Cosang feat. Lucariello - O Spuorco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosang feat. Lucariello - O Spuorco




O Spuorco
La Saleté
Fu n′attim e waglion attuorn /gess biank n'terr e l′uocchij mai chius /ward confus e vis mbus e st'uommne/ancor no sapev quant è dens o sang p'nnanz/n′terr e pier e ki er viv a ier/mo chied sul acqua sant comm piogg p sti ser/nda ll′arij o nomm alluccat/affollat e balcun re vokk chien/vir
C'était un instant de folie autour de nous / visage blanc sur la terre et les yeux jamais fermés / confusion et visage enflé et cet homme / ne savait pas encore à quel point le sang était épais devant lui / sur la terre et les pieds et celui qui était vivant hier / nous demandons de l'eau bénite comme la pluie pour ces soirées / dans l'air, le nom détraqué / les balcons bondés de bouches pleines / voir
Sti prievt fier ra messa nov/addo è prmess parlà e scol comm foss na parol e salvezz7ij song n'osses
Ces prêtres fiers de la nouvelle messe / on leur promet de parler et d'apprendre comme si c'était une parole de salut / je suis une obsession
E spiss nu song ij/appriess e sbaglij astip e fras p′ fa crur e pur e figlij mij/ a prsenz ro stat è cumm a st'alber spugliat e cavr/primm s lavn e po pavn e po/restn e primm ke rispost pa mort/ e penn scrivn
Et souvent, je ne suis pas moi / à côté des erreurs, des phrases maladroites pour faire pleurer les enfants et mes fils / la présence de l'État est comme cet arbre dépouillé et les chèvres / d'abord, ils se lavent, puis ils paveront, puis / resteront les premières réponses à la mort / et ils écriront
Tutt kell ke pe lengue è assai fort/o iuok è spuork e po o′ssapon sap buon e scorr for/e rint ancor gelosij unit a invidij.
Tout ce qui est fort par la langue / le jeu est sale et ensuite le savon sent bon et coule / et à l'intérieur encore jalousie unie à l'envie.
Rit.O' spuork e tutt e iuorn ij o chiamm o putrid/
Refr. La saleté et chaque jour, je l'appelle la putréfaction /
Ki è pur sur e sput, chi nu salut è pcchè nun è mai carut/
Qui est pur sur le crachat, qui ne salue pas parce qu'il n'a jamais été gentil /
E nuij ke figlij mbracc astrignut e ke bracc dignut/
Et nous, enfants, bras serrés et bras dignes /
Wardamm arind a ll′uocchij e ki nun s'illud
Regarde autour de tes yeux et que personne ne se fasse d'illusions
Si astrign o fierr nu vai nter, nisciun cia mai krrut /
Si tu serres le fer, tu n'iras pas à l'intérieur, personne n'a jamais crié /
Marianell simm crsciut,
Marianell, nous avons grandi,
E zingr nann mai r'rut/fann e milizij p mantenr e vizij/e sold a llor/e
Et les gitans n'ont jamais rompu / ils font des milliers de choses pour maintenir leurs vices / et de l'argent pour eux / et
Pietr przios pe z′zzos anzion ke dicn: ancor!!!/p chest natu padr mor/ s fa viern rind e cas e bell e buon/o suon re disk, o sient o vient sisk arind e rient?/p dint a ll′uocchhij e guard arind e vir nient/prettament ki 'c′sent regn e tribunal/ben o mal viv vit normal/condizionat a na condizional cur pok e mod e dorm ku una nov/proprij comm a ki è gentil e rir e mov e fil/ij scriv o schif e si nu capisc po 'm′ cumpiadisc/tu ka nu si nisciun, ka nu 't′ scit, ka nu vir/pann pulit ngopp a carn spork/
Pierres précieuses pour les vieux fous qui disent : encore !!! / pour cela, le père est mort / il fait froid dans la maison et c'est bon / le son du disque, tu entends le vent siffler autour et à l'intérieur ?/ dans les yeux et regarde autour et ne vois rien / principalement celui qui sent le règne et le tribunal / bien ou mal, vis une vie normale / conditionné à une condition courante peu et modeste et dors avec une nouvelle / exactement comme celui qui est gentil et rit et se déplace et file / je t'écris la dégoût et si tu ne comprends pas, alors je t'expliques / tu n'es personne, tu ne sors pas, tu ne vois pas / draps propres sur une chair sale /
O contraffatt contr a ll'art pur/e finkè a mort nu 'm′ cokk ij parl e pens crur
La contrefaçon contre l'art pur / et jusqu'à la mort, je ne t'appelle pas, je parle et je pense pleurer
Cuorp spuork e anim brillant; cumm a luc e nu diamant/quant e llor kin r′or cumm e sant s lavn e mman co'sang e ancor/piezz e me rind a ll′uocchij e ki nemik/kill ke mmen na vita nterr sott o fuok spuork ra vokk ro fierr/pierdt e scuordt e sta 'lot′/iuok a mill, piglij 'l′ mman stu mmal/figlij e puttan ka si iok'n' ogni iuorn o riman/illus ra lucia spork ro sol ngopp a lam/amor cumm a′ rragg,
Corps sale et âme brillante ; comme un diamant / combien d'entre eux avec de l'or comme des saints se lavent et se lèvent avec du sang et encore / morceaux de moi dans les yeux et qui est mon ennemi / celui qui me mène une vie enterrée sous le feu sale de la bouche du fer / perdu et oublié et dans cette lutte / jeu à mille, prends cette maladie dans ta main / fils de putes qui jouent chaque jour ou restent / illusoire de la lumière sale du soleil sur la lame / amour comme un rayon,
Ij tagg vist nvacc, e si l′annascunn, stu spuork esc ancor kiu for/cumm a na malatij ka fa scaglì
Je vois ta chemise sale, et si tu la caches, cette saleté sort encore de toi / comme une maladie qui fait écailler
Ngopp o' rlor/s mor e s nasc, hascish rind e′ mman e sti wagliun/ke guardann o'mar annanz a lun,
Sur eux / mourir et renaître, du haschisch dans la main et ces fous / qui regardent la mer devant la lune,
Cerkn o ′ppuli rint a ll'uocchij roc e na criatur/e mo chiur ku nu pnzier sta strof: p chi ha iukat spuork e mank aropp muort arrpos...
Cherchent la poussière dans les yeux rugueux et une créature / et je ferme avec cette pensée cette strophe : pour celui qui a eu faim de saleté et même après la mort, il n'y a pas de repos...
Rit.O′ spuork e tutt e iuorn ij o chiamm o putrid/
Refr. La saleté et chaque jour, je l'appelle la putréfaction /
Ki è pur sur e sput, chi nu salut è pcchè nun è mai carut/
Qui est pur sur le crachat, qui ne salue pas parce qu'il n'a jamais été gentil /
E nuij ke figlij mbracc astrignut e ke bracc dignut/
Et nous, enfants, bras serrés et bras dignes /
Wardamm arind a ll'uocchij e ki nun s'illud
Regarde autour de tes yeux et que personne ne se fasse d'illusions






Attention! Feel free to leave feedback.