Lyrics and translation Cosculluela feat. Ivy Queen & O'Neill - Warriors

Warriors

I'm a warrior así es que yo la llevo a diario
Humilde porque yo soy de barrio
Y solo porque solo nací
Y si te pones pa' mi debe saber que soy un warrior

Asi es que yo la llevo a diario
Humilde porque yo soy de barrio
Y solo porque solo nací
Y si te pones pa' mi debe saber que soy un warrior

Dicen que cupido se olvido de mi asi que ni me enamoró
Dicen que no entonó así que O'neill me dobla to' los coro
Soy un pulpo tengo conexiones y bm's
Si estoy bajando un safacon de chavos los weeken'es

Tiran fango porque tengo un clavo en la durango
Y tengo el genero agarra'o po' el mango
Escuchenme colegas cuidado con los venenos que tu riegas
Un featuring conmigo y mañana te pegas

Llevo tiempo matando en estos ritmos
El flow ta' tan cabron no me soporto ni a mi mismo
Me paro detras del micro y como que me electrocuta
Abro la boca y todo lo que suelto suena hijueputa

You know me, the Obiwan Kenobi, one and only
Me dicen Coscu siguelos matando pero slowly boy
No te hablo duro que la gente se entera
Yo toy pega'o y no he inverti'o ni un bellon en mi carrera

I'm a warrior así es que yo la llevo a diario
Humilde porque yo soy de barrio
Y solo porque solo nací
Y si te pones pa' mi debe saber que soy un warrior

Asi es que yo la llevo a diario
Humilde porque yo soy de barrio
Y solo porque solo nací
Y si te pones pa' mi debe saber que soy un warrior

Tengo un poder de convocatoria
Yo jangueo en los Miami con Emilio y con su Gloria
Paparazzi me persiguen y por mi foto cobran
Mato liga en la alfombra y mi flow lo van a gloriar

No se me crescan que sin mi no hay noticia
Si buscas en el diccionario la madre nodriza
Te dira que estoy parqueada tirando mis cenizas
Tirando pa' la calle a lo demente que hacen trizas

Que no, ha nacido otra como yo
Humilde pero bien de callejon
Cosculluela llego la hora de la secuela
Yo soy la jefa de la vieja y de la nueva escuela

I'm a warrior así es que yo la llevo a diario
Humilde porque yo soy de barrio
Y solo porque solo nací
Y si te pones pa' mi debe saber que soy un warrior

Asi es que yo la llevo a diario
Humilde porque yo soy de barrio
Y solo porque solo nací
Y si te pones pa' mi debe saber que soy un warrior

I'm a warrior tengo un ángel de la guarda
Que me cuida mis espaldas y de todo a mi me salva
Warrior, warrior, warrior
Warrior, combo pero ando con mi trigger
Warrior, humilde y a la mala no me obligen
Warrior, de calle como le gusta a my niggas
Warrior, warrior, warrior

Hijo mio desde que naces no creas en los mitos ni las frases
He pedi'o mil deseos a mil estrellas fugaces
Me recuerdo me puse el cinturón prendí las luces
Espete el chambon y dije: "Los collares me conducen"

Papi no selles cuando el sueño se te estrelle
Recuerda solo serviras a uno, el rey de reyes
No te embosques antes de que el tiempo se te desenrosque
Y termines perdidos como mariposas en el bosque

Bigga tu matón da Rotweillaz boys murder
A gangsta like me, you never see you never hear da
You mueka estan cambiando China por Caneca
Brother baja las cuchara que voy a una sendeca

Boca 'e ganso cierra la B-O-C-A
Yo nunca salgo sin la G-L-O-C-K
Tu me conoces mucho bla bla y no has tira'o
Siempre te da la garrotera ¿Que te pasa? ¿Estas asusta'o?

I'm a warrior así es que yo la llevo a diario
Humilde porque yo soy de barrio
Y solo porque solo nací
Y si te pones pa' mi debe saber que soy un warrior

Asi es que yo la llevo a diario
Humilde porque yo soy de barrio
Y solo porque solo nací
Y si te pones pa' mi debe saber que soy un warrior

Ah-ah
Tu me conoces
El Princi
Ivy Queen, O'neill, Ecko
Tu sabes que nosotros somos los duros
Ladkani el laboratorio
Eyou Mueka tranquilo boy
Tu sabes como es esto
Yo Jaime
The Rottweila Inc
Y el príncipe, cosculluela
The White Lion
Hey you, con calma, dimelo Vicente
¿Que lo que?
Cosculluela

Guerriers

Je suis un guerrier, c'est comme ça que je la vis au quotidien
Humble parce que je viens du quartier
Et seul parce que je suis né seul
Et si tu te mets en travers de mon chemin, sache que je suis un guerrier

C'est comme ça que je la vis au quotidien
Humble parce que je viens du quartier
Et seul parce que je suis né seul
Et si tu te mets en travers de mon chemin, sache que je suis un guerrier

