Cosculluela - Dividiendo bandos (intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cosculluela - Dividiendo bandos (intro)




Dividiendo bandos (intro)
Разделяя лагеря (вступление)
Hace dos años me dijeron Te la buscas y te meten
Два года назад мне сказали: "Ищешь неприятностей - найдёшь"
Cuida bien lo que tu escribes puede que mal interpreten
Следи за тем, что пишешь, могут неправильно понять
En la rima
В рифме
Del dia a la noche cambia los climas
От дня к ночи меняется климат
Me egobie el estudio
Я засел в студии
Y ahora tengo tos los ojos encima
И теперь все взгляды устремлены на меня
Soy famoso
Я знаменит
Yo tengo mil problemas mil mujeres
У меня тысяча проблем, тысяча женщин
Mi abuela una vez me dijo No te olvides quien tu eres
Моя бабушка однажды сказала мне: "Не забывай, кто ты"
Un niño serio
Серьёзный парень
Abuelita le robaron el estereo
У бабушки украли стереосистему
Yo a esa gente les mande 200 pa dentro e la Helio
Я этим людям отправил 200 пуль в Helio
Estoy vacio
Я опустошён
Tenemos 20 palos 10 son mios
У нас 20 палок, 10 мои
Correa siempre esta diciendo Sal del caserio
Корреа постоянно говорит: "Уезжай из района"
Que me vaya
Чтобы я уехал
A la casa que tengo enfrente e la playa
В дом, который у меня напротив пляжа
Y me dan ganas de meterle a 110 contra la valla
И мне хочется влететь на 110 в ограждение
El RL
На RL
No tengo ni licencia ni papeles
У меня нет ни прав, ни документов
Mañana hay compromiso dile a Jaime que cancele
Завтра дела, скажи Хайме, чтобы отменил
Porque hoy yo saco el Nova
Потому что сегодня я выезжаю на Nova
Con Menor y con Joga
С Менором и с Джогой
Con las escobas
С метлами
Y socio vamo a rociarte tu Dodge roja
И, дружище, мы обрызгаем твой красный Dodge
Tan habla-blando
Так много болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Menor, dile con quien ando
Менор, скажи им, с кем я
Blando
Болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Joga, dile con quien ando
Джога, скажи им, с кем я
Tan habla-blando
Так много болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Marcian, dile con quien ando
Марсиан, скажи им, с кем я
Las cosas estan horribles
Всё ужасно
El Coscu esta pegao como es posible?
Коску популярен, как это возможно?
Nos pasa por el lao como si fuera un invisible
Проходит мимо нас, как будто невидимка
No saluda
Не здоровается
Serpiente que el pellejo se le enmuda
Змея, которая сбрасывает кожу
Yo soy el mejor en esto, una vez me lo dijo el Buddha [Yo Buddha!]
Я лучший в этом, однажды мне так сказал Будда Будда!]
Mere Jaime
Эй, Хайме
Aguante el bochinche cuando te llamen
Выдержи болтовню, когда тебе позвонят
Que enganchen las coronas porque hoy no es el certamen
Пусть зацепят короны, потому что сегодня не конкурс
Pa tomar tom
Чтобы выпить
Te mando con el R desde el Phantom
Посылаю тебя с R из Фантома
Despues me guardo to el fin de semana en el re-cuartom
Потом прячусь все выходные в своей комнате
No te luce
Тебе не идёт
Roncar de los diamantes en las cruzes
Хвастаться бриллиантами на крестах
Lo de ustedes es asaltar los vendedonas en las luces
Ваше дело - грабить торговцев на светофорах
Ni patine
Даже не пытайся
Procura que cuando me subestime
Смотри, когда будешь меня недооценивать,
Pregunte por mi y me engancho la 40 hasta pal cine
Спроси обо мне, и я прицеплю 40-й калибр даже в кино
Boca suelta
Болтун
Me esta roncando con palabras muertas
Треплется со мной пустыми словами
Y no es lo mismo si yo bajo con el combo e Puerta
И всё будет по-другому, если я спущусь с командой из Пуэрто
Pa tu area
В твой район
El Princi, las mochilas son de Italia
Принц, рюкзаки из Италии
Fanatico de carbon como el Nincho de la talla
Фанат угля, как Нинчо по размеру
Tan habla-blando
Так много болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Nincho, dile con quien ando
Нинчо, скажи им, с кем я
Blando
Болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Droko, dile con quien ando
Дроко, скажи им, с кем я
Tan habla-blando
Так много болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Tata, dile con quien ando
Тата, скажи им, с кем я
Bacalao sin las escamas
Треска без чешуи
Ustedes lo hacen todo por la fama
Вы всё делаете ради славы
Nosotros nos hanguiamos, dame el cellu llama a Osama
Мы тусуемся, дай телефон, позвони Усаме
O tirale un mensaje e texto Es Dracula pa que lo coja
Или отправь ему сообщение: "Это Дракула, пусть возьмёт трубку"
Esta gente mete 5 burros y 4 se les mojan
Эти ребята берут 5 тюков, и 4 из них промокают
En el despegue
При взлёте
Busca otro capitan que lo navegue
Найди другого капитана, который будет управлять
Usted no mueve ni una bolsa e pasto en un concierto e redes
Ты не продашь и пакета травы на концерте в сети
Chorro e vagos
Кучка бездельников
Pendiente siempre a las cosas que hago
Следите за всем, что я делаю
Me bajan pa las reuniones y se ponen g-g-g-gago
Приходят ко мне на встречи и начинают з-з-з-заикаться
Te me sientas
Садись
Busca un papelito y saca cuantas
Возьми бумажку и посчитай
Mere burro estamo en lenta
Эй, осёл, мы не спешим
No se, dejame el 230
Не знаю, оставь мне 230
Hasta que pague
Пока не заплатишь
La llave y buscate a alguien que lo lave
За ключи и найди кого-нибудь, кто его помоет
Yo no ando en carro sucio huelebicho tu lo sabes
Я не езжу на грязной машине, вонючка, ты это знаешь
[Oye, tu sabes quien te habla bro? Correa boy! Esto es RottWeila Inc. baby. Tranquilitos, Jajajaja]
[Эй, ты знаешь, кто с тобой говорит, бро? Корреа, парень! Это RottWeila Inc., детка. Спокойно, Хахахаха]
Tan habla-blando
Так много болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Blando
Болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Tan habla-blando
Так много болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
Blando
Болтают
De que estoy dividiendo bandos
О том, что я разделяю банды
El Princi
Принц
El Cerebro
Мозг
El Mueca
Гримаса
Oneil
Онил
The Ghost
Призрак
Young Hollywood
Молодой Голливуд
Is the Rottweila Inc baby
Это Rottweila Inc., детка
Make money boy
Зарабатывай деньги, парень
Too strong
Слишком сильные
Too strong for you
Слишком сильные для тебя
White Lion
Белый Лев





Writer(s): Jose Gomez, Jose Cosculluela, Young Hollywood


Attention! Feel free to leave feedback.