Cosculluela feat. Anuel AA - 23 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela feat. Anuel AA - 23




23
23
Anuel
Anuel
Real Hasta La Muerte, oíste Cabrón?
Real Hasta La Muerte, tu m'as entendu, enfoiré ?
Ahora dime Coscu, los Iluminati
Maintenant dis-moi, Coscu, les Illuminati
A el trabajo me lo envía un mexicano (Mexicano)
Moi, le travail, c'est un Mexicain qui me l'envoie (Mexicain)
Yo le compré los altos de los colombianos (Colombianos)
J'ai acheté la came des Colombiens (Colombiens)
Los federales pendiente' a lo que me gano
Les fédéraux sont à l'affût de ce que je gagne
Yo me woa' morir con mi pistola en la mano
Je vais mourir avec mon flingue à la main
Sólo mate
J'ai juste tué
Les prendí mi 47 y les robé to' los trabajos
J'ai pris mon 47 et je leur ai volé tous les boulots
Y me Endemonie
Et je me suis déchaîné
Los cruce por la frontera desde Tijuana hasta San Diego
Je les ai fait passer la frontière de Tijuana à San Diego
Y Coroné
Et j'ai tout vendu
Y los vendí en 35 y a la DEA en la cara yo me les meé
Et je les ai vendus à 35 et j'ai pissé au visage de la DEA
Y si me matan que me vistan to' Versace
Et si on me tue, habillez-moi en Versace
Y que me entierren con mi 23
Et enterrez-moi avec mon 23
(Chorro e' Cabrones)
(Bande de bâtards)
Que me entierren con la veinti
Qu'ils m'enterrent avec le vingt
Triki, ya no compro piky
Triki, je n'achète plus de piky
Ahora sobra más pa' los de 30 y de Milky
Maintenant, il en reste plus pour les 30 et le Milky
Ahora tengo más cabrones dándome repeat
Maintenant, j'ai plus de gars qui me font répéter
Pero es que este flow con otra voz suena chippi, Ooh
Mais ce flow avec une autre voix sonne bizarre, Ooh
El del dinero, el verdadero, 40
Celui de l'argent, le vrai, 40
Montao' en el asiento de pasajero
Assis sur le siège passager
Jordan en el tripi, 23 con los Chi
Jordan en voyage, 23 avec les Chi
Mascaras de presidentes, Al Pacino a lo heat (Brrr)
Masques de présidents, Al Pacino à la heat (Brrr)
Desde el salón de la fama, el que no me odia, me ama
Du haut du temple de la renommée, celui qui ne me déteste pas m'aime
El jefe tuyo me lo mama, si ese el holograma
Ton patron me suce, si c'est l'hologramme
Esto es sin ver pa' creer, mi enemigo Lucifer
C'est à voir pour le croire, mon ennemi Lucifer
Y yo ando solo, sin Goyo, pero con el fantasma de él
Et je suis seul, sans Goyo, mais avec son fantôme
En la clara, a nadie me para
En clair, personne ne m'arrête
Es una cosa escucharme, otra verme la cara
C'est une chose de m'écouter, c'en est une autre de me voir en face
Yo ando solo siempre, par de culos, flow Dayanara
Je suis toujours seul, deux trois meufs, flow Dayanara
Pero si te pillo, plaka plaka, sayonara Oh
Mais si je t'attrape, plaka plaka, sayonara Oh
Mera dime Coscu
Eh dis-moi, Coscu
El que este asustado que chotee
Que celui qui a peur se barre
Que me den 100 años yo nunca vo'a chotear
Qu'ils me donnent 100 ans, je ne me dégonflerai jamais
A mi sin cojones me tiene
Ils ne me font pas peur
Brrr
Brrr
Sólo mate
J'ai juste tué
Les prendí mi 47 y les robé to' los trabajos
J'ai pris mon 47 et je leur ai volé tous les boulots
Y me Endemonie
Et je me suis déchaîné
Los cruce por la frontera desde Tijuana hasta San Diego
Je les ai fait passer la frontière de Tijuana à San Diego
Y Coroné
Et j'ai tout vendu
Y los vendí en 35 y a la DEA en la cara yo me les meé
Et je les ai vendus à 35 et j'ai pissé au visage de la DEA
Y si me matan que me vistan to' Versace
Et si on me tue, habillez-moi en Versace
Y que me entierren con mi 23
Et enterrez-moi avec mon 23
Que me entierren con las Jordan
Enterrez-moi avec les Jordan
Y aprovecha el tiempo que les otorga
