Cosang - Nun me parla 'e strada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosang - Nun me parla 'e strada




Nun me parla 'e strada
Nun me parla 'e strada
Ma sai parlà sul e reat e retat e 5 a matin??
Mais tu sais parler du trafic et des retraits et des 5 heures du matin ?
Hogan interactive, a cagnam stu pakkettin...
Hogan Interactive, je vais changer ce colis...
Ma ke dic? Io agg subit a sti bukkin
Mais quoi ? J'ai subi ces coups de poing
Refus energie. Confus ki er i...
Refus d'énergie. Confus qui était le...
Di certo non l'MC cattivo che sta su ogni mensile
C'est certain que ce n'est pas le MC méchant qui est sur chaque magazine
Nn e consider sferr sfior e tunsill nun si nuje
Ce n'est pas considéré comme une sphère, un toucher, des amygdales, cela ne fait pas mal
Tenimm e vas int e vasc, e kil e hash e i kalash...
On a des baisers dans des vases, et des kilos d'herbe et des kalach...
Volgar e de classe... è prp nata galassia
Vulgaire et de classe... c'est vraiment de la galaxie
E prp a te pruas, tro.a te pror sul? Nn ce pruva
Et vraiment vers toi, tu te lèves ? Je ne vais pas essayer
A band trase int a bank senz bandan
Un groupe se faufile dans une banque sans ruban
O maresciall int a mansard senz o mandat
Ou un maréchal dans une mansarde sans mandat
Mentr io regn o bikkier a ki è chiu viecch...
Pendant que je règne sur le verre pour celui qui est plus âgé...
Si nun so bollicine e ferrari magari è campari e gin
Si ce n'est pas des bulles et des Ferrari, c'est peut-être du Campari et du gin
Me par ke a cumpagna toje se fa parikki gir,
Il me semble que ta copine se fait des tours de piste,
Se fa metter incint pe nu par e ricchin
Elle se fait mettre enceinte pour un peu d'argent
Va vicin e vir ke è comm ric io.
Approche-toi et vois à quel point je suis riche.
Crudo più di un film, un Rotewailer che squarta un Pit
Plus cru que dans un film, un Rottweiler qui lacère un Pit
Il cane che scatta al click per l'infame che fa scappare il biz
Le chien qui déclenche au clic pour le salaud qui fait fuir le business
L'invidia fa schiattare, metto tante collane perché mi piace sferragliare
L'envie fait éclater, je porte beaucoup de colliers parce que j'aime le bruit de métal
Due canne d'erba e non fanno una di charas buona
Deux joints d'herbe et ils ne font pas un charas bon
Due donne insieme e non fanno una vera donna
Deux femmes ensemble et elles ne font pas une vraie femme
Al Nokia parla pulito, rumori nei transistors
Au Nokia, il parle clairement, du bruit dans les transistors
Agenti atmosferici che interferiscono
Des agents atmosphériques qui interfèrent
Sbirri con più gadget dell'Ispettore Gadget
Des flics avec plus de gadgets que l'inspecteur Gadget
Legano un gaggio che fa più basi di Joe di Maggio
Ils lient un gars qui fait plus de bases que Joe Di Maggio
Un altro striscia la carta: colpo gobbo!
Un autre glisse la carte : coup fourré !
Lei gobba su un colpo grosso come la striscia di Gaza
Elle se penche sur un gros coup comme la bande de Gaza
Dopo una lecca di C, lui fa cilecca: strisciatene a casa!
Après une léchouille de C, il rate son coup : glissez-vous à la maison !
Lei trova un altro che la diverta e la strada è questa
Elle trouve un autre qui l'amuse et la route est comme ça
Sopravvivenza e mentalità Gescal
Survie et mentalité Gescal
Faccio si si con la testa.
Je fais oui oui avec la tête.
Bell veng e to veng... nn me parla e strad
Beau va et toi vas... ne me parle pas de la rue
Berett all'inguine, e ramm na cinquin estratt
Béret à l'aine, et une cinquantaine d'extraits
Si estrane ai fatti, e clan rànno e sfratti
Si on s'écarte des faits, les clans vont expulser
- "Callate!!!! "- Ma ch ha itt kist?
- "Taisez-vous !!!! "- Mais qui a dit ça ?
Nn o sacc però sòn nfame
Je ne sais pas, mais ils sont infâmes
E criatur nost a scol disegnan alber e pistol e
Et nos enfants à l'école dessinent des arbres et des pistolets et
Sott all'alber e pistol disertn e scol e
Sous les arbres et les pistolets, ils désertent l'école et
E che guaglion int e local semp a coppie
Et les enfants dans les quartiers sont toujours en couple
Che curtiell sott l'assorbent
Avec des couteaux sous les serviettes hygiéniques
Bypassamm a sicurezz
On contourne la sécurité
Tu vuò arraggiuna cu mme?
Tu veux discuter avec moi ?
E sapè e lame sott e scell
Et tu sais qu'il y a des lames sous les sceaux
Spar int o o per, o colp int o mar ross
Tirer dans le o, donner un coup dans la mer rouge
Tu Te fatt nu mes e galer pe na panett e fumm
Tu t'es fait un mois en prison pour une bouffée de fumée
Ma qnd si asciut si diventat guaglion e chies
Mais quand tu es sorti, tu es devenu un enfant de l'église
Nun veng ra capital finanziaria io ma ra capital
Ne viens pas de la capitale financière, mais de la capitale
Re funeral che capital filtrat
Les funérailles qui ont filtré la capitale
Cu poki sord e tant fras
Avec peu d'argent et beaucoup de phrases
Tagliam e scell ke iesc
On coupe les sceaux pour qu'ils sortent
Tras o doppio e che sord
Faire passer le double de l'argent
Accattamm e case
On achète des maisons
E vuje v'accurtellat ke matit
Et vous, vous vous poignardez avec des crayons
Che facc nn convint Int e video purtropp è democrazia
Ce que je fais ne me convainc pas Dans les vidéos malheureusement, c'est la démocratie
Aropp ki mor pe me tutt quant co rap e miez a via
En haut, ceux qui meurent pour moi, tout le monde avec le rap et au milieu de la voie
Fratè te chied nu piacer nun me parlà e strad...
Frère, je te demande une faveur, ne me parle pas de la rue...





Writer(s): Bartolo Fabio Rizzo, Luca Imprudente, Antonio Riccardi


Attention! Feel free to leave feedback.