Lyrics and translation Cosang - Povere Mmano

Povere Mmano

Chesta va...
A Sandro "Shock"
Nisciuno te scorda fra′
Povere mmano...
Chest rimmane frà

Corron' e passan′ 'e canzon 'e 24 ore
Voc′ stanc′ parlan' ′e chi è carut e camp' ancor′ dinto 'e parole
O n′piett ca' facc' sott′ ′a nu lacc' r′oro
Miseria che rignev l'uocchie ′a sera
Rigneva 'e carte quanne steva sulo co′ 'e pensier
Appartenev' a′rò criscev′
'A casa mia 470
Se davan ′e man' ogni tant′
Scala ra scola vacant'
E′ sti jurnat rimman' povere mmano
E nun era 'o tiempo re′ facc′ indecis'
Se m′hai 'ntis ′o ssaje ca' ′o fuoco esce ra'
Vocc' aropp′ ca′ 'e flash trasen′ dinto' a ll′uocchie
A'rò stong je, angel′ e riavol' a dinto
L'aria è pulita e ′o nomm saglie co′ cuntrarie ra' vita
E quanti frat′ co' ′e frat' scumpars′
'E vetri rutt' e sang′ spars′ fann' brutt′ ppe nuje
Ma no pe chi si sparte 'e part′ e tutt' ′a vita fuje
Pensanno a comme, cercanno a'dinto nun truov l'ommo
Tutta esperienza n′miezzo a chi vota ′e spalle a' cuscienz′
S'è pers′ 'o cunto re′ dramm' e re' mamm′ adolescent′
A'rò nun scenn′ lacrima ca nun è o'ver
′E pugn' cchiù stritt re rient′ e nient ce mantene
Amami e damm' 'o bene quanne nun m′ho merito, ′tanno ne aggio bisogno
L'aggio appres′ dinto 'e pret′ e nun m'ho scordo
Manteng′ 'a penn, ppe me è na scummess

'O scuorno è favezo comm ′e prumesse
Si ce stesse nu post′ je ce veness'

Nun te commuover′, nun è nu piezz' trist′
Chist' è ppe salutà chi se n′è juto giovane
E' povere, nun è memoria

'A tuocc′ ancora co′ 'e man
T′ aiuta pa' vittoria
Scorr dinto ′e cose che faje
Nun te commuover', nun è nu piezz′ trist'
Chist' è ppe salutà chi se n′è juto giovane
E′ povere, nun è memoria

'A tuocc′ ancora co' ′e man
T' aiuta pa′ vittoria
Scorr dinto 'e cose che faje

Pe ogni tiro na ruga, nun po' capì chi fuje
L′ aria attuorno a nuje se brucia e Dio è vennuto
Je sò crisciuto piglianno ′a morte ppe juoco
N' ato ommo se addorme lascianno l′ ammore fore ra 'e suonne suoje
Cchiù veloce re′ juorni faccio 'e paure saglì
Lascianno ascì sta poesia, ne voglio n′ appoc
E fore ra' st' uocchie tengo nu viaggio assurdo dinto agli eccessi
Currevo appriesso a pallun′ ca mò sò Rolex
Cagnano ′e cose, 'o viento fà vulà ′e lacreme
Persiane se acalano ma arreto ll' uocchie te guardano
E ′o rione sape già chi more
E fore pensano ancora che a sbaglià sò lloro
Me chiero se 'e sorde ponno stutà ′sta rraggia che tengo
Faccio 'e l' irriverenza na forza e ′e fuga na corsa
E′ voglio stise' n′ terra co' ll′ uocchie che tremmano
E annanz' ′o primmo muorto che verettemo rerevamo
Pochi ce crerono che st' odio nasce a rancore
Pochi ce pensano ch' st′ odio cresce dinto ′e scole
E vere 'e figli suoje co′ vuot annanz e 'e figli affianco
Na mano nun vale nu dito
Nu dito vale na mano

Chiammalo e vire se sann′ n' carcere comme se astregneno
Cercanno ′a vita dinto 'a na lettera
C' hanno tenuto zitt′ e bbuon′ sott 'o segni re croci
E mo saccio pecchè sti guaglion′ nun so' doci

