Cosculluela feat. Farruko - En La Lenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela feat. Farruko - En La Lenta




En La Lenta
En La Lenta
Me pongo la combi, me baño de perfume,
Je mets mon parfum, je me parfume,
Mi TechnoMarine endiamantao,
Ma TechnoMarine est sertie de diamants,
Mucho penny way en mi cadena... que presume.
Beaucoup de "penny way" sur ma chaîne... qui se montre.
Las gatas me adoran, sin yo darle alas,
Les filles m'adorent, sans que je leur donne d'ailes,
(Farruko)
(Farruko)
Fácil gano cómodo, aunque me tiren la mala.
J'ai gagné facilement, confortablement, même si on me jette la haine.
(Let's go come on come on)
(Let's go come on come on)
Salgo chillin en la lenta,
Je sors chillin' en douceur,
Chavo, mucha vestimenta,
Jeune homme, beaucoup de vêtements,
Gata, ya perdí la cuenta.
Fille, j'ai déjà perdu le compte.
Si esto fuera un kiosko,
Si c'était un kiosque,
Ustedes me pagan la renta.
Vous me payez le loyer.
Salgo chillin en la lenta,
Je sors chillin' en douceur,
Chavo, mucha vestimenta,
Jeune homme, beaucoup de vêtements,
Gata, ya perdí la cuenta.
Fille, j'ai déjà perdu le compte.
Si esto fuera un kiosko,
Si c'était un kiosque,
Ustedes me pagan la renta.
Vous me payez le loyer.
Si esto fuera un kiosko, yo fuera bichote,
Si c'était un kiosque, j'étais un bichote,
Ustedes tiradores, suban el volumen
Vous les tireurs, montez le volume
Que están escuchando a los mejores, ni lo traten,
Parce que vous écoutez les meilleurs, ne les traitez pas,
Porque no te va ha quedar como a nosotros.
Parce que vous ne serez pas comme nous.
Yo protro esta no es liga de supermotos
J'te promets, ça c'est pas une ligue de supermotos
Esto es de un melon pa arriba y bienvenido a la secta,
C'est d'un melon vers le haut et bienvenue à la secte,
La Hayabusa mete 240 en la recta,
La Hayabusa fait 240 sur la droite,
Las gatas se me pegan porque tengo
Les filles se collent à moi parce que j'ai
La lechuga pa' irme de crucero todo el año
La salade pour partir en croisière toute l'année
Farruko you feel me thats my life
Farruko you feel me thats my life
Estoy esperando estar fuera de baif
J'attends d'être hors de baif
Con el combo la gata mía y la Forty Five
Avec le combo ma fille et la Forty Five
Loco pa' que salga pa desenchufarte los proyectos
Fou pour que ça sorte pour te débrancher les projets
Del artista blanca nieve, los insectos brrr...
De l'artiste blanche neige, les insectes brrr...
Salgo chillin en la lenta,
Je sors chillin' en douceur,
Chavo, mucha vestimenta,
Jeune homme, beaucoup de vêtements,
Gata, ya perdí la cuenta.
Fille, j'ai déjà perdu le compte.
Si esto fuera un kiosko,
Si c'était un kiosque,
Ustedes me pagan la renta.
Vous me payez le loyer.
Salgo chillin en la lenta,
Je sors chillin' en douceur,
Chavo, mucha vestimenta,
Jeune homme, beaucoup de vêtements,
Gata, ya perdí la cuenta.
Fille, j'ai déjà perdu le compte.
Si esto fuera un kiosko,
Si c'était un kiosque,
Ustedes me pagan la renta.
Vous me payez le loyer.
Bienvenido a los "New Yores",
Bienvenue aux "New Yores",
Calentando bloques no te desenfoques,
Chauffage des blocs, ne te déconcentre pas,
Te borramo el sello pa' que el mio se te coloque
On t'efface le sceau pour que le mien se mette en place
24/7 con to' los fuletes
24/7 avec tous les fuletes
Las Mercedes con sistema Gabinete, homeboy.
Les Mercedes avec le système Gabinete, homeboy.
Yo no uso blin, no me meto na', siempre estoy clean
Je ne porte pas de blindage, je ne me mêle de rien, je suis toujours propre
Yo mehago el sprint dando vuelta por tu baquerin.
Je fais le sprint en faisant le tour de ton baquerin.
La BMW fría como los iglu,
La BMW est froide comme les igloos,
Loco por pillarte a ti y hasta tu crew young murda.
Fou pour te choper toi et même ton équipage, jeune tueur.
Gatas en Miami, gatas en Medallo,
Des filles à Miami, des filles à Medallo,
You gallo, ante desplomamos el guacamayo,
Tu chanteras, avant de nous écrouler le perroquet,
No olvides que nosotros controlamos el terreno
N'oublie pas que nous contrôlons le terrain
Un patinaje y te metemo freno,
Un patinage et on te met le frein,
Yo & Farruu...
Moi et Farruu...
Me pongo la combi, me baño de perfume,
Je mets mon parfum, je me parfume,
Mi TechnoMarine endiamantao,
Ma TechnoMarine est sertie de diamants,
Mucho penny way en mi cadena... que presume.
Beaucoup de "penny way" sur ma chaîne... qui se montre.
Las gatas me adoran, sin yo darle alas,
Les filles m'adorent, sans que je leur donne d'ailes,
Fácil gano cómodo, aunque me tiren la mala.
J'ai gagné facilement, confortablement, même si on me jette la haine.
Salgo chillin en la lenta,
Je sors chillin' en douceur,
Chavo, mucha vestimenta,
Jeune homme, beaucoup de vêtements,
Gata, ya perdí la cuenta.
Fille, j'ai déjà perdu le compte.
Si esto fuera un kiosko,
Si c'était un kiosque,
Ustedes me pagan la renta.
Vous me payez le loyer.
Salgo chillin en la lenta,
Je sors chillin' en douceur,
Chavo, mucha vestimenta,
Jeune homme, beaucoup de vêtements,
Gata, ya perdí la cuenta.
Fille, j'ai déjà perdu le compte.
Si esto fuera un kiosko,
Si c'était un kiosque,
Ustedes me pagan la renta.
Vous me payez le loyer.





Writer(s): Reyes-rosado Carlos Efren, Cosculluela Jose, Gomez Jose J, Mota Urbani, Romero Jorge Luis


Attention! Feel free to leave feedback.