Lyrics and translation Cosang - Int'o Rione

Int'o Rione

Int′o rion. Int'o rion
C truov int′o rion nun m' sent buon mammà c' me succer e frat
Mij s′ fummn ancor e dint è fras nostr stà a rivoluzion chist è o suon
Nuov o′ saij che mal ammor Se for e macchin fuman' ncopp e cuofn

Prima e fatica ò microfono
è cos gross a chi ci prov
è troij′ a chi sè trov
Luch' produce
E rint è strofe, è pover e iuorn ìnfam che t fann′ movr

Se ndò rion' chi sta rind vest buon
E a muglier spenn e s pomp′ o uaglion ca venn
Ind' o rion e saij ca è o ver
T'offr nu taglij add′o barbier po t′arrobb
Trem mentr astregn o' fierr ′ngap ten l'ombr

Frat′ contr'a frat
Miet′t pure a man 'nfront
Ma n'at l′aizà cumm a cap e chi port e mbasciat
Stu munn zuopp nun sso pigl′ o'megl′ e nuij

Vutt l'acqu′ pecchè è chin e ragg' fra′
So' frat 'ncatenat
E a vit′ scorr annanz all′uocchie mentr fui fra'
Ij sto ca′ mischian caffè-latte cappuccin
Femmene riren è a capa mi' ca nun cammin

So crisciut cu ch′impenn e cagn è marc che man semp vestut firmat senza bisogn re pat, e mo
C vir arind' e machin che rot chiu gross re cap nostr
E fann appost si nun c uardan
Ma i nun song o′ classic pisciazziel è Napl
Ca se sent a D'Alessio e aropp fa l'uocchie a cattiv
Ij e schif a tutt quant e tutt a coca ca s′ tiran ncopp e sposalizzi

Ce so stat arò s′accir l'art
Ij rappresent a vit o′ ver
E chell che man ncopp e ringhier
Add'o piacer s′ammisur a strisce
Ammirazione pe chi è ricc senza rischij
A strad comm ispirazion pe ffa' è disc

C truov int′o rion nun m' sent buon mammà c' me succer e frat
Mij s′ fummn ancor e dint è fras nostr stà a rivoluzion chist è o suon
Nuov o′ saij che mal ammor Ca s'abbin a cint ca nov e vintun
E cellular squillan e facc′ e quarant'ann schin a quant cost cost
E vir a sott all′uocchie a robb scav'
A strad a rat n′at esam a nui nun c par stran

E man e man
E figl' nuostr se fann uommn prima e s fa ruoss
E chest sai che va a Cerozz
Ij mo sto cca' co fon nmano aspettan co sang evapor guardand e cunt trasn
E tutt e frat mi′

Prima mpennan e po morn e s′abbrucian
Petrament e rime nostr sonan'
E ce mannan milleecinquecient guardie e chiù
E nun ferman manc′un e nui pecchè a fam allucc'
A piett a′nnur sacc' c′a pac è n'utopia
Pe chest i port a'ragg ′n miezz a via
E pe chest e tarantell s magnan a faccia mia
E nun so stanc e cchiù me dann e cchiù me pigl′

Ammirij rosic
E a mericin è a music
Tu ch me ric'
I cresc muscol′ e ven e caric senza tabbacc
Senz n'abbracc o facc nfoner′
Ninnil' se fann uommn che sacc chien

Chi è d′ cca sap ch r'è
Chi vuless esser c fa verè quanti compless ten
Copi l'accent re cas popolar
Cu ati consonant ati vocal
Sta mal a′rop ott buttegl′

A gent nostr ra Germania vonn o megl'
Pochi bagagli e sord ind′ e bust e plastic
Buoni uagliun
Futton o stat che cappott favze ma senza bott

E tutt'appost ogg a vit cost
T ver′n elegant.t ten'n ngann
So ridicol′ nne dic e nom lor
Comunic nun giudic'
L'ammor è l′unic cca′ddor ancor
E se perd ind'o rion

