Lyrics and translation Corynne Charby - J't'oublie pas

J't'oublie pas

Je criée un pays en carte postale
Fondue une déplace à chaque voile
Que m′a bronze sur ta peaux
Rien ne ainsi allure de spécial
Si manque mal en chantait
À écoute seule tant beau
Je vois et parle d'une ville au terrace
Et des amours qui s′en passe
Chante par Mireille Mathieu
Je vers d'une place au desert
Sur ma claque au la mer
Je veux ta main au tableau
J't′oublie, J′t'oublie, J′t'oublie pas
Des amours fidente au jour là
J′t'oublie, J′t'oublie, J't′oublie pas
Beaucoup de cœur au parlent de toi
J′t'oublie, J′t'oublie, J′t'oublie pas
Sur un certains temps je pense à toi
J′t'oublie, J't′oublie, J′t'oublie pas
C′est la folie qui commence ça
J'ai une longue par vraiment au chemin
N′est un près qu'au vitamin
On est seule nos deux
J′ai marche beaucoup seule et puis bleu
Et quelque chose à les yeux
Comme j'm'courage a tes côtes
J′t′oublie, J't′oublie, J't′oublie pas
Des amours fidente au jour là
J't′oublie, J't'oublie, J′t′oublie pas
Beaucoup de cœur au parlent de toi
Je criée un pays en carte postale
Fondue une déplace à chaque voile
Les lumières du Cassino
Je vers des mon croisées ta paresse
Et du les sens que l'adresse
Comme une fort "À Bientôt"
J′t'oublie, J′t'oublie, J′t'oublie pas
Des amours fidente au jour là
J't′oublie, J′t'oublie, J′t'oublie pas
Beaucoup de cœur au parlent de toi
J′t'oublie, J′t'oublie, J't′oublie pas
Sur un certains temps je pense à toi
J′t'oublie, J′t'oublie, J′t'oublie pas
C′est la folie qui commence ça
J't'oublie, J′t′oublie, J't′oublie pas
Des amours fidente au jour là
J't′oublie, J't′oublie, J't'oublie pas
Beaucoup de cœur au parlent de toi
J′t′oublie, J't′oublie, J't′oublie pas

Я тебя не забываю

Я представляю страну как на открытке,
Тающую, меняющуюся с каждым парусом,
Что мой за бронзовый загар на твоей коже.
Ничто, казалось бы, особенного,
Если не считать боль, что я пела,
Слушая лишь такую красоту.
Я вижу и говорю о городе на террасе
И о любви, которая там случается,
О которой поёт Мирей Матье.
Я вижу место в пустыне,
На моей щеке - слезу, как море.
Я хочу твою руку на картине.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
О любви, уверенной в этом дне.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
Много сердец говорят о тебе.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
В определённые моменты я думаю о тебе.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
Это безумие, которое всё это начинает.
У меня длинный, по-настоящему длинный путь,
И нет ничего, кроме витаминов.
Мы одни, мы вдвоём.
Я много хожу одна, и мне грустно,
И что-то в глазах,
Как будто я набираюсь смелости рядом с тобой.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
О любви, уверенной в этом дне.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
Много сердец говорят о тебе.
Я представляю страну как на открытке,
Тающую, меняющуюся с каждым парусом.
Огни казино.
Я вижу из своего окна твою лень
И в каждом смысле этого слова
Как громкое "До скорой встречи".
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
О любви, уверенной в этом дне.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
Много сердец говорят о тебе.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
В определённые моменты я думаю о тебе.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
Это безумие, которое всё это начинает.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
О любви, уверенной в этом дне.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.
Много сердец говорят о тебе.
Я тебя не забываю, не забываю, не забываю.