Lyrics and translation Cosang - Quanno me ne so juto

Quanno me ne so juto

I think i'm gonna cry...

O'Luchè

Facev part re tant spensierat figl ra strad
Insult lampd neo patentat e maj asciut a napl
Sunnav a'mmerc e aspttav a rumenc pe bullett
Inesperienz e strafuttenz e chi s crer ribell
Tu ir femmn cresciut c'u' diviet r'ascì
Pront a figl e sacrific manicure e panific
E patet nun t'ha vist crescer galer e latitanz
è p chest ca fai a'mmor a tant ann cu prim ca t' tuccaj
E ì t'aspettav 6 isolat chiù annanz
U sess er senza preliminar, sul penetrazion
Quas dulor, alluccann fort contr a repression
Ra femminilità ca tien chius n'cuorp
A classica wajona ca annasconde a passion
E surris a vogl e leggr
A relazion e crescer ma nun m fidav
E nun c crerev nun t'agg mai parlat e music
Nè i desiderj chius ind a quatt quadern
Per e compless e n'adolescent
Addò criscev è nu clichè e po o caratter nun s scegl
E m'arricord chillu iuorn ca mentist
Annascundist o' fierr da e uardij ind a sabbij e l'acquarij
E chiagnist a tant e lacrim n'terr o' spidal
O wajon tuoj quatt buc ind e carn frutt e nu conflitt a fuoc
ì pensaj e mettett a fuoc o futur
E sacc ca mo crisc a nu criatur e chell nun er a vit 'p me

'Nto'

Famm parlà e 'sta favol
Nu lavor a vol vogl ind e lenzol
Cercav i sta chiù avet na cas a via petrarc cu doj entrat
O' mar ind e vetrat a varc
All'intrasatt è rutt o patt nun è spartut o piatt
Anzian dint a zon ricen ca ta fai a rom
Scenn p l'aragost ind e salott buon
Set no cutton iesc co duttor
Nu tuorn pcchè n'hai abbastanz r'ambulanz
Rusarj, campusant
Nun accusavn tutt quant nun sai ca aropp o guaij a vit nun è ugual?
T vuò spusà? tu vuò luà?
Ind a qual alberg vuò iucà a perder a pecor pe uapp?
T uard ra vicin e capisc
Si na bugij pi cosc lisc e o smalt ngopp all'ogn
Ca s mbruscin pa barb s pogn
Bon pe mbruogl insicur innanzitutt
Pinz e tupp jeans stritt top curt muss russ
Nient a verè sti vrenzl c pensan
Senza rispiett e disprezz po silenzij
Chi s priv s disper iett e compliment
ì m'applic ma m'opprim a convivenz
O' progett e t protegger er p te na coincidenz
To diciett c' l'ammor nun s curregg si è custrett
E a tristezz nun s cur co curred o co e carezz
Sì indecis? chiur o cellular, nun dà rett

I think i'm gonna cry...

Ritornello

Si vuò nu legam ca è cecat
Se l'inciuc a vò semp vinciut
"C peccat a nun u rà fiduc"
Penseraj quann me ne so juto

Когда я уйду

Кажется, я сейчас заплачу...

O'Luchè

Я был одним из тех беззаботных уличных пацанов,
Оскорблял водителей с новыми правами и тех, кто не вырос в Неаполе.
Мечтал о Mercedes и ждал зарплату, чтобы купить пули.
Неопытный, наглый, считающий себя бунтарем.
Ты, девочка, выросла с запретом выходить на улицу,
Готовая к детям и жертвам, маникюру и выпечке.
Твой отец не видел, как ты растешь среди тюрем и беглецов.
Вот почему ты умираешь от любви в таком возрасте, еще до первого прикосновения.
И ждала меня шесть кварталов дальше.
Секс без прелюдий, только проникновение.
Почти боль, кричащая против подавления,
Женственности, запертой в твоем теле.
Типичная "правильная" девушка, скрывающая свою страсть.
И ты улыбаешься по желанию и читаешь,
Об отношениях и взрослении, но мне не доверяешь.
И не поверишь, я никогда не рассказывал тебе о музыке,
Ни о желаниях, спрятанных в четырех тетрадях,
Из-за комплексов подростка.
Там, где я вырос, — это клише, и характер не выбирают.
И я помню тот день, когда солгал,
Спрятав железо от охраны в песке аквариума.
И плакал, и слезы капали на пол больницы.
Твоя "правильность" – четыре дырки в плоти, результат перестрелки.
Я подумал и поджег будущее.
И знаю, что теперь ты растишь ребенка, и это была не жизнь для меня.

Эй!

Дай мне рассказать эту историю.
Беспорядочный секс в простынях.
Я искал, чтобы остаться, хотел дом на Виа Петрарка с двумя входами,
Море в окнах, корабли.
В прошлом договор разорван, тарелка не разделена.
Старики в районе говорят, что ты стала цыганкой.
Спускаешься за омарами в гостиную. Хорошо.
Семь ножевых, выхожу с доктором.
Не возвращаюсь, потому что мне хватит скорых,
Роз, кладбищ.
Не обвиняй всех подряд. Разве ты не знаешь, что после бед жизнь не та же?
Ты хочешь замуж? Ты хочешь снимать?
В каком отеле ты хочешь играть в потерю овец ради понтов?
Смотрю на тебя вблизи и понимаю:
Ты — ложь ради гладких бедер и лака на ногтях,
Который обжигается о щетину на подбородке.
Хороша для обмана, неуверенная в себе прежде всего.
Брови, обтягивающие джинсы, короткий топ, красная помада.
Ничего общего с этими пустышками, которые думают...
Без уважения и с презрением, потом молчание.
Кто лишает себя, тот отчаянно ждет комплиментов.
Я стараюсь, но меня угнетает совместная жизнь.
План защитить тебя был для тебя случайностью.
Ты говорила, что любовь не исправляется, если она вынужденная.
И грусть не лечится бегом или ласками.
Сомневаешься? Выключи телефон, не слушай.

Кажется, я сейчас заплачу...

Припев

Если ты хочешь отношений вслепую,
Если ты хочешь, чтобы интрижка всегда была проигрышной,
"Как жаль, что я не доверяла ему",
Подумаешь, когда я уйду.