Lyrics and translation Cosculluela feat. Mueka & Jungl - Tsvk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Qué
pasó,
cabrón?
(Jo,
jo,
jo,
jo)
Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
mon
pote
? (Jo,
jo,
jo,
jo)
Tengo
amigos
que
considero
hermanos,
J'ai
des
amis
que
je
considère
comme
des
frères,
Pero
todos
futuros
enemigos
Mais
tous
sont
de
futurs
ennemis
Por
eso
ando
siempre
ready
en
las
manos
C'est
pourquoi
je
suis
toujours
prêt
à
en
découdre
Y
al
que
se
me
vire
se
la
vacío
(Prrru)
Et
celui
qui
me
trahit,
je
le
vide
(Prrru)
La
calle
está
en
malas,
hace
mucho
calor
La
rue
est
dangereuse,
il
fait
très
chaud
Se
meten
conmigo
y
les
va
peor
Ils
s'en
prennent
à
moi
et
c'est
pire
pour
eux
Ten
cuida'o
en
donde,
Fais
gaffe
où,
Y
con
quien
te
pases,
Et
avec
qui
tu
traînes,
No
vaya
a
ser
que
te
case
(Prrr)
Ne
va
pas
te
marier
(Prrr)
Sigo
tranquilo,
Je
reste
tranquille,
Haciendo
chavos
sin
vender
kilo,
yeah
Je
fais
des
thunes
sans
vendre
de
kilos,
ouais
Así
es
mi
estilo,
C'est
mon
style,
Me
meto
donde
sea
Je
me
faufile
partout
Con
la
mariconera
y
formamos
un
sal
pa'
afuera
(¡Plo,
plo,
plo!)
Avec
la
sacoche
et
on
fait
un
carton
plein
(¡Plo,
plo,
plo!)
Sigo
tranquilo,
Je
reste
tranquille,
Haciendo
chavos
sin
vender
kilo,
yeah
Je
fais
des
thunes
sans
vendre
de
kilos,
ouais
Así
es
mi
estilo,
C'est
mon
style,
Me
meto
donde
sea
Je
me
faufile
partout
Con
la
mariconera
y
formamos
un
sal
pa'
afuera,
yeah
Avec
la
sacoche
et
on
fait
un
carton
plein,
ouais
Tranquilo
sin
vender
kilo
ni
doble
funda
Tranquille
sans
vendre
de
kilos
ni
de
double
fond
Haciendo
to'
estos
discos
buscándome
la
funda
Je
fais
tous
ces
disques
en
cherchant
le
fond
Los
tiro
pa'l
caldero
y
la
cocina
se
inunda
Je
les
jette
dans
le
chaudron
et
la
cuisine
déborde
Dicen:
"Coscu
los
chavos
se
los
tumba"
(Coscu)
Ils
disent
: "Coscu,
il
se
fait
des
thunes"
(Coscu)
Yo
Holly,
guarda
los
potes
de
las
Molly
Yo
Holly,
garde
les
pots
de
Molly
Que
esta
gente
llaman
los
poli'
Que
ces
gens
appellent
les
flics'
Después
que
saquemos
esta
jodienda
vamo'
a
explotar
el
Choli
Après
avoir
sorti
cette
merde,
on
va
faire
exploser
le
Choli
Así
que
vayan
alineando
los
trolleys
(Oh
shit,
man)
Alors
allez
aligner
les
chariots
(Oh
shit,
man)
Hey
Mueka,
saca
el
paper
kush,
pa'
quemar
los
caca
rush
Hey
Mueka,
sors
le
paper
kush,
pour
brûler
le
caca
rush
Que
ando
con
el
Rolex,
presidente
como
George
Bush
Que
je
suis
avec
la
Rolex,
président
comme
George
Bush
Mucho
sour,
smoking
that
marihuana
flower
Beaucoup
de
sour,
en
train
de
fumer
cette
fleur
de
marijuana
Te
vemos
y
eso
es,
(¡plo,
plo,
plo,
plo!),
con
to'
el
power
On
te
voit
et
c'est
ça,
(¡plo,
plo,
plo,
plo!),
avec
tout
le
pouvoir
En
mi
ranking
te
dejamos
haciendo
planking
Dans
mon
classement,
on
te
laisse
faire
du
planking
Corro
con
los
Benjamin
Franklin
Je
cours
avec
les
Benjamin
Franklin
Pa'
los
tiempos
de
The
Noise
me
podía
comprar
un
Rolls
Royce
À
l'époque
de
The
Noise,
je
pouvais
m'acheter
une
Rolls
Royce
Y
ahora
estoy
poderoso
con
paper,
boys
Et
maintenant
je
suis
puissant
avec
le
fric,
les
gars
(It's
The
Teflon
Face,
man;
Yeah)
(It's
The
Teflon
Face,
man;
Yeah)
Sigo
tranquilo,
Je
reste
tranquille,
Haciendo
chavos
sin
vender
kilo,
yeah
Je
fais
des
thunes
sans
vendre
de
kilos,
ouais
Así
es
mi
estilo,
C'est
mon
style,
Me
meto
donde
sea
Je
me
faufile
partout
Con
la
mariconera
y
formamos
un
sal
pa'
afuera
(Jajaja)
Avec
la
sacoche
et
on
fait
un
carton
plein
(Jajaja)
Sigo
tranquilo,
Je
reste
tranquille,
Haciendo
chavos
sin
vender
kilo,
yeah
Je
fais
des
thunes
sans
vendre
de
kilos,
ouais
Así
es
mi
estilo,
C'est
mon
style,
Me
meto
donde
sea
Je
me
faufile
partout
Con
la
mariconera
y
formamos
un
sal
pa'
afuera,
yeah
Avec
la
sacoche
et
on
fait
un
carton
plein,
ouais
Un
saludo
a
to'
esos
chotas
con
grabadoras
en
las
Dakotas
Un
salut
à
tous
ces
poulets
avec
des
magnétophones
dans
les
Dakotas
Y
a
esas
buchas
que
se
creen
bichotas
(Yeah)
Et
à
ces
meufs
qui
se
prennent
pour
des
boss
(Yeah)
Ando
en
la
BM,
un
pote
'e
piky,
la
Forty
con
el
de
Mickey
Je
suis
dans
la
BM,
un
pot
de
piky,
la
Forty
avec
celui
de
Mickey
Les
doy
"Shake
Your
Bon-Bon"
como
Ricky
(Woo!)
