Lyrics and translation Cory Wong feat. Robbie Wulfsohn - Light As Anything

Light As Anything

On the edge of blowin′ away
I'll stay
This balance game
Is what I′m happy to play
Must be
This feeling of free

Don't you know I'm tired
Of these paint by numbers?
Talk about my comfort
That′s a risk I′m willing to ride
To try to be happy
Sounds like a plan to me
Don't it sound like?

This is the fire that keeps me up all night
And still at church on time
And feeling light as anything
This is the sun that keeps my mornings bright
That keeps my pocket tight
And somehow light as anything
I′d say that life is better on my side
So come and waste some time
We could be light as anything

Look down
Do you see the ground
Fade out?

Dad says don't be out late
Stay safe
I hope that we agree on what that all means
′Cause I've been
Itching for a little escape

Don′t you know I'm tired
Of these paint by numbers?
Journeys to discover
Happy's just a spot in my mind
Breathe a sigh of relief
Sounds like a plan to me
Don′t it sound like?

This is the fire that keeps me out all night
And still at church on time
And feeling light as anything
This is the sun that keeps my mornings bright
That keeps my pocket tight
And somehow light as anything
I′d say that life is better on my side
So come and waste your time
We could be light as anything

Look down
Do you see the ground
Fade out?

It should not be up to me
To say what gives you release
It should be a world that you decided
I keep my head in the clouds
But keep my feet on the ground
That's for me
A world that I decided

So look down
Wave goodbye to the ground
And watch what happens now

This is the fire that keeps me up all night
And still at church on time
And feeling light as anything
This is the sun that keeps my mornings bright
That keeps my pocket tight
And somehow light as anything
I′d say that life is better on my side
So come and waste some time
We could be light as anything

Won't you look down?
Wave goodbye to the ground
And watch what happens now

Oh-woah
Sing oh-woah

Oh-woah
Sing oh-woah

Oh woah

Léger comme tout

Au bord de tout emporter
Je vais rester
Ce jeu d'équilibre
C'est ce que j'aime jouer
Il doit y avoir
Ce sentiment de liberté

Tu ne sais pas que je suis fatigué
De ces peintures par numéros ?
Parlez de mon confort
C'est un risque que je suis prêt à prendre
Pour essayer d'être heureux
Ça me semble un bon plan
Non ?

C'est le feu qui me tient éveillé toute la nuit
Et toujours à l'église à l'heure
Et me sentir léger comme tout
C'est le soleil qui éclaire mes matins
Qui garde mes poches serrées
Et d'une certaine manière, léger comme tout
Je dirais que la vie est meilleure de mon côté
Alors viens perdre du temps
On pourrait être léger comme tout

Regarde en bas
Tu vois le sol
S'estomper ?

Papa dit de ne pas rentrer tard
Reste en sécurité
J'espère que nous sommes d'accord sur ce que tout cela signifie
Parce que j'ai
Envie de m'échapper un peu

Tu ne sais pas que je suis fatigué
De ces peintures par numéros ?
Voyages pour découvrir
Le bonheur n'est qu'un endroit dans mon esprit
Respire un soupir de soulagement
Ça me semble un bon plan
Non ?

C'est le feu qui me tient dehors toute la nuit
Et toujours à l'église à l'heure
Et me sentir léger comme tout
C'est le soleil qui éclaire mes matins
Qui garde mes poches serrées
Et d'une certaine manière, léger comme tout
Je dirais que la vie est meilleure de mon côté
Alors viens perdre ton temps
On pourrait être léger comme tout

Regarde en bas
Tu vois le sol
S'estomper ?

Ce ne devrait pas dépendre de moi
De dire ce qui te libère
Ce devrait être un monde que tu as décidé
Je garde la tête dans les nuages
Mais je garde les pieds sur terre
C'est pour moi
Un monde que j'ai décidé

Alors regarde en bas
Dis au revoir au sol
Et regarde ce qui se passe maintenant

C'est le feu qui me tient éveillé toute la nuit
Et toujours à l'église à l'heure
Et me sentir léger comme tout
C'est le soleil qui éclaire mes matins
Qui garde mes poches serrées
Et d'une certaine manière, léger comme tout
Je dirais que la vie est meilleure de mon côté
Alors viens perdre du temps
On pourrait être léger comme tout

Ne regarderas-tu pas en bas ?
Dis au revoir au sol
Et regarde ce qui se passe maintenant

Oh-ouais
Chante oh-ouais

Oh-ouais
Chante oh-ouais

Oh ouais