Lyrics and translation Cosang - 80-90

80-90

NTO'

L'inizi e l'ann 80, o' boom ra robb ind'e fial
Rà Delta rind'o viale, riflett che spurtiell 11 pian
Man e principiant curtiell, bravi wuagliun (co' bazooka!)
Nun bazz'c nisciun, nun pav'n e cunsum'n
Dint'e cazun e volt r'Alessandro Volta ammappuciat
Chi s'è risolt riciat, ij m'arricord ufficial ciaccat a pent'l a rind 'e finestr
Simb'l e protest pe' impedì l'arrest
Te mpar chest, statt zitt!
Pulizz't a Stan Smith,
E vand'l vev'n past e mandor'l, venn'n lastr e marm
Accatt n'atticc ind'a n'attim, smont'n e manchin ind'e box
Fott'n e tattic rè NOCS
E nott o' scarab fa 50 nodi, o' scaf rè carramba sa fa a nuot
Affuogh si t'avuot! O' fuoc rò bidon ascarf,
Scat'l e biond aropp o' terremot
Vot e scagn e scipp sott e cabin rè SIP!

LUCHE'

Comm criscev'm e boss s'assetavn a San Remo
Affianc agli onorev'l, e po' raccuntav'n e nuije sentev'm
E killèr ind'e Moncler, e chilometr ind'e Nike Silvèr
E prim vas e po' a paur e ll'Eur
'Na nazion inter annanz e nutizij
Roie bombe fann for a giustizij
Cortei e blitz, er sul l'inizij
Rò sfizij e fa reat, l'edilizia popolare
Berlin s'aunev, pe' nuje e storia luntan
E can che collar borchiat, o' rione è nu teatr
E l'attur so animal mpazzut
Che tut 'e l'Umbro nguoll
E far luong, circhj d'oro appis e recchie
Ij me perdev ind'e circhiun argient 're serie 3
Cresciut addò a galer è n'obbiettiv e gli obbiettori so chiù poc rè pentit
E vergogn rè partit
L'Iraq, città mercato, fernesc l' Apartheid
Ma cà, Mary è pe' semp na puttan!

80-90

NTO'

Le début des années 80, le boom des armes dans les cages d'escalier
Delta traverse l'avenue, réfléchis à ces fusillades de 11 étages
Des petits garçons avec des couteaux, des bons gars (avec des bazookas !)
Ne traîne pas avec personne, ne paie pas et consomme
Dans les pantalons et les vestes d'Alessandro Volta, on se cache
Ceux qui se sont résolus ont dit, je me souviens officiellement avoir été pris à regarder par les fenêtres
Symbole de protestation pour empêcher l'arrestation
Apprends ça, tais-toi !
La police en Stan Smith,
Et les vendeurs vendaient des pâtisseries et des amandes, vendaient des carreaux et du marbre
Achète un appartement en un instant, démonte et range dans les boîtes
Fous le feu aux tactiques du NOCS
Et la nuit, le scarabée fait 50 nœuds, le bateau Caramba sait nager
Prends feu si tu te vides ! Le feu du bidon s'enflamme,
Les boîtes de blondes après le tremblement de terre
Des trous, des sièges et des voleurs sous les cabines de la SIP !

LUCHE'

Comment on grandissait et les patrons s'asseyaient à San Remo
À côté des députés, puis ils nous racontaient et on écoutait
Des tueurs en Moncler et des kilomètres en Nike Silver
Le premier baiser puis la peur de l'Europe
Une nation à l'avant des nouvelles
Des bombes font sauter la justice
Des cortèges et des raids, ce n'était que le début
Le désir de faire des crimes, les logements sociaux
Berlin s'unissait, pour nous et l'histoire lointaine
Les chiens aux colliers en argent, le quartier est un théâtre
Et les acteurs sont des animaux fous
Que tous les Ombres engloutissent
Et faire long, des cercles d'or accrochés aux oreilles
Je me perdais dans les anneaux argentés de la série 3
J'ai grandi là où la galerie est un objectif et les objecteurs sont moins nombreux et repentants
Et la honte des partis
L'Irak, ville-marché, fin de l'apartheid
Mais ici, Mary est à jamais une pute !