Je
leur
fais
un
"Shake
Your
Bon-Bon"
comme
Ricky
(Woo!)
Fronteando
con
las
Medusa
y
compras
to'as
las
Jordan
en
gamuza
Je
frime
avec
les
Medusa
et
j'achète
toutes
les
Jordan
en
velours
Pero
en
la
casa
to'
es
de
pitusa
Mais
à
la
maison,
tout
est
en
pyjama
Aunque
yo
me
canse
dudo
que
me
alcancen
Même
si
je
me
fatigue,
je
doute
qu'ils
m'atteignent
Porque
en
este
trance
no
es
la
cuenta
de
cheque,
es
el
balance
Parce
que
dans
cette
transe,
ce
n'est
pas
le
solde
du
compte
bancaire,
c'est
l'équilibre
Hey
yo,
Wilo,
ya
yo
'toy
tranquilo,
ingrésenme
en
el
asilo
(Brrra)
Hey
yo,
Wilo,
je
suis
déjà
tranquille,
faites-moi
entrer
à
l'asile
(Brrra)
Me
pueden
callaquear
las
voces,
pero
no
el
estilo
Ils
peuvent
me
critiquer
la
voix,
mais
pas
le
style
Original,
desde
el
piso,
los
cueros
y
las
capotas
Original,
depuis
le
début,
les
cuirs
et
les
capotes
Yo
soy
el
Lexus
de
to'
estos
Toyota
Je
suis
la
Lexus
de
toutes
ces
Toyota
I'm
too
fucking
to
strong,
boy
Je
suis
trop
fort,
mec
You
gotta
sprinkle
the
holy
water
over
me,
man
Il
faut
que
tu
me
jettes
de
l'eau
bénite,
mec
The
spirits
got
me,
they
got
me
again,
man
Les
esprits
m'ont
eu,
ils
m'ont
encore
eu,
mec
It's
just
a
preview
of
The
Teflon
Face
C'est
juste
un
aperçu
de
The
Teflon
Face
Sigo
tranquilo,
Je
reste
tranquille,
Haciendo
chavos
sin
vender
kilo,
yeah
Je
fais
des
thunes
sans
vendre
de
kilos,
ouais
Así
es
mi
estilo,
C'est
mon
style,
Me
meto
donde
sea
Je
me
faufile
partout
Con
la
mariconera
y
formamos
un
sal
pa'
afuera
(Prra)
Avec
la
sacoche
et
on
fait
un
carton
plein
(Prra)
Sigo
tranquilo,
Je
reste
tranquille,
Haciendo
chavos
sin
vender
kilo,
yeah
Je
fais
des
thunes
sans
vendre
de
kilos,
ouais
Así
es
mi
estilo,
C'est
mon
style,
Me
meto
donde
sea
Je
me
faufile
partout
Con
la
mariconera
y
formamos
un
sal
pa'
afuera,
yeah
Avec
la
sacoche
et
on
fait
un
carton
plein,
ouais
Yeah,
my
man,
you
never
been
rough
Ouais,
mon
pote,
tu
n'as
jamais
été
rude
Like
Rottweilas
Inc,
boy
Comme
Rottweilas
Inc,
mec
El
Mueka,
that's
the
"Fat
Boy"
El
Mueka,
c'est
le
"Gros"
That's
my
nigga,
man
C'est
mon
pote,
mec
Smoking
them
pounds
of
marihuauauana,
nah
En
train
de
fumer
ces
kilos
de
marijuana,
nah
Young
Hollywood,
that's
the
"Holly
Boy",
"The
Monster"
Young
Hollywood,
c'est
le
"Holly
Boy",
"Le
Monstre"
It's
White
Lion,
baby
C'est
le
Lion
Blanc,
bébé
All
day,
mothefuckers
Toute
la
journée,
bande
d'enfoirés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cosculluela
Attention! Feel free to leave feedback.