
running
from
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
There
ain't
no
point
in
running
from
the
rain
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
You
said
the
rain
would
come
and
take
my
hurt
away
Tu
as
dit
que
la
pluie
viendrait
et
emporterait
ma
douleur
Every
day
will
wrong,
I'm
soaked
down
to
my
soul
Chaque
jour
est
faux,
je
suis
trempé
jusqu'à
l'âme
I
listen
as
it
sings
to
me
a
sad
refrain
J'écoute
son
chant
mélancolique
Said
there
ain't
no
point
in
running
from
the
rain
Tu
as
dit
qu'il
n'y
avait
aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
Well,
there
ain't
no
point
in
running
from
the
rain
Eh
bien,
il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
Seems
like
it's
gonna
find
you
anyway
On
dirait
qu'elle
te
trouvera
de
toute
façon
Listen
to
the
message
that
I
say
Écoute
le
message
que
je
te
dis
There
ain't
no
point
in
running
from
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
There
ain't
no
point
in
running
from
the
rain
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
I
know
I'm
weary
and
I
am
down,
yeah
Je
sais
que
je
suis
las
et
abattu,
oui
Maybe
God
will
let
me
drown,
yeah
Peut-être
que
Dieu
me
laissera
me
noyer,
oui
I
won't
have
to
feel
the
pain
no
more
Je
n'aurai
plus
à
ressentir
la
douleur
No
point
in
running
from
the
rain
Aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
Seems
like
it's
gonna
find
you
anyway
On
dirait
qu'elle
te
trouvera
de
toute
façon
Listen
to
the
message
that
I
say
Écoute
le
message
que
je
te
dis
There
ain't
no
point
in
running
from
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
There
ain't
no
point
in
running
from
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
There
ain't
no
point
in
running
from
the
rain
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
Seems
like
it's
gonna
find
you
anyway
On
dirait
qu'elle
te
trouvera
de
toute
façon
Listen
to
the
message
that
I
say
Écoute
le
message
que
je
te
dis
There
ain't
no
point
in
running
from
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
There
ain't
no
point
in
running
from
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
There
ain't
no
point
in
running
from
the
rain
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
fuir
la
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.