Et profite du temps qu'on te donne
Hoy yo estoy de luto pero mañana se desborda
Aujourd'hui, je suis en deuil, mais demain ça va déborder
Los barrios y caserios, si sientes escalofríos
Les quartiers et les cités, si tu as des frissons
Fue que te pillaron y te los dieron a nombre mío (Oh)
C'est qu'on t'a eu et qu'on te les a donnés en mon nom (Oh)
A desde el cielo me cuida Jesus
Du ciel, Jésus veille sur moi
Pero en la tierra te metemo' hasta dentro de Charlotte Russe
Mais sur terre, on te fera rentrer dans un Charlotte Russe
Comprando con la jeva, se muere el que se mueva
En train de faire du shopping avec ma meuf, celui qui bouge est mort
Yo siempre estoy limber, pero nadie me prueba
Je suis toujours détendu, mais personne ne me teste
El amargo, mis juguetes to' son largos
L'amer, mes jouets sont tous longs
Y el que sabe, sabe bien como los descargo
Et celui qui sait, sait bien comment je les décharge
Yo siempre estoy encuevao' en casa yo nunca salgo
Je suis toujours planqué à la maison, je ne sors jamais
Y si salgo, blindense a lo Wells Fargo
Et si je sors, blindez-vous comme Wells Fargo
Brrr
Brrr
La nueve ta' chipia, coronamo' en esta vuelta y le damo otra flipia'
La 9 est chargée, on domine le game et on remet ça
Cruzamo' por la frontera, la guagua fuletia'
On traverse la frontière, la came est de la bombe
Yo con Mueka en el estudio, siempre es la misma Kickia'
Moi avec Mueka en studio, c'est toujours la même patate
Ooooohhh
Ooooohhh
Mera dime Coscu, Los Iluminati
Eh dis-moi, Coscu, les Illuminati
Real Hasta La Muerte hasta que me Maten
Real Hasta La Muerte jusqu'à ce que la mort nous sépare
Yo estoy Preso y que se jodan
Je suis en prison et j'emmerde tout le monde
A sin cojones me tienen yo estoy haciendo dinero con Cojones
Ils ne me font pas peur, je me fais du fric avec les couilles
Sólo mate
J'ai juste tué
Les prendí mi 47 y les robé to' los trabajos
J'ai pris mon 47 et je leur ai volé tous les boulots
Y me Endemonie
Et je me suis déchaîné
Los cruce por la frontera desde Tijuana hasta San Diego
Je les ai fait passer la frontière de Tijuana à San Diego
Y Coroné (Aja)
Et j'ai tout vendu (Aja)
Y los vendí en 35 y a la DEA en la cara yo me les meé
Et je les ai vendus à 35 et j'ai pissé au visage de la DEA
Y si me matan que me vistan to' Versace
Et si on me tue, habillez-moi en Versace
Y que me entierren con mi 23
Et enterrez-moi avec mon 23
Desde el Doble Castillo
Du Double Château
Mera dime Coscu
Eh dis-moi, Coscu
Carolina Puerto Rico
Caroline, Porto Rico
El que esta Asustado que chotee
Que celui qui a peur se barre
Hasta Cupey Humacao
Jusqu'à Cupey Humacao
Que me den 100 años yo nunca vo'a chotear
Qu'ils me donnent 100 ans, je ne me dégonflerai jamais
La Isla Entera
L'île entière
Pa' sin cojones me tienen
Ils ne me font pas peur
Los Hundimos Si Queremos
On les coule si on veut
Brrr
Brrr
Real Hasta La Muerte, dimelo Anuel
Real Hasta La Muerte, dis-le moi Anuel
Y oye los Ruso y mis rifles ruso oiste cabrón
Et écoute les Russes et mes fusils russes, tu m'as entendu, enfoiré ?
Torres
Torres
Brrr
Brrr
House y los Milton
House et les Milton
Dimelo Millo
Dis-le, Millo
The Street Kings
Les Rois de la Rue
Andamos con un genero On Fire aceitao'
On est avec un genre On Fire huilé
Brrr
Brrr
Twenty four hours bam
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, bam
Dimelo Oreoo
Dis-le, Oreoo
On the beatzzz
Sur les beatszzz
Will murda' them
On va les tuer
Uhhh jajaja
Uhhh jajaja
El Princi
El Princi
El Mueka
El Mueka





Writer(s): Jose Cosculluela, Emmanuel Gazmey, Jose Angel Hernandez

Cosculluela feat. Anuel AA - 23
Album
23
date of release
11-07-2017

1 23


Attention! Feel free to leave feedback.