Lyrics and translation Cosang - Pe Chi Nun Crere

Pe Chi Nun Crere

"Chest va a te manager ca nun crer′n ndo rap.
Chest è p chill c crer'n e fa o′ rap".
N'ave scuorn 'e me pá, si penz sbagliat e port or ngann e si a vint′anne sacc ch teng o ghiacc ndo sang.
Ch sient quand e guardij fann appost a n′arresta?
Ij sto criscenn e teng o riman senza cumpagn
Yeah, yeah, vas annascus portn guerr, frat voln ma so pront a se fa itta nterr.
Chiamm'm nfam si vec e sord aret e strett e man e si a comm rir, ric na femmn cumm′è.
Troppi criatur nterr e Cristo nun e gghizz, appicc nata luc pe cchi se ne scis accis.
Parol spis nfacc a chi se sent cchin e raggie, a cchi se scriv ngopp o racc: "o figlio mio" nun o 'bbracc.
Troppi sciem senz o flow, e facc for a quant so, scrvenn rim co caricator e si nun si nfam aret o fierr, chiur a vocc.
Stu malammore coc nguorp fino a quanno chiure ll′uocchie.
Accussi o facimm a Napl, pe cchi nun mett a facc o post ro nom
Chest è pe chi nun crere.
Port e port comm foss cell e cell, ll'uocchij cercn o brutt ind o bell mentr for chest e′ comme chell.
Intant ancor nun vec nient r'over, attur cu l'ispirazion a situazion ra ajere.
Appicc e cart, tutt part mo a zero.
Nguorp cont chell c puort e si pierd przon attuorn, pierd, perduon e suonn.
E juorn cchiu crur bruc′n e juorn matur,
Tropp omm gia ra criatur si vinn chell ca nun può tucca, sott a nu mur

Co′Sang son pe guagliun perz, cchi ver a verita luntan ro luss e trov a forz rint o stress, suror e sang sperz;
So vers grezz c vann senza prezz cchiu nnanz e cchi crer ch brill che schizz.
Ij vec lacreme ch scorr'n, ngopp a maneche se lassano.
So paur ca nun passn, pe mo, rest ind e PRO ma semp che scavz.
Manteng over si m teng for re favz.
CHEST MO È PE CHI NUN CRERE CA OGNI QUARTIERE CA È NA STORIJ OVER, PASSION E GALER
NISCIUN CCHIU SPER A GIUSTIZIJ, E VEST NER.
CE REST FA E SERIJ FINO A QUANNO VAJ NCIELO."
Rappresentamm Napl addo e vasl fann tremmà e machin, addo e man armat sparn guardij a ngopp e Transalp, Co′
Sang, criatur e caten ngann, funeral addo e clan rival fann e regal pe muglier
Galer e dedic e nuje vittim ra stess arij che sicarij, inal'n zer certezz pe l′ammor, piccio nun ce serv.
Chell c'avimm simm nuje stess, celebramm e muort rint e cchies.
O romanz ro guaglion ianc senza ciort, ncass paricchij sord e nir nun o supportn, scuntat pe mme,
Pcche apparteng e tiemp r′or, na strada long ca accumenc cu:" sient mo!"
Beat - box, senza pippott, jeep o spirito d'azienda, elicotteri ncielo, nu gir nzieme e viecchij galeott.
Tatuat a quanno nun er na mod, leggend e miezz a vij comm 'a Scigna prima ca se ne jev.
Na Vespa p′ogni culor c′ascev ma ropp a scena varia, cagn, pass'n l′ann, mo so Touareg nir e siren ra mortuaria...
RIT.
X2
CHEST MO È PE CHI NUN CRERE CA OGNI QUARTIERE CA È NA STORIJ OVER, PASSION E GALER
NISCIUN CCHIU SPER A GIUSTIZIJ, E VEST NER.
CE REST FA E SERIJ FINO A QUANNO VAJ NCIELO."

