Cosang - Pe Chi Nun Crere - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cosang - Pe Chi Nun Crere




Pe Chi Nun Crere
For Those Who Don't Believe
"Chest va a te manager ca nun crer′n ndo rap.
"This one is for your manager, who doesn't believe in rap.
Chest è p chill c crer'n e fa o′ rap".
This is for those who believe in it and do rap".
N'ave scuorn 'e me pá, si penz sbagliat e port or ngann e si a vint′anne sacc ch teng o ghiacc ndo sang.
I don't have my father's scorn, if he thinks wrong and brings me deceit and if at twenty years old I know I have ice in my blood.
Ch sient quand e guardij fann appost a n′arresta?
What do you feel when the guards make an appointment for an arrest?
Ij sto criscenn e teng o riman senza cumpagn
I'm growing up and I have the rest without companions
Yeah, yeah, vas annascus portn guerr, frat voln ma so pront a se fa itta nterr.
Yeah, yeah, years go by they bring wars, brothers want but they are ready to do everything among themselves.
Chiamm'm nfam si vec e sord aret e strett e man e si a comm rir, ric na femmn cumm′è.
Call me infamous if I see old and deaf behind the street and shake hands and if I start laughing, I'll tell you what a woman is like.
Troppi criatur nterr e Cristo nun e gghizz, appicc nata luc pe cchi se ne scis accis.
Too many children among themselves and Christ is not there, light was born up high for those who are killed down below.
Parol spis nfacc a chi se sent cchin e raggie, a cchi se scriv ngopp o racc: "o figlio mio" nun o 'bbracc.
Words spent in the face of those who feel full of rays, to those who write on the arm: "my son" I don't embrace him.
Troppi sciem senz o flow, e facc for a quant so, scrvenn rim co caricator e si nun si nfam aret o fierr, chiur a vocc.
Too many know-it-alls without flow, and I make room for how many they are, writing rhymes with a charger and if you are not infamous behind the iron, shut your mouth.
Stu malammore coc nguorp fino a quanno chiure ll′uocchie.
This bad love flows until I close my eyes.
Accussi o facimm a Napl, pe cchi nun mett a facc o post ro nom
This is how we do it in Naples, for those who don't put their name on the place
Chest è pe chi nun crere.
This is for those who don't believe.
Port e port comm foss cell e cell, ll'uocchij cercn o brutt ind o bell mentr for chest e′ comme chell.
I carry and carry as if they were cells and cells, the eyes look for the ugly in the beautiful while out there this is like that.
Intant ancor nun vec nient r'over, attur cu l'ispirazion a situazion ra ajere.
Meanwhile, I still don't see anything above, around with inspiration the situation of yesterday.
Appicc e cart, tutt part mo a zero.
I attach the cards, all starting from scratch.
Nguorp cont chell c puort e si pierd przon attuorn, pierd, perduon e suonn.
I flow with what it brings and if you get lost in prison around, you lose, forgiveness and sound.
E juorn cchiu crur bruc′n e juorn matur,
And the most raw days burn and the mature days,
Tropp omm gia ra criatur si vinn chell ca nun può tucca, sott a nu mur
Too many men already from creators if what you can't touch is sold, under a wall
Co′Sang son pe guagliun perz, cchi ver a verita luntan ro luss e trov a forz rint o stress, suror e sang sperz;
Co'Sang are for lost kids, who see the truth far from the light and find strength within the stress, lost sisters and blood;
So vers grezz c vann senza prezz cchiu nnanz e cchi crer ch brill che schizz.
They are rough verses that go without price further and further and those who believe they shine than those who squirt.
Ij vec lacreme ch scorr'n, ngopp a maneche se lassano.
I see tears that flow, on the sleeves they leave themselves.
So paur ca nun passn, pe mo, rest ind e PRO ma semp che scavz.
They are fears that do not pass, for now, they stay in the PRO but always digging.
Manteng over si m teng for re favz.
Keep seeing if you keep me out of your beans.
CHEST MO È PE CHI NUN CRERE CA OGNI QUARTIERE CA È NA STORIJ OVER, PASSION E GALER
THIS IS FOR THOSE WHO DON'T BELIEVE THAT EVERY NEIGHBORHOOD THAT HAS A STORY ABOVE, PASSION AND GALLERIES
NISCIUN CCHIU SPER A GIUSTIZIJ, E VEST NER.
NO ONE HOPES FOR JUSTICE ANYMORE, AND BLACK CLOTHES.
CE REST FA E SERIJ FINO A QUANNO VAJ NCIELO."
WE HAVE TO BE SERIOUS UNTIL WE GO TO HEAVEN."
Rappresentamm Napl addo e vasl fann tremmà e machin, addo e man armat sparn guardij a ngopp e Transalp, Co′
We represent Naples where the ships make the cars tremble, where the armed hands save the guards on the Transalp, Co'
Sang, criatur e caten ngann, funeral addo e clan rival fann e regal pe muglier
Sang, creators and chains deceive, funerals where rival clans make gifts for wives
Galer e dedic e nuje vittim ra stess arij che sicarij, inal'n zer certezz pe l′ammor, piccio nun ce serv.
Galleries and dedications and we are victims of the same air as the hitmen, we inhale certainties for love, little one we don't need it.
Chell c'avimm simm nuje stess, celebramm e muort rint e cchies.
What we have is ourselves, we celebrate the dead in the churches.
O romanz ro guaglion ianc senza ciort, ncass paricchij sord e nir nun o supportn, scuntat pe mme,
The novel of the kids still without hearts, they meet deaf pairs and black people don't support it, obvious for me,
Pcche apparteng e tiemp r′or, na strada long ca accumenc cu:" sient mo!"
Because it belongs to the time of gold, a long road that begins with: "listen now!"
Beat - box, senza pippott, jeep o spirito d'azienda, elicotteri ncielo, nu gir nzieme e viecchij galeott.
Beat - box, without puppets, jeep or company spirit, helicopters in the sky, a ride together and old galleons.
Tatuat a quanno nun er na mod, leggend e miezz a vij comm 'a Scigna prima ca se ne jev.
Tattooed when it wasn't a fashion, legends in the middle of the streets like the Sign before it left.
Na Vespa p′ogni culor c′ascev ma ropp a scena varia, cagn, pass'n l′ann, mo so Touareg nir e siren ra mortuaria...
A Vespa for every color that came out but after the scene varies, dogs, years go by, now they are black Touaregs and sirens of the mortuary...
RIT.
RIT.
X2
X2
CHEST MO È PE CHI NUN CRERE CA OGNI QUARTIERE CA È NA STORIJ OVER, PASSION E GALER
THIS IS FOR THOSE WHO DON'T BELIEVE THAT EVERY NEIGHBORHOOD THAT HAS A STORY ABOVE, PASSION AND GALLERIES
NISCIUN CCHIU SPER A GIUSTIZIJ, E VEST NER.
NO ONE HOPES FOR JUSTICE ANYMORE, AND BLACK CLOTHES.
CE REST FA E SERIJ FINO A QUANNO VAJ NCIELO."
WE HAVE TO BE SERIOUS UNTIL WE GO TO HEAVEN."






Attention! Feel free to leave feedback.