Lyrics and translation Cosculluela - Desamor

Desamor

No me pidas lo que no te puedo dar
El pasado no se puede ya recuperar
Hola amiga, que sorpresa escucharte
¿Está to' bien? ¿en qué puedo ayudarte?
Si necesitas algo de mi parte
Sabes que brego siempre y cuando
No se hable de amor

Las heridas no sanan con el tiempo
Y se hace mas profundas
Hemos hablao' ya de esto
Hay un abismo tan profundo entre los dos
Así es el desamor

No me pidas lo que yo no puedo dar
Así es el desamor
El pasado no se puede ya recuperar
Así es el desamor
De corazon conmigo tu puedes contar
Pero no me hables de amor
Yo te ayudo a olvidar

Recuperarme fue un proceso
De un millón de sentimientos
En una balanza puse los buenos y malos tiempos
Para mi sorpresa me vi sonriendo
Pero a la misma vez sentí mis lágrimas cayendo
Entonces me di cuenta
Que yo nunca podría odiarte
Nos hicimos tanto daño
Dios se fue de parte y parte
Aun nos quedan las cenizas y memorias imborrables
De un fuego que se apago
Así es el desamor

No me pidas lo que yo no puedo dar
Así es el desamor
El pasado no se puede ya recuperar
Así es el desamor
De corazon conmigo tu puedes contar
Pero no me hables de amor
Yo te ayudo a olvidar (Uooh)
Yo te ayudo a olvidar (Uooh)
Yo te ayudo a olvidar (Uooh)
Yo te ayudo a olvidar (Uooh)
Yo te ayudo a olvidar
Hola amiga, que sorpresa escucharte
¿Está to' bien? ¿en qué puedo ayudarte?
Si necesitas algo de mi parte
Sabes que brego siempre y cuando
No se hable de amor

Расставание

Не проси у меня того, чего я не могу дать,
Прошлое уже не вернуть.
Привет, подруга. Не ожидал от тебя звонка.
Все ли в порядке? Чем я могу помочь?
Если тебе что-то нужно от меня,
Знай, я всегда готов помочь, пока
Речь не идет о любви.

Время не лечит раны.
Они становятся глубже,
Мы уже говорили об этом.
Между нами такая пропасть,
Такова участь расставания.

Не проси у меня того, чего я не могу дать.
Такова участь расставания.
Прошлое уже не вернуть.
Такова участь расставания.
Ты всегда можешь рассчитывать на мою поддержку,
Но только не говори мне о любви.
Я помогу тебе забыть.

Потребовалось время, чтобы оправиться
От миллиона чувств.
Я взвесил все хорошее и плохое,
И, как ни странно, я улыбнулся.
Но в то же время я чувствовал, как льются слезы.
И тогда я понял,
Что никогда не смогу тебя возненавидеть.
Мы причинили друг другу столько боли,
Бог отвернулся от нас.
Остались только пепел и нестираемые воспоминания.
От пламени, которое погасло.
Такова участь расставания.

Не проси у меня того, чего я не могу дать.
Такова участь расставания.
Прошлое уже не вернуть.
Такова участь расставания.
Ты всегда можешь рассчитывать на мою поддержку,
Но только не говори мне о любви.
Я помогу тебе забыть (Ууу).
Я помогу тебе забыть (Ууу).
Я помогу тебе забыть (Ууу).
Я помогу тебе забыть (Ууу).
Я помогу тебе забыть.
Привет, подруга. Не ожидал от тебя звонка.
Все ли в порядке? Чем я могу помочь?
Если тебе что-то нужно от меня,
Знай, я всегда готов помочь, пока
Речь не идет о любви.