Lyrics and translation Cory Wong feat. Robbie Wulfsohn - Light As Anything

Light As Anything

On the edge of blowin′ away
I'll stay
This balance game
Is what I′m happy to play
Must be
This feeling of free

Don't you know I'm tired
Of these paint by numbers?
Talk about my comfort
That′s a risk I′m willing to ride
To try to be happy
Sounds like a plan to me
Don't it sound like?

This is the fire that keeps me up all night
And still at church on time
And feeling light as anything
This is the sun that keeps my mornings bright
That keeps my pocket tight
And somehow light as anything
I′d say that life is better on my side
So come and waste some time
We could be light as anything

Look down
Do you see the ground
Fade out?

Dad says don't be out late
Stay safe
I hope that we agree on what that all means
′Cause I've been
Itching for a little escape

Don′t you know I'm tired
Of these paint by numbers?
Journeys to discover
Happy's just a spot in my mind
Breathe a sigh of relief
Sounds like a plan to me
Don′t it sound like?

This is the fire that keeps me out all night
And still at church on time
And feeling light as anything
This is the sun that keeps my mornings bright
That keeps my pocket tight
And somehow light as anything
I′d say that life is better on my side
So come and waste your time
We could be light as anything

Look down
Do you see the ground
Fade out?

It should not be up to me
To say what gives you release
It should be a world that you decided
I keep my head in the clouds
But keep my feet on the ground
That's for me
A world that I decided

So look down
Wave goodbye to the ground
And watch what happens now

This is the fire that keeps me up all night
And still at church on time
And feeling light as anything
This is the sun that keeps my mornings bright
That keeps my pocket tight
And somehow light as anything
I′d say that life is better on my side
So come and waste some time
We could be light as anything

Won't you look down?
Wave goodbye to the ground
And watch what happens now

Oh-woah
Sing oh-woah

Oh-woah
Sing oh-woah

Oh woah

Легкий, как перышко

На грани того, чтобы улететь,
Я останусь.
Эта игра на равновесие
Мне нравится.
Должно быть,
Это чувство свободы.

Разве ты не знаешь, что я устал
От этих раскрасок по номерам?
Говорить о моем комфорте —
Это риск, на который я готов пойти,
Чтобы попытаться быть счастливым.
Звучит как отличный план.
Не так ли?

Это огонь, который не дает мне спать всю ночь,
Но я все равно прихожу в церковь вовремя
И чувствую себя легким, как перышко.
Это солнце, которое делает мои утра яркими,
Которое не дает моему карману опустеть
И почему-то делает меня легким, как перышко.
Я бы сказал, что жизнь лучше на моей стороне,
Так что приходи и потрать немного времени,
Мы могли бы быть легкими, как перышко.

Посмотри вниз,
Видишь ли ты, как земля
Исчезает?

Папа говорит, не гуляй допоздна,
Будь осторожен.
Надеюсь, мы согласны с тем, что это значит,
Потому что я
Жажду небольшого побега.

Разве ты не знаешь, что я устал
От этих раскрасок по номерам?
Путешествия, чтобы открыть,
Счастье — это всего лишь место в моей голове.
Вздохни с облегчением,
Звучит как отличный план.
Не так ли?

Это огонь, который не дает мне спать всю ночь,
Но я все равно прихожу в церковь вовремя
И чувствую себя легким, как перышко.
Это солнце, которое делает мои утра яркими,
Которое не дает моему карману опустеть
И почему-то делает меня легким, как перышко.
Я бы сказал, что жизнь лучше на моей стороне,
Так что приходи и потрать свое время,
Мы могли бы быть легкими, как перышко.

Посмотри вниз,
Видишь ли ты, как земля
Исчезает?

Не мне решать,
Что дает тебе освобождение.
Это должен быть мир, который ты выбрала.
Я держу голову в облаках,
Но ноги на земле.
Это для меня —
Мир, который я выбрал.

Так что посмотри вниз,
Попрощайся с землей
И посмотри, что произойдет сейчас.

Это огонь, который не дает мне спать всю ночь,
Но я все равно прихожу в церковь вовремя
И чувствую себя легким, как перышко.
Это солнце, которое делает мои утра яркими,
Которое не дает моему карману опустеть
И почему-то делает меня легким, как перышко.
Я бы сказал, что жизнь лучше на моей стороне,
Так что приходи и потрать немного времени,
Мы могли бы быть легкими, как перышко.

Разве ты не посмотришь вниз?
Попрощайся с землей
И посмотри, что произойдет сейчас.

О-оу
Спой о-оу

О-оу
Спой о-оу

О оу