Cory Wells - Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cory Wells - Waiting




Waiting
Ожидание
Stay close to me
Останься рядом со мной,
Erase the cold in-between us
Сотри этот холод между нами.
Play back that night
Вспомни ту ночь,
I stole the shake from your knees
Я украл дрожь твоих колен.
Asphalt and trees
Асфальт и деревья,
Behind the van I held you
За фургоном я обнимал тебя.
Were all over me
Ты была вся моя,
We shared that kiss and I knew
Мы разделили тот поцелуй, и я понял,
We're in too deep now
Мы слишком глубоко зашли.
Maybe this just can't last forever
Может, это не может длиться вечно,
But tell me, baby, you'll stay with me tonight
Но скажи мне, милая, ты останешься со мной сегодня?
And why can't we just piece this back together
И почему мы не можем просто собрать это все обратно,
Instead of waiting 'til we fall apart and I break your heart again?
Вместо того, чтобы ждать, пока мы развалимся, и я снова разобью твое сердце?
I won't break your heart again
Я не разобью твое сердце снова.
Think back to when I couldn't sleep, so I called you
Вспомни, как я не мог уснуть и позвонил тебе,
Let down your guard became the break in my fall
Ты ослабила защиту и стала моим спасением от падения.
We were so in love
Мы были так влюблены,
The scent of weed and perfume
Аромат травы и духов.
'Cause I get so fucked up
Ведь мне так хреново,
When I'm addicted to you'
Когда я зависим от тебя.
You're all I need now
Ты все, что мне нужно сейчас.
We're in too deep now and I'm not sorry
Мы слишком глубоко зашли, и я не сожалею.
Maybe this just can't last forever
Может, это не может длиться вечно,
But tell me, baby, you'll stay with me tonight
Но скажи мне, милая, ты останешься со мной сегодня?
And why can't we just piece this back together
И почему мы не можем просто собрать это все обратно,
Instead of waiting 'til we fall apart and I break your heart again?
Вместо того, чтобы ждать, пока мы развалимся, и я снова разобью твое сердце?
I won't break your heart again
Я не разобью твое сердце снова.
Well, maybe this just can't last forever
Что ж, может, это не может длиться вечно,
But tell me, baby, you'll stay with me tonight
Но скажи мне, милая, ты останешься со мной сегодня?
And why can't we just piece this back together
И почему мы не можем просто собрать это все обратно,
Instead of waiting 'til we fall apart and I break your heart again?
Вместо того, чтобы ждать, пока мы развалимся, и я снова разобью твое сердце?
I'll never break it again
Я никогда больше его не разобью.





Writer(s): Anton Delost


Attention! Feel free to leave feedback.