Cosculluela - De Noche Y De Día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cosculluela - De Noche Y De Día




De Noche Y De Día
Днем и ночью
Anoche yo soñaba mientras dormía
Милая, прошлой ночью мне снился сон,
Sentí que decían
Я услышал голоса,
Que para buscarme, por saldrían
Что за мной выйдут,
De noche y de día
Днем и ночью,
Y si salen por esta noche te advierto
И если они придут за мной этой ночью, я тебя предупреждаю,
Y si salen por esta noche, oh Dios
И если они придут за мной этой ночью, о Боже,
Sigo número uno en ventas, El Príncipe, los chip' en las 40
Я все еще номер один по продажам, Принц, чипы в 40
Ustedes tienen chavos, yo soy dueño de la imprenta
У вас есть деньги, но я владелец типографии
Es Dracula Boy, mi hermano, ya está demostra'o
Это Дракула, мой брат, это уже доказано,
Que ustedes nadie brilla, después que yo me les paro al la'o
Что вы никто и не блестите, когда я становлюсь рядом с вами
Veinte banners, me tratan de setear por los escanners
Двадцать баннеров, они пытаются подставить меня на сканерах
Y yo con Draculita en casa viendo Disney Channel
А я с Дракулитой дома смотрю Disney Channel
Tranquilo, tira'o pa' atrás, cabrón, yo de esto
Спокойный, откинувшись назад, детка, я знаю, что делаю.
De ayer pa' hoy metí más de un melón debajo 'el tiesto
Со вчерашнего дня под горшками я спрятал больше миллиона
El plaka-plaka siempre debajo de la butaca
Плака-плака всегда под сиденьем
Si nos paran, tranquilo, que yo te fijo de las chacas
Если нас остановят, не волнуйся, я тебя вытащу из кутузки
Mohoso, me voy enmascara'o cuando los rozo
Заплесневевший, я ухожу в маске, когда задеваю их
Porque a diferencia de ustedes, estoy pega'o y soy famoso
Потому что в отличие от вас, я по-настоящему знаменит
El Presidente, aquí yo soy como allá afuera Obama
Президент, здесь я как Обама
Yo halo el celu' y te meten debajo de las gramas
Я звоню по телефону, и тебя закапывают под землю
De Quintana hasta Natalia, desde El Sello hasta Canteras
От Кинтана до Наталии, от Эль Селло до Кантерас
Saludos al Bebo haciéndole tiempo en la nevera, El Princi
Привет Бебо, который проводит время в холодильнике, Принц
Ando con el Porsche con la ropa Dolce
Я еду на Porsche в одежде Dolce,
Bien empapela'o saliendo de noche
Хорошо накрашенный, выезжая ночью.
Ando con mi Glock-Glock, no hables tanta bla-bla
Я с моим Glock-Glock, не говори бла-бла,
Si no quieres que te den plaka-plaka
Если не хочешь, чтобы тебе дали плака-плака.
Ando con el Porsche con la ropa Dolce
Я еду на Porsche в одежде Dolce,
Bien empapela'o saliendo de noche
Хорошо накрашенный, выезжая ночью.
Ando con mi Glock-Glock, no hables tanta bla-bla
Я с моим Glock-Glock, не говори бла-бла,
Si no quieres que te den plaka-plaka
Если не хочешь, чтобы тебе дали плака-плака.
Anoche yo soñaba mientras dormía
Милая, прошлой ночью мне снился сон,
Sentí que decían
Я услышал голоса,
Que para buscarme, por saldrían
Что за мной выйдут,
De noche y de día
Днем и ночью,
Y si salen por esta noche te advierto
И если они придут за мной этой ночью, я тебя предупреждаю,
Y si salen por esta noche, oh Dios
И если они придут за мной этой ночью, о Боже,
Dios, líbreme pase algo y yo me muero mañana
Боже, упаси, что-то случится, и я умру завтра
No gasten chavo' en cementerio, que me entierren en Quintana
Не тратьте деньги на кладбище, пусть меня похоронят в Кинтане
Correa me enseñó otro mundo adentro de La Q
Корреа показал мне другой мир в Ла Кью,
Que no importa con quién andes, es en verdad quién eres
Тот, где не важно, с кем ты, а кем ты являешься на самом деле.
Por eso no gasten en flores, porque hay que pagar la luz
Поэтому не тратьте деньги на цветы, потому что надо оплатить свет
Si como quiera yo me fui pa'l cielo con mi pai Jesús (ese es mi pai)
Потому что в любом случае я ушел в рай с моим отцом Иисусом (он мой отец)
El que me dio los pasos pa' llegarle a donde estoy
Который дал мне дорогу к тому, где я сейчас
Por eso tengo tickets como pa' baquear con Floyd
Поэтому у меня есть билеты на то, чтобы побить Флойда
El Princi, a ustedes ninguno me meten feka
Принц, мне никто из вас не верит
Si to' lo que han tira'o pa'entro la olla nunca seca
Если все, что вы бросали, никогда не испарялось
Y aparte, yo busco tu nombre y un magic marker
И к тому же, я ищу твое имя и маркер,
Lo tacho y mañana te mandan cien pa'entro el parque
Вычеркиваю его, и завтра тебе отправят сто человек в парк
Mami, dile al novio tuyo que me tumbe la cotorra
Детка, скажи своему парню, чтобы он заткнул мне рот
Que ustedes para el club los mandan a quitar la gorra
Что в клуб вас посылают снимать кепку
Yo soy estrella 'e cine, conmigo no escatime'
Я кинозвезда, со мной не скупись
Yo entro con la gorra y en la cintura la 10 milime'
Я вхожу в кепке, а на поясе 10-миллиметровый пистолет
El Princi
Принц
Remember, it's the champion, boy
Помни, это чемпион, детка
Puerto Rico, 100 x 35
Пуэрто-Рико, 100 x 35
Y ustedes no componen un carajo
А вы ничего не сочиняете
We run this shit, man
Мы правим этим дерьмом, парень
Anoche yo soñaba mientras dormía
Милая, прошлой ночью мне снился сон,
Sentí que decían
Я услышал голоса,
Que para buscarme, por saldrían
Что за мной выйдут,
De noche y de día
Днем и ночью,
Y si salen por esta noche te advierto
И если они придут за мной этой ночью, я тебя предупреждаю,
Y si salen por esta noche, oh Dios
И если они придут за мной этой ночью, о Боже,





Writer(s): Jose Gomez, Jose Cosculluela, Young Hollywood, Llandel Malave


Attention! Feel free to leave feedback.