Lyrics and translation Cory Wells - End of a Good Thing

End of a Good Thing

What can he do that I can't?
You tell me he sees the good in the world
And I bury my head in my hands.
What can I do to prepare?
You tell me to brace for the hurricane
'Cause the end of a good thing is here.
Tell me something new.
Do you think for yourself or is this your friends
That are doing away with me?
I'll surrender my love for you.
It's all I got but I'll let it go.
Try to put my faith in you; and you fucked it all up.
Can't seem to tell the truth
But I see right through.
Well you fucked me up too.
I see what a thief you've become.
You covered your tracks
But the lies resonate through these halls.
I'm so alone now
But I'll get by somehow.
Tell me something new.
So tell me!
Do you think for yourself or is this your friends
That are doing away with me?
I'll surrender my love for you.
It's all I got but I'll let it go.
Try to put my faith in you; and you fucked it all up.
Can't seem to tell the truth
But I see right through.
Hoping you'll stay here.
Please turn him away, dear.
I'll give you my all.
I'll pay the consequences.
Hoping you'll stay here.
Please turn him away, dear.
I'll give you my all.
I'll pay the consequences.
Do you think for yourself or is this your friends
That are doing away with me?
I'll surrender my love for you.
It's all I got but I'll let it go.
Try to put my faith in you; and you fucked it all up.
Can't seem to tell the truth
But I see right through.

Fin de quelque chose de bien

Que peut-il faire que je ne puisse pas faire ?
Tu me dis qu'il voit le bien dans le monde
Et je me cache la tête dans les mains.
Que puis-je faire pour me préparer ?
Tu me dis de me préparer à l'ouragan
Parce que la fin de quelque chose de bien est là.
Dis-moi quelque chose de nouveau.
Penses-tu par toi-même ou est-ce tes amis
Qui sont en train de me faire disparaître ?
Je vais te rendre mon amour.
C'est tout ce que j'ai, mais je vais le laisser aller.
J'ai essayé de mettre ma foi en toi ; et tu as tout foutu en l'air.
Tu ne peux pas dire la vérité
Mais je vois à travers.
Eh bien, tu m'as aussi foutu en l'air.
Je vois quel voleur tu es devenu.
Tu as effacé tes traces
Mais les mensonges résonnent dans ces couloirs.
Je suis tellement seul maintenant
Mais je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre.
Dis-moi quelque chose de nouveau.
Alors dis-moi !
Penses-tu par toi-même ou est-ce tes amis
Qui sont en train de me faire disparaître ?
Je vais te rendre mon amour.
C'est tout ce que j'ai, mais je vais le laisser aller.
J'ai essayé de mettre ma foi en toi ; et tu as tout foutu en l'air.
Tu ne peux pas dire la vérité
Mais je vois à travers.
En espérant que tu restes ici.
S'il te plaît, repousse-le, ma chérie.
Je te donnerai tout.
J'en subirai les conséquences.
En espérant que tu restes ici.
S'il te plaît, repousse-le, ma chérie.
Je te donnerai tout.
J'en subirai les conséquences.
Penses-tu par toi-même ou est-ce tes amis
Qui sont en train de me faire disparaître ?
Je vais te rendre mon amour.
C'est tout ce que j'ai, mais je vais le laisser aller.
J'ai essayé de mettre ma foi en toi ; et tu as tout foutu en l'air.
Tu ne peux pas dire la vérité
Mais je vois à travers.