Lyrics and translation Cosang - Pomeriggio Pigro

Pomeriggio Pigro

O kià va e kjan!
Nu vek e kul ruoss!
O ri′log segn 6 e 14 p.m.
L'uokkj ra P.S. nguoll a ki z′arren
Vol a sardegn

Cumpagn pr'ben guadagn perpetuj
O crimin z'elimin ma
Stimul o stil mj
A kest or o sol e debbl comm

A religion e Beverly 200
Nient patent
L′evr scass, si nu cretin ca fatic pe tass
Rint′allasurd vit po sud

Tutt quant miezz a vj
Frutt e pesc
Nu zò scen e salvatores
Salut chi e' sciut, offric o pranz

Facc nu regal
Scal a marcj, son′n e braccial
Zocc quant pozz suppurtà stu mal
Muort sott e diciott

So stran e wapp rogg
Na tarantell znacco'rg
Marianell calm e vam′
O spekkj vibr, litr e birr
Pomerigg pigr

It's a lazy afternoon
It′s a lazy afternoon

O' Luche'
Ser for e bar sott effet e l′haalcool
Mnaccorg che frat l′affor
Ven'n o cor a prezz car

Senza frett
A vita e semplic affinal
Na tuta n′guoll ispirazzion dint all'arij
Vai e kijan o kijatt

A′cal o fnstriell e famm sntì o vient
E 7 a ser or'ion cacc o megj e se
O sol ngopp e palazzin proiett o film
E cannottier, tonj jet ngopp natu tir

O sacc kessa stà ndostudj
Femmn ke pusteggn e po spern
Ke stival luong e carruzzin
Nu mappartengn

E rezz che circondn o surris
Kiadur cor′n e pazzean
Ca facc proprj e chie felic
Nu soffr l'ignoranz

Ma pes'r over rest ca n′terr
Arò e bestemmj so kiu sincer re pregier

It′s a lazy afternoon
It's a lazy afternoon
It′s a lazy afternoon
It's a lazy afternoon

Après-midi paresseux

Oh, que c'est beau et que c'est bon !
Un vent d'air frais et rouge !
Il est 18h14.
Le soleil brille et les oiseaux chantent
Sur la Sardaigne.

Chérie, pour bien gagner, il faut avoir un gain perpétuel.
Le crime s'élimine, mais
Le style que j'aime
A cette heure-ci, le soleil et le diable sont comme

Une religion et Beverly Hills 200
Pas de permis de conduire.
Le travail est brisé, c'est un crétin qui travaille pour les impôts.
Dans le chaos absurde de la vie, on vise le sud.

Tout est au milieu de nulle part
Fruits et poissons
Je ne suis ni un scénariste ni un sauveur.
Salue celui qui est sec, offre-lui le déjeuner.

Je te fais un cadeau.
Je marche à contre-courant, je suis un bracelet.
Je suis capable de supporter ce mal.
Mort sous dix-huit ans.

Je suis un étranger et je suis fou de toi.
Une tarentelle, un bruit étrange.
Marianelle, calme et va.
Le miroir vibre, un litre de bière.
Après-midi paresseux.

C'est un après-midi paresseux.
C'est un après-midi paresseux.

Oh, mon amour.
Un soir pour le bar sous l'effet de l'alcool.
Je m'aperçois que frère s'est affaibli.
Le cœur vient au prix fort.

Sans hâte.
La vie est simple finalement.
Une tunique remplie d'inspiration dans l'air.
Va et vois, ou bien sois tranquille.

J'ouvre la fenêtre et je sens le vent.
Et à 19h, le lion chasse le meilleur de lui-même.
Le soleil sur les bâtiments projette le film.
Et le canot, jeté sur la nature, tire.

Je sais ce que c'est que d'être dans le brouillard.
Des femmes qui se cachent et puis qui espionnent.
Ces longues bottes et ces petites voitures.
Je n'appartiens pas.

Et les rayons qui entourent le sourire.
Les fous du cœur.
Qui sont vraiment heureux.
Je ne souffre pas de l'ignorance.

Mais le poids du repos qui m'enterre.
Les jurons et les prières sont toujours sincères.

C'est un après-midi paresseux.
C'est un après-midi paresseux.
C'est un après-midi paresseux.
C'est un après-midi paresseux.