On dit que Cupidon m'a oublié, donc il ne m'a jamais fait tomber amoureux
On dit que je ne suis pas dans le ton, alors O'neill me double tous les refrains
Je suis une pieuvre, j'ai des connexions et des BM
Je descends des liasses de billets tous les week-ends

Ils jettent de la boue parce que j'ai un flingue dans la Durango
Et j'ai le game en main
Écoutez-moi, mes collègues, faites attention au venin que vous répandez
Un featuring avec moi et demain tu exploses

Je tue le temps sur ces rythmes depuis longtemps
Le flow est tellement chaud que je ne me supporte même pas moi-même
Je me mets derrière le micro et c'est comme si j'étais électrocuté
J'ouvre la bouche et tout ce qui sort est incroyable

Tu me connais, l'Obiwan Kenobi, le seul et l'unique
On m'appelle Coscu, continue de les tuer mais doucement, mon garçon
Je ne te parle pas trop fort, sinon les gens vont entendre
Je suis à fond et je n'ai pas investi un seul rond dans ma carrière

Je suis un guerrier, c'est comme ça que je la vis au quotidien
Humble parce que je viens du quartier
Et seul parce que je suis né seul
Et si tu te mets en travers de mon chemin, sache que je suis un guerrier

C'est comme ça que je la vis au quotidien
Humble parce que je viens du quartier
Et seul parce que je suis né seul
Et si tu te mets en travers de mon chemin, sache que je suis un guerrier

J'ai un pouvoir de rassemblement
Je traîne à Miami avec Emilio et sa Gloria
Les paparazzi me poursuivent et me font payer pour ma photo
Je fais des ravages sur le tapis rouge et mon flow va être glorifié

Ne vous prenez pas pour ce que vous n'êtes pas, car sans moi, il n'y a pas d'actualité
Si tu cherches dans le dictionnaire la définition de "mère nourricière"
Il te dira que je suis garée là, en train de balancer mes cendres
Balancer dans la rue ces fous qui font des ravages

Qu'il n'y en a pas d'autre comme moi
Humble mais de la rue
Cosculluela, l'heure de la suite a sonné
Je suis la patronne de la vieille et de la nouvelle école

Je suis un guerrier, c'est comme ça que je la vis au quotidien
Humble parce que je viens du quartier
Et seul parce que je suis né seul
Et si tu te mets en travers de mon chemin, sache que je suis un guerrier

C'est comme ça que je la vis au quotidien
Humble parce que je viens du quartier
Et seul parce que je suis né seul
Et si tu te mets en travers de mon chemin, sache que je suis un guerrier

Je suis un guerrier, j'ai un ange gardien
Qui me protège et me sauve de tout
Guerrier, guerrier, guerrier
Guerrier, en équipe mais je roule avec mon flingue
Guerrier, humble et ne me forcez pas la main
Guerrier, de la rue comme mes potes aiment
Guerrier, guerrier, guerrier

Mon fils, depuis que tu es né, ne crois pas aux mythes et aux paroles en l'air
J'ai fait mille vœux à mille étoiles filantes
Je me souviens, j'ai mis ma ceinture, j'ai allumé les lumières
J'ai appuyé sur l'accélérateur et j'ai dit : "Les colliers me guident"

Papa, ne baisse pas les bras quand ton rêve se brise
Souviens-toi que tu ne serviras qu'un seul, le roi des rois
Ne t'enferme pas avant que le temps ne se défasse
Et que tu finisses perdu comme des papillons dans les bois

Bigga, ton tueur donne Rotweillaz boys murder
Un gangster comme moi, tu ne me vois jamais, tu ne m'entends jamais
Vous les mauviettes, vous échangez la Chine contre la poubelle
Frère, baisse les cuillères, je vais à une sentence

Bouche de canard, ferme-la
Je ne sors jamais sans mon flingue
Tu me connais beaucoup, bla bla, et tu n'as jamais tiré
Tu as toujours la trouille. Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as peur ?

Je suis un guerrier, c'est comme ça que je la vis au quotidien
Humble parce que je viens du quartier
Et seul parce que je suis né seul
Et si tu te mets en travers de mon chemin, sache que je suis un guerrier

C'est comme ça que je la vis au quotidien
Humble parce que je viens du quartier
Et seul parce que je suis né seul
Et si tu te mets en travers de mon chemin, sache que je suis un guerrier

Ah-ah
Tu me connais
Le Prince
Ivy Queen, O'neill, Ecko
Tu sais que nous sommes les meilleurs
Ladkani le laboratoire
Eyou Mueka tranquille mon gars
Tu sais comment ça se passe
Yo Jaime
The Rottweila Inc
Et le prince, Cosculluela
Le Lion Blanc
Hey toi, doucement, dis-moi Vicente
Quoi ?
Cosculluela