Lyrics and translation Cosculluela, DeLaGhetto & Arcangel - Triste Recuerdo (feat. Arcangel & De La Ghetto)

Triste Recuerdo (feat. Arcangel & De La Ghetto)

Al pasar el tiempo aprendí
Que no era solamente yo
Que tu sin mi puedes ser tú
Pero sin ti yo no soy yo
No se que me pasa
Siento que me pierdo
Siguen pasando los días
Y más yo te recuerdo.
Tú serás para siempre
Lo más que quiero yo
Yo seré para ti
Un triste recuerdo
Tú serás para siempre
Lo más que quiero yo
Yo seré para ti
Un triste recuerdo
Si esta almohada hablara el mundo se enteraría de mis secretos
Como que tengo de to' pero sin ti sigo incompleto
Que triste ironía recordar que un día fuistes mía
Pero tengo que aceptarlo aunque mi alma este vacía
Lloro como un niño cada vez que miro el portafolio
Yo sin ti en esta vida es como el mundo sin petróleo
Tengo el control del juego y de todo su monopolio
Pero mi corazón se sigue acercando a su velorio
Aún hay vida, porque nunca se da una despedida
Sin que Dios decida un chance a una mujer arrepentida
Un hombre que se arrepiente, nadando sin corriente
En un océano donde no se oculta lo que se siente.
En tu soledad
Yo se que no dejas de pensar al igual que yo
Cuando hacíamos el Amor
Y ya todo has borrado
En tu soledad
Yo se que no dejas de pensar al igual que yo
Cuando hacíamos el Amor
Y ya todo has borrado
Y Yo quisiera que algún día cayerás
Que no solo vivas el momento
Que te detengas y pienses
Que todo pasa como el viento
Mientras se sufe lento
Quisiera que recapacites baby
Y que juntos terminemos el cuento
Que me lo facilites baby
Deja mostraste lo máa profundo de mis sentimientos
Mientras paseamos, de amor hablamos
Y si lo perdimos lo recuperamos
Luego nos besamos y recapacitamos
Actuemos que el amor revive si luchamos
Tú serás para siempre
Lo más que quiero yo
Yo seré para ti
Un triste recuerdo
Tú serás para siempre
Lo más que quiero yo
Yo seré para ti
Un triste recuerdo
Querida luna que me escuchas y alumbras todas mis noches
Dile que me perdone y el pasado no me reproche
Que somos humanos y nos equivocamos por error
Y lo importante es arreglarlo y hacerlo mejor
Dile, la casa sigue igual
Sus cosas son intocables
En cada esquina de este hogar hay un momento inolvidable
Una lágrima se derrama, un corazón que la llama
Y antes de yo acostar a otra prefiero botar la cama
Me hago daño pero es que la extraño
De nada me vale los consejos ni los regaños
Pueden pasar mil años
Para el amor no hay límites ni tamaños
Yo te seguiré dedicando conciertos en el baño
(El Princi)
En tu soledad
Yo se que no dejas de pensar al igual que yo
Cuando hacíamos el Amor
Y ya todo has borrado
En tu soledad
Yo se que no dejas de pensar al igual que yo
Cuando hacíamos el Amor
Y ya todo has borrado
Tú serás para siempre
Lo más que quiero yo
Yo seré para ti
Un triste recuerdo
Tú serás para siempre
Lo más que quiero yo
Yo seré para ti
Un triste recuerdo
Y Lamentablemente
En nuestro libro se acabaron las páginas
Solo quedan recuerdos
Cosculluela, Arca y De La
Blanco Perla

Грустные воспоминания (совместно с Arcangel & De La Ghetto)

Со временем я понял,
Что дело было не только во мне,
Что ты без меня можешь быть собой,
Но без тебя я не я.
Не знаю, что со мной происходит,
Чувствую, что теряюсь,
Дни продолжают идти,
И я все больше вспоминаю тебя.
Ты навсегда останешься
Самым дорогим для меня,
А я для тебя буду
Лишь грустным воспоминанием.
Ты навсегда останешься
Самым дорогим для меня,
А я для тебя буду
Лишь грустным воспоминанием.
Если бы эта подушка могла говорить, мир узнал бы все мои секреты,
Например, что у меня есть все, но без тебя я все равно неполноценен.
Какая грустная ирония вспоминать, что когда-то ты была моей,
Но я должен смириться, хоть моя душа и пуста.
Я плачу, как ребенок, каждый раз, когда смотрю на фотографии,
Я без тебя в этой жизни, как мир без нефти,
У меня контроль над игрой и всей ее монополией,
Но мое сердце все еще приближается к своим похоронам.
Жизнь еще есть, ведь прощание никогда не бывает окончательным,
Пока Бог не даст шанс раскаявшейся женщине.
Мужчина, который раскаивается, плывет против течения
В океане, где нельзя скрыть свои чувства.
В своем одиночестве
Я знаю, ты не перестаешь думать, так же, как и я,
О том, как мы любили друг друга,
И ты уже все забыла.
В своем одиночестве
Я знаю, ты не перестаешь думать, так же, как и я,
О том, как мы любили друг друга,
И ты уже все забыла.
И я хотел бы, чтобы однажды ты одумалась,
Чтобы ты не просто жила моментом,
Чтобы ты остановилась и подумала,
Что все проходит, как ветер,
Пока медленно страдаешь.
Я хотел бы, чтобы ты одумалась, малышка,
И чтобы мы вместе закончили эту историю.
Чтобы ты мне это позволила, малышка.
Позволь мне показать тебе самые глубокие мои чувства,
Пока мы гуляем, говорим о любви,
И если мы что-то потеряли, мы это вернем.
Потом мы поцелуемся и все обдумаем,
Будем действовать так, будто любовь возрождается, если мы боремся.
Ты навсегда останешься
Самым дорогим для меня,
А я для тебя буду
Лишь грустным воспоминанием.
Ты навсегда останешься
Самым дорогим для меня,
А я для тебя буду
Лишь грустным воспоминанием.
Дорогая луна, которая слышит меня и освещает все мои ночи,
Скажи ей, чтобы она простила меня и не упрекала за прошлое,
Что мы люди и ошибаемся по ошибке,
И главное — исправить это и сделать лучше.
Скажи ей, дом все тот же,
Ее вещи неприкосновенны,
В каждом уголке этого дома есть незабываемый момент.
Слеза катится, сердце зовет ее,
И прежде чем я уложу в постель другую, я лучше выброшу эту кровать.
Я делаю себе больно, но я скучаю по ней,
Мне не помогают ни советы, ни упреки,
Могут пройти тысячи лет,
Для любви нет границ и размеров.
Я буду продолжать посвящать тебе концерты в ванной.
(Принц)
В своем одиночестве
Я знаю, ты не перестаешь думать, так же, как и я,
О том, как мы любили друг друга,
И ты уже все забыла.
В своем одиночестве
Я знаю, ты не перестаешь думать, так же, как и я,
О том, как мы любили друг друга,
И ты уже все забыла.
Ты навсегда останешься
Самым дорогим для меня,
А я для тебя буду
Лишь грустным воспоминанием.
Ты навсегда останешься
Самым дорогим для меня,
А я для тебя буду
Лишь грустным воспоминанием.
И к сожалению,
В нашей книге закончились страницы,
Остались только воспоминания.
Cosculluela, Arca и De La
Blanco Perla