C truov int′o rion nun m' sent buon mammà c′ me succer e frat
Mij s' fummn ancor e dint è fras nostr stà a rivoluzion
Chist è o suon nuov o′ saij che mal ammor

В районе

В районе. В районе
Когда я на районе, мне нехорошо, мам, с меня сходит семь потов
Тысячи всё ещё курят, и внутри наших фраз - революция, это её звук
Ты знаешь, что такое плохая любовь? Когда машины дымят над кастрюлями

Перед трудом - микрофон
Он такой большой для тех, кто пробует
Он найден для тех, кто потерялся
Luch' продюсирует
И внутри куплетов - нищета и позорные дни, которые заставляют тебя двигаться

Если в районе кто-то хорошо одевается
И жена тратит деньги, и наряжает сына, который продает
В районе ты знаешь, что это правда
Тебе предлагают стрижку у парикмахера, а потом грабят
Ты дрожишь, сжимая железо, держишь тень в кулаке

Брат против брата
Положи руку на лоб
Но не поднимай её, как те, кто носит поцелуи
Этот хромой мир не забирает лучшего из нас

Выливай воду, потому что она полна лучей, брат
Мои братья в цепях
И жизнь течёт перед глазами, пока я убегаю, брат
Я здесь, они смешивают кофе-латте капучино
Женщины смеются, и моя голова не работает

Я вырос с теми, кто держит собак, это знак, что мы всегда одеты в фирменное, без нужды в отце, и теперь
Когда ты видишь машины, которые круче наших голов
И они специально не смотрят на нас
Но я не классический пацан из Неаполя
Который слушает Д'Алессио, а потом злобно смотрит
Меня тошнит от всего этого, от всей коки, которую они нюхают на свадьбах

Я был там, поджигал искусство
Я представляю жизнь, правду
И тех, кто держится за перила
С удовольствием измеряется полосками
Восхищение теми, кто богат без риска
Улица как вдохновение для создания дисков

Когда я на районе, мне нехорошо, мам, с меня сходит семь потов
Тысячи всё ещё курят, и внутри наших фраз - революция, это её звук
Ты знаешь, что такое плохая любовь? Которая сочетается с ремнями с девятнадцатью и двадцать одним
И звонят телефоны, и сорокалетние лица, пока сколько это стоит
И ты видишь под глазами выкопанные вещи
Улица крыс сдала экзамен, для нас это не странно

И рука об руку
Наши дети становятся мужчинами до того, как покраснеют
И это, ты знаешь, идет в Чероц
Я сейчас здесь с телефоном в руке, жду, пока кровь испарится, глядя на облака
И все мои братья

Сначала взлетают, потом умирают и сгорают
Наши камни и рифмы звучат
И они посылают нам тысячу пятьсот полицейских и больше
И не останавливают ни одного из нас, потому что голод горит
На полной груди, я знаю, что мир - это утопия
Поэтому я ношу ярость посреди улицы
И поэтому тарантеллы пожирают мое лицо
И я не устаю, чем больше они дают, тем больше я беру

Поклонники грызут
И лекарство - это музыка
Ты, что мне говоришь
Я наращиваю мышцы и прихожу заряженным без табака
Без объятий, я делаю это в одиночку
Дети становятся мужчинами с знанием собак

Кто отсюда, тот знает, что к чему
Кто хочет быть, тот показывает, сколько у него комплексов
Копируй акцент из социального жилья
С другими согласными, с другими гласными
Тебе плохо после восьми бутылок

Наши люди в Германию хотят лучшего
Несколько вещей и деньги в пластиковых пакетах
Хорошие парни
Обманывают государство, но без выстрелов

И сегодня всё именно так
Ты видишь их элегантными, они тебя обманывают
Я смешон, называя их имена
Я сообщаю, не сужу
Любовь - единственное, что всё ещё горит здесь
И теряется в районе

Когда я на районе, мне нехорошо, мам, с меня сходит семь потов
Тысячи всё ещё курят, и внутри наших фраз - революция
Это её звук, ты знаешь, что такое плохая любовь?