Cory Wong feat. Kimbra Design

Cory Wong , Kimbra - Design

Lyrics and translation Cory Wong feat. Kimbra - Design

Design

Conception

I was fortified

J'étais fortifié

By a formula of yes, nos and goodbyes (ya)

Par une formule de oui, de non et d'adieu (ouais)

I kept so defined

Je suis resté si défini

By a wrecking ball of unsuspecting eyes

Par un boulet de démolition d'yeux insoupçonnés

Like a hungry lover

Comme un amant affamé

I′ve been undercover

J'ai été sous couverture

Looking for a place to lie

Cherchant un endroit pour me coucher

I put on my suit

J'ai mis mon costume

And tie, no compromising

Et ma cravate, pas de compromis

Pay no mind to my real life

Ne prête aucune attention à ma vraie vie

The feeling's gone

Le sentiment est parti

Now that the feeling′s gone

Maintenant que le sentiment est parti

I, wanna see the world through your eyes

Je veux voir le monde à travers tes yeux

Now that the feeling's gone

Maintenant que le sentiment est parti

Now that I'm on my own again

Maintenant que je suis à nouveau seul

I′m rediscovering my design

Je redécouvre ma conception

I was terrified

J'étais terrifié

Hard as I tried, I couldn′t see the signs

Aussi dur que j'ai essayé, je ne pouvais pas voir les signes

Worlds fuse and collide

Les mondes fusionnent et entrent en collision

But I know, yes I know what's deep inside

Mais je sais, oui je sais ce qui est au plus profond de moi

I could be your mother

Je pourrais être ta mère

I could be your father

Je pourrais être ton père

I could be the prototype

Je pourrais être le prototype

That′s the overtones

Ce sont les harmoniques

Of every word they wrote

De chaque mot qu'ils ont écrit

To make you stand and fall in line

Pour te faire tenir debout et tomber en ligne

The feeling's gone

Le sentiment est parti

Now that the feeling′s gone

Maintenant que le sentiment est parti

I, wanna see the world through your eyes

Je veux voir le monde à travers tes yeux

Now that the feeling's gone

Maintenant que le sentiment est parti

Now that I′m on my own again

Maintenant que je suis à nouveau seul

I'm rediscovering my design

Je redécouvre ma conception

Ooh, the feeling's gone, the feeling′s gone

Ooh, le sentiment est parti, le sentiment est parti

Ooh, the feeling′s gone, the feeling's gone (yeah)

Ooh, le sentiment est parti, le sentiment est parti (ouais)

Ooh, the feeling′s gone, the feeling's gone (yeah)

Ooh, le sentiment est parti, le sentiment est parti (ouais)

Ooh, the feeling′s gone, the feeling's gone

Ooh, le sentiment est parti, le sentiment est parti

Rate the translation

Album

Design (feat. Kimbra) - Single

date of release

09-10-2020

1 Design

Attention! Feel free to leave feedback.