Cosculluela feat. Bad Bunny - Madura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela feat. Bad Bunny - Madura




Madura
Madura
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Me paso todo el día pensando en ti
Je passe toute la journée à penser à toi
Es que tu recuerdo no me deja vivir
Ton souvenir ne me laisse pas vivre
Y cuando cae la noche, suena el celu
Et quand la nuit tombe, mon téléphone sonne
Y como de costumbre lo contesto
Et comme d'habitude, je réponds
Aunque y yo muy bien sabemos que
Bien que toi et moi sachions très bien que
Lo que estamos haciendo esté incorrecto
Ce que nous faisons est mal
Pero 'tá' grande, 'tá' madura
Mais tu es grande, tu es mûre
Pasan los años y te pones más dura
Les années passent et tu deviens plus dure
Baby, como te cura', eh-eh
Bébé, comment tu me guérissais, eh-eh
Mientras me tortura', yeh
Alors que tu me tortures, yeh
Pero 'tá' grande, 'tá' madura
Mais tu es grande, tu es mûre
Pasan los años y te pones más dura
Les années passent et tu deviens plus dure
Baby, como te cura', yeh
Bébé, comment tu me guérissais, yeh
Mientras me tortura', ye-eh
Alors que tu me tortures, ye-eh
Esta gente me pregunta que si es media maniática
Ces gens me demandent si tu es un peu maniaque
Métele bellaco, bo, que eso e' una máquina
Fous-lui, bo, c'est une machine
El pelo rubio que aguanta cualquier diluvio
Les cheveux blonds qui résistent à n'importe quel déluge
De Asia, eso no es tinte de farmacia
D'Asie, ce n'est pas de la teinture de pharmacie
Trabaja porque ella donde apunta, encaja
Elle travaille parce que tout ce qu'elle vise, elle réussit
Y to' eso que tiene', mami, huele a nuevo 'e caja
Et tout ce que tu as, maman, sent le neuf de la boîte
Cero millas, un novio, pero ya es obvio
Zéro mile, un petit ami, mais c'est évident
Que desde que me vio, se le derritió to' el rollo
Que depuis qu'elle m'a vu, tout son truc a fondu
La vida descuadra', ella no bebe Madra
La vie est décalée, elle ne boit pas de Madra
A ella le gusta el Rosé, en la Mercedes cuadrá'
Elle aime le Rosé, dans la Mercedes carré
La chamaquita no quiere ahorita
La petite ne veut pas maintenant
Ella me pide ahora y está roncando 'e señorita
Elle me le demande maintenant et elle ronfle comme une demoiselle
Esta chamaquita no se limita
Cette petite ne se limite pas
Ella se cree señora y conmigo se las desquita
Elle se prend pour une dame et se venge avec moi
Pero 'tá' grande, 'tá' madura
Mais tu es grande, tu es mûre
Pasan los años y te pones más dura
Les années passent et tu deviens plus dure
Baby, como te cura', eh
Bébé, comment tu me guérissais, eh
Mientras me tortura', yeh-eh
Alors que tu me tortures, yeh-eh
Pero 'tá' grande, 'tá' madura
Mais tu es grande, tu es mûre
Pasan los años y te pones más dura
Les années passent et tu deviens plus dure
Baby, como te cura', yeh
Bébé, comment tu me guérissais, yeh
Mientras me tortura', yeh-yeh-yeh-yeh
Alors que tu me tortures, yeh-yeh-yeh-yeh
La baby le mete al kush (kush)
La petite met du kush (kush)
Pero y quiere wax (hah)
Mais elle veut du wax (hah)
Conmigo se viene, cuando te vas (wuh)
Elle vient avec moi quand tu pars (wuh)
Pa' hacerte venir, yo tengo el fast pass (pass)
Pour te faire venir, j'ai le fast pass (pass)
Hoy te lo vo' a meter, dentro de la G-Class (ah-ah-ah-ah)
Aujourd'hui, je vais te le mettre, dans la G-Class (ah-ah-ah-ah)
Yo que e' otra onda, parte del Honda
Je sais que c'est une autre vague, une partie du Honda
No me hable' to' redonda (no)
Ne me parle pas rond (non)
A ti te doy con to'a la tonga
Je te donne avec toute la tonga
Natural y Roberto Cavalli
Naturel et Roberto Cavalli
A veces las pali
Parfois, les pali
Pero casi siempre kush de Cali
Mais presque toujours du kush de Cali
Ma', yo nunca voy a borrar nuestra primera vez
Maman, je n'oublierai jamais notre première fois
Yo soy todo tuyo pero nunca me crees
Je suis tout à toi mais tu ne me crois jamais
Te compré to' Gucci, baby, pa'l carajo Guess
Je t'ai acheté tout Gucci, bébé, pour le Guess
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, bébé, bébé
Pero 'tá' grande, 'tá' madura
Mais tu es grande, tu es mûre
Pasan los años y te pones más dura
Les années passent et tu deviens plus dure
Baby, como te cura', uh-uh
Bébé, comment tu me guérissais, uh-uh
Mientras me tortura', uh-uh
Alors que tu me tortures, uh-uh
Pero 'tá' grande, 'tá' madura
Mais tu es grande, tu es mûre
Pasan los años y te pones más dura
Les années passent et tu deviens plus dure
Baby, como te cura' (baby), yeh
Bébé, comment tu me guérissais (bébé), yeh
Mientras me tortura'
Alors que tu me tortures'
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, bébé, bébé
Bad Bunny, baby, bebé-bé, yeh
Bad Bunny, bébé, bébé-bé, yeh
En esta andamos con el Bad Bad
On est avec le Bad Bad
Mothafuckin' Bunny
Mothafuckin' Bunny
Dímelo Oreo
Dis-le Oreo
Cha-Cha-Champion Sound (Sound)
Cha-Cha-Champion Sound (Sound)
Hear This Music
Hear This Music
Rrre-che-chen
Rrre-che-chen
Alex Killer
Alex Killer
Mueka
Mueka
Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh





Writer(s): YAREK ORSINI, ALBERTO ALGARIN, ELIOSBEL GALARRAGA, JOSE COSCULLUELA, BENITO MARTINEZ OCASIO, JOSE GOMEZ, JONATHAN GONZALEZ ABREU

Cosculluela feat. Bad Bunny - Madura (feat. Bad Bunny)
Album
Madura (feat. Bad Bunny)
date of release
13-04-2018

1 Madura


Attention! Feel free to leave feedback.