Lyrics and translation Cory Wong feat. Phoebe Katis - Synchronicity
Was
I
just
on
your
mind
Est-ce
que
je
t'ai
traversé
l'esprit
?
I
can
tell
from
your
smile
Je
le
vois
dans
ton
sourire,
When
I
walked
around
the
corner
Quand
je
suis
arrivé
au
coin
de
la
rue.
Don't
act
so
surprised
Ne
fais
pas
semblant
d'être
surpris.
I'm
here
to
tell
you
Je
suis
là
pour
te
dire
There's
no
such
thing
as
coincidence
Qu'il
n'y
a
pas
de
coïncidence.
There's
a
greater
game
at
play
Il
y
a
un
plus
grand
jeu
en
cours.
If
you'd
only
take
a
look
at
the
evidence
Si
seulement
tu
regardais
les
preuves.
Slide
in
on
the
synchronicity
Glisse
dans
la
synchronicité.
Feel
the
lucid,
lucid
energy
Ressens
l'énergie
lucide,
lucide.
No
need
for
understanding,
no
need
for
second
guessing
Pas
besoin
de
comprendre,
pas
besoin
de
remettre
en
question.
Just
slide
in
on
that
synchronicity
Glisse
simplement
dans
cette
synchronicité.
Think
of
a
color
Pense
à
une
couleur.
Any
will
do
N'importe
laquelle
fera
l'affaire.
This
is
not
about
mind-reading
Il
ne
s'agit
pas
de
lire
dans
tes
pensées.
But
I
bet
it
was
blue
Mais
je
parie
que
c'était
bleu.
You
might
be
feeling
Tu
ressens
peut-être
The
pull
of
curiosity
L'attrait
de
la
curiosité.
There's
a
way
we
can
explore
Il
y
a
un
moyen
d'explorer
A
kind
of
universal
geometry
Une
sorte
de
géométrie
universelle.
Slide
in
on
the
synchronicity
Glisse
dans
la
synchronicité.
Feel
the
lucid,
lucid
energy
Ressens
l'énergie
lucide,
lucide.
No
need
for
understanding,
no
need
for
second
guessing
Pas
besoin
de
comprendre,
pas
besoin
de
remettre
en
question.
Just
slide
in
on
that
synchronicity
Glisse
simplement
dans
cette
synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Synchronici—synchronicity
Synchro—synchronicité.
Rate the translation
1
Design
2 Synchronicity
3 Smooth Move
4 The Boardwalk
5 Lilypad
6 Ellie
7 Livin' It Up
8 The Pinky Harp
9 Click Bait
10 Massive
2 Synchronicity
3 Smooth Move
4 The Boardwalk
5 Lilypad
6 Ellie
7 Livin' It Up
8 The Pinky Harp
9 Click Bait
10 Massive
Attention! Feel free to leave feedback.