Nun te commuover′, nun è nu piezz' trist′

Chist' è ppe salutà chi se n'è juto giovane
E′ povere, nun è memoria
′A tuocc' ancora co′ 'e man
T′ aiuta pa' vittoria
Scorr dinto ′e cose che faje
Nun te commuover', nun è nu piezz' trist′
Chist′ è ppe salutà chi se n'è juto giovane
E′ povere, nun è memoria
'A tuocc′ ancora co' ′e man
T' aiuta pa' vittoria
Scorr dinto ′e cose che faje

Sandro "Shock"
Lamberto
Annalisa
Francesco
Claudio
Attilio
Dio ve benedice guagliù

Бедные Руки

Эта для тебя...
Для Сандро "Шока"
Никто тебя не забудет, братан
Бедные руки...
Это останется между нами, брат

Бегут и проходят песни 24 часа
Усталый голос говорит о тех, кто дорог и еще живёт в словах
О сердце, что бьется под золотым кулоном
Нищета, что наполняет глаза вечером
Наполняла листы, когда я был один со своими мыслями
Я принадлежал тому, что росло во мне
Мой дом - 470
Мы подавали друг другу руки время от времени
Лестница у пустой школы
И эти дни остаются, бедные руки
И это не было время для нерешительности
Если ты меня слышишь, то знаешь, что огонь выходит изнутри
Голоса после того, как вспышки попадают в глаза
Там, где я есть, ангелы и оборотни внутри
Воздух чист, и имя поднимается вопреки жизненным трудностям
И сколько братьев с братьями исчезли
Разбитые стекла и пролитая кровь - это плохо для нас
Но не для тех, кто разделил доли и всю жизнь бежал
Думая о том, как, ища внутри, не нахожу человека
Весь опыт среди тех, кто поворачивается спиной к совести
Потерян счёт драмам и подростковым мамам
Теперь не льются слёзы, которые неправда
Кулаки сжаты сильнее внутри, и ничто нас не поддерживает
Люби меня и дай мне добро, когда я этого не заслуживаю, тогда я в этом нуждаюсь
Я это узнал среди камней и не забыл
Держу ручку, для меня это пари

Стыд лжив, как и обещания
Если бы было такое место, я бы туда пришёл

Не волнуйся, это не грустная песня
Это чтобы попрощаться с теми, кто ушёл молодым
Бедные, это не воспоминания

Я всё ещё касаюсь тебя руками
Помогаю тебе к победе
Теку в твоих делах
Не волнуйся, это не грустная песня
Это чтобы попрощаться с теми, кто ушёл молодым
Бедные, это не воспоминания

Я всё ещё касаюсь тебя руками
Помогаю тебе к победе
Теку в твоих делах

За каждый выстрел морщина, не понять, кто был
Воздух вокруг нас горит, и Бог пришёл
Я вырос, принимая смерть за игру
Другой человек засыпает, оставляя любовь за пределами своих снов
Быстрее дней я поднимаю страхи
Оставляя эту поэзию, я хочу ещё немного
И за этими глазами у меня абсурдное путешествие в крайности
Я бегал за мячами, которые теперь Rolex
Вещи падают, ветер уносит слёзы
Жалюзи опускаются, но за глазами тебя наблюдают
И район уже знает, кто умрёт
А снаружи всё ещё думают, что ошибаются они
Я спрашиваю себя, могут ли деньги унять эту ярость, что у меня есть
Я делаю из дерзости силу, а из бегства - гонку
И я хочу лежать на земле с дрожащими глазами
И перед первым покойником, которого мы увидим, мы будем плакать
Мало кто верил, что эта ненависть рождается из обиды
Мало кто думает, что эта ненависть растёт в школах
И видеть своих детей с пустотой впереди и детей рядом
Одна рука не стоит пальца
Один палец стоит руки

Позвони ему и узнай, знают ли в тюрьме, как сжимаются
Ища жизнь в письме
Они молчали и были хорошими под знаками крестов
И теперь я знаю, почему эти парни не милые

Не волнуйся, это не грустная песня

Это чтобы попрощаться с теми, кто ушёл молодым
Бедные, это не воспоминания
Я всё ещё касаюсь тебя руками
Помогаю тебе к победе
Теку в твоих делах
Не волнуйся, это не грустная песня
Это чтобы попрощаться с теми, кто ушёл молодым
Бедные, это не воспоминания
Я всё ещё касаюсь тебя руками
Помогаю тебе к победе
Теку в твоих делах

Сандро "Шок"
Ламберто
Анналиса
Франческо
Клаудио
Аттилио
Бог вас благословит, ребята