Lyrics and translation Cosang - Chi More Pe Mme

Chi More Pe Mme

Voglio girà o′ munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
'O sai, ognuno guarda o suojo

Voglio girà o′ munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
'O sai, ognuno guarda o suojo

Dimme che posso fà, se tengo l'uocchie ′nfronte
Collegati a lengua ca nun offende, a menta pronta
Sostanzialmente me racconto e racconto, cruro e natura
Sotto a luce da luna è juorno scuro, dedico e note a facce sconosciute
Pittanno a vita a rind e mattune, a vita nun se stuta, s′aspetta a morte vestute!

O pugno e fierro rind o guanto e velluto
Pe ogni minuto n'atu povru ommo s′è vennuto!
E nun accummencia e nun fernesce niente
E piezze ruosse rind e roadster, e piezze nuoste rind o stereo, roba over, rap serio!
Mantenimmo, chi nun se n'accorge, chi overo se vo fa coinvolgere, e arriva pure a rima pe e ridicoli
Nun e chiurere rund o studio e critiche, nun si o tipo cu e grillette e cazette e lycra, issa cercà amicizia a CoSang

Pusate cullane e cappielle, nmiez a via nun ve sanno
O bbene vence aroppo o sacrificio
Difficile, è poco o tiempo po capì, jenno appriesso o successo
Coccodrillo, cincillà, case e proprietà, pacha de Cartier, vacanze a Sharm
Padrune do quartiere danno esempio: rindo a nu mese 30 esequie, requiem senza tregue
E tutto o pianeta more pe e monete, pezziente e nobili
Ostesso obiettivo: cu o roppio petto oppure l′UZI è accussi, picció je

Voglio girà o' munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
′O sai, ognuno guarda o suojo

Voglio girà o' munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
'O sai, ognuno guarda o suojo

Voglio girà o′ munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
′O sai, ognuno guarda o suojo

Voglio girà o' munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
′O sai, ognuno guarda o suojo

Chesto va a chi parla e strada e nun ha mai visto e strisce janche
Rienghere a stanza r'ansia, 20 anne so già abbastanza
Vierselo, stu champagne aropp piselo
Vir buono si tene o spessore e n′omme e core
E frase povere nun fanno rummore, je caccio o fuoco
L'oro è poco pe sti mane chiene e rancore
E rindo a stu bicchiere liquore, rindo a chist′ato succo a pera pe accuncià a vocca, n'atu surso e m'abbocco

Chesto song je, astemanno e nuvole ca annasconeno a Dio
Solitudine, emozioname e famme sta fore a stu munno
Addo l′ammore è na corsa a chi fuje, chiù forte e chelle pe e sorde
E nun o supporto, o veco rind all′uocchie e sti codardi
Nun salutano si nun e vatte, e scomme e sanghe

Va chiano o core, sto nderro sto murenno e nun m'arrenno ancora
Va chiano o core, sto nderro sto murenno e nun m′arrenno
Vivenno addo a quotidianità se magna a gente
Mo caccio afore o fierro e me faccio, ma che tengo a vedè?
Nisciuno more pe mme
O saccio buono, pe chesto scrivo rap indipendente, e pe tramendo
Te tiene a femmena ca ammierete, strunzo!
Mentre je penso all'influenza ca voglio dà o munno
E appunto, CoSang nmiezo a via campammo e sfunnammo tutte e vote che rappammo, e o sanno

Voglio girà o′ munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
'O sai, ognuno guarda o suojo

Voglio girà o′ munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
'O sai, ognuno guarda o suojo

Voglio girà o' munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
′O sai, ognuno guarda o suojo

Voglio girà o′ munno
Cu e pier? O cu e parole toje?
Vedè, chi more pe mme
'O sai, ognuno guarda o suojo

Qui mourrait pour moi

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Dis-moi ce que je peux faire, si j'ai les yeux devant
Connectés à la langue qui n'offense pas, à l'esprit vif
Essentiellement, je me raconte et me raconte, cru et naturel
Sous la lumière de la lune, le jour est sombre, je dédie les nuits à des visages inconnus
Peignant la vie à l'intérieur des briques, la vie ne s'étudie pas, elle attend la mort habillée !

Le poing de fer dans le gant de velours
À chaque minute, un autre pauvre homme s'est vendu !
Et rien ne commence et rien ne finit
Des morceaux de rouge dans la roadster, et nos morceaux dans la chaîne stéréo, du bon vieux rap sérieux !
On maintient, celui qui ne comprend pas, celui qui veut vraiment s'impliquer, et qui arrive même à rimer pour les ridicules
Ne les enferme pas dans le studio avec des critiques, tu n'es pas du genre à avoir des gâteries et des leggings en lycra, elle cherche l'amitié de CoSang

Posez les colliers et les casquettes, au milieu de la rue on ne vous connaît pas
Le bien triomphe après le sacrifice
Difficile, c'est peu de temps pour comprendre, en courant après le succès
Crocodile, chinchilla, maisons et propriétés, montre Cartier, vacances à Charm el-Cheikh
Les patrons du quartier donnent l'exemple : en un mois, 30 enterrements, des requiems sans trêve
Et toute la planète meurt pour l'argent, patients et nobles
Même objectif : avec un double canon ou l'UZI c'est comme ça, mon pote

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Celui-ci s'adresse à celui qui parle de la rue et qui n'a jamais vu les lignes blanches
Revenir dans la pièce avec anxiété, 20 ans c'est déjà assez
Bois-le, ce champagne après l'avoir goûté
On voit bien si on a l'épaisseur d'un homme de cœur
Et les phrases pauvres ne font pas de bruit, je chasse le feu
L'or n'est pas suffisant pour ces mains pleines de rancœur
Et dans ce verre de liqueur, dans ce verre de jus de poire pour arranger ma bouche, une autre gorgée et je me tais

C'est ça ma chanson, abstinent avec des nuages qui cachent Dieu
Solitude, émotions, laissez-moi en dehors de ce monde
Où l'amour est une course à celui qui fuit, plus fort et que celles pour les sourds
Et pas de soutien, le vieux dans les yeux et ces lâches
Ils ne disent bonjour que si ça leur profite, et comme du sang

Mon cœur bat lentement, je suis en train de mourir et je ne m'arrête toujours pas
Mon cœur bat lentement, je suis en train de mourir et je ne m'arrête pas
Vivant là où la vie quotidienne dévore les gens
Maintenant je sors le fer et je me fais... mais qu'est-ce que je dois voir ?
Personne ne meurt pour moi
Je le sais bien, c'est pour ça que je fais du rap indépendant, et pour le fun
Il te garde la femme que tu admires, connard !
Pendant ce temps, je pense à l'influence que je veux avoir sur le monde
Et justement, CoSang au milieu du chemin on s'est installés et on a tout démonté à chaque fois qu'on a rappé, et ils le savent

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui

Je veux faire le tour du monde
Avec des pierres ? Ou avec tes paroles ?
Voir, qui mourrait pour moi
Tu sais, chacun s'occupe de lui