Lyrics and translation Cory Morrow Band - Will You Ever Know

Will You Ever Know

Will you ever be the same
Will you ever know my pain
Will the sands of time unwind
To mend this heart of mine
Will you ever be the same

Chorus:
A broken light shone upon the window pane
Above the clouds... above the falling rain
As I wander around in this darkened snow
I can only wonder... will you ever know

Will you ever be the same
Will this world be unchanged
Can a difference now be made
Into our lives that we′ll be saved
Will you ever be the same

Chorus:
A broken light shone upon the window pane
Above the clouds... above the falling rain
As I wander around in this darkened snow
I can only wonder... will you ever know

Will you ever be the same
Will your memory remain
If there's a shadow of a doubt
Then I′ll snuff that candle out
For you'll always be the same
In my heart you will remain
You will always be the same

Chorus:
A broken light shone upon the window pane
Above the clouds... above the falling rain
As I wander around in this darkened snow
I no longer wonder... cause I know you know

Sais-tu jamais ?

Seras-tu jamais la même ?
Connais-tu jamais ma douleur ?
Le temps s'inversera-t-il jamais ?
Pour réparer ce cœur de moi ?
Seras-tu jamais la même ?

Refrain :
Une lumière brisée brillait sur le carreau de la fenêtre
Au-dessus des nuages… au-dessus de la pluie qui tombe
Alors que je me promène dans cette neige sombre
Je ne peux que me demander… sauras-tu jamais ?

Seras-tu jamais la même ?
Ce monde restera-t-il inchangé ?
Une différence peut-elle être faite maintenant ?
Dans nos vies, nous serons sauvés
Seras-tu jamais la même ?

Refrain :
Une lumière brisée brillait sur le carreau de la fenêtre
Au-dessus des nuages… au-dessus de la pluie qui tombe
Alors que je me promène dans cette neige sombre
Je ne peux que me demander… sauras-tu jamais ?

Seras-tu jamais la même ?
Ton souvenir restera-t-il ?
S'il y a un soupçon de doute
Alors j'éteindrai cette bougie
Car tu seras toujours la même
Dans mon cœur, tu resteras
Tu seras toujours la même

Refrain :
Une lumière brisée brillait sur le carreau de la fenêtre
Au-dessus des nuages… au-dessus de la pluie qui tombe
Alors que je me promène dans cette neige sombre
Je ne me demande plus… car je sais que tu sais