Pe Chi Nun Crere

"C'est pour ton manager qui ne croit pas au rap.
C'est pour ceux qui y croient et qui font du rap".
N'aie pas honte de moi, ma belle, si tu penses mal et que tu portes le mensonge et si à vingt ans tu sais que j'ai de la glace dans le sang.
Qu'est-ce que tu ressens quand tu vois les gardes faire des rondes après une arrestation ?
Je grandis et je me retrouve sans compagnie.
Yeah, yeah, les années passent cachées, elles apportent des guerres, des frères veulent mais sont prêts à se trahir.
Appelle-moi infâme si tu vois des personnes âgées et sourdes derrière des barreaux étroits et si tu dois rire, rappelle-toi ce qu'est une femme.
Trop d'enfants enterrés et le Christ ne gèle pas, allume une bougie pour ceux qui sont morts assassinés.
Des mots dépensés face à ceux qui se sentent pleins de raisons, à ceux qui écrivent sur leur cercueil : "mon fils" je ne t'embrasse pas.
Trop de savants sans flow, et je force sur ce que je sais, écrivant des rimes avec un chargeur et si tu n'es pas infâme derrière le fer, tais-toi.
Cet amour mauvais brûle jusqu'à ce que je ferme les yeux.
C'est comme ça qu'on le fait à Naples, pour ceux qui ne mettent pas en avant leur quartier.
C'est pour ceux qui ne croient pas.
Je porte et je transporte comme si c'étaient des cellules, les yeux cherchent le laid dans le beau alors qu'ici c'est comme ça.
Pendant ce temps, je ne vois toujours rien venir, autour de moi l'inspiration est à la situation d'hier.
J'allume les feuilles, tout repart de zéro.
Je lutte contre ce qui emporte et se perd, la prison autour, la perte, le pardon et le son.
Et les jours les plus crus brûlent les jours mûrs,
Trop d'hommes déjà comme des créatures vendent ce qu'on ne peut pas toucher, sous un mur

Co'Sang c'est pour les jeunes perdus, qui voient la vérité loin de la lumière et trouvent la force dans le stress, sœurs et sang versés ;
Ce sont des vers bruts qui vont sans prix plus loin et qui croient que ce qui brille éclabousse.
Je vois des larmes qui coulent, elles se laissent aller sur les manches.
Ce sont des peurs qui ne passent pas, pour l'instant, elles restent dans les projets mais toujours en train de creuser.
Je garde le dessus si je tiens bon pour les fèves.
C'EST MAINTENANT POUR CEUX QUI NE CROIENT PAS QUE CHAQUE QUARTIER A UNE HISTOIRE DERRIÈRE, DE LA PASSION ET DES GALÈRES
PERSONNE NE CROIT PLUS À LA JUSTICE, ET AUX COSTUMES NOIRS.
IL NE RESTE QU'À ÊTRE SÉRIEUX JUSQU'À CE QUE L'ON AILLE AU CIEL."
On représente Naples où les vaisseaux font trembler les voitures, où les mains armées épargnent les gardes sur les Transalp, Co'
Sang, créatures et chaînes qui trompent, funérailles où les clans rivaux font des cadeaux pour les femmes
Galères et dédicaces et nous victimes du même air que les assassins, on inhale zéro certitude pour l'amour, petite on n'en a pas besoin.
Ce que nous avons c'est nous-mêmes, on célèbre les morts dans les églises.
Le roman du jeune homme encore sans chatte, rencontre des paroisses sourdes et noires, on ne le supporte pas, c'est normal pour moi,
Parce que j'appartiens au temps d'or, une longue route qui commence par : "écoute maintenant !"
Beat - box, sans marionnettes, jeep ou esprit d'entreprise, hélicoptères dans le ciel, un tour ensemble et les vieux galériens.
Tatoué à une époque où ce n'était pas la mode, légende au milieu de la route comme la Scigna avant qu'elle ne parte.
Une Vespa pour chaque couleur qui sortait mais derrière la scène variée, les chiens, les années passent, maintenant ce sont des Touareg noires et les sirènes de la morgue...
RIT.
X2
C'EST MAINTENANT POUR CEUX QUI NE CROIENT PAS QUE CHAQUE QUARTIER A UNE HISTOIRE DERRIÈRE, DE LA PASSION ET DES GALÈRES
PERSONNE NE CROIT PLUS À LA JUSTICE, ET AUX COSTUMES NOIRS.
IL NE RESTE QU'À ÊTRE SÉRIEUX JUSQU'À CE QUE L'ON AILLE AU CIEL."