Lyrics and translation Cosculluela - La Vida Que Vivo

La Vida Que Vivo

Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír pa' no llorar
Pero cada cuento tiene su final
(Tiene su final)

Son las cuatro de la mañana
Y yo despierto viendo los programas
Dos gatas durmiendo en mi cama
Es que por la fama estas mujeres se me pegan por dinero
Primero, no le gustan los mitsubishi
Las hondas ni las monteros
Palero, te viste de blanco con el sombrero
Sabiendo que Cristo viene y lo dicen to' los letreros
Y si viene ahora mismo yo no se si me condene

Si no he ayudado a los nenes que salen en cnn
Yo señora, yo quiero comprarle un collar de perla
Y una docena de rosas no hay tiempo ni para olerlas
Así que móntese en el tren de mi vida sin equipaje
El blancanieve' la película y to' los pietaje

Cuando yo sea grande yo quiero ser como Cosculluela
Tener muchas amigas y no tener que ir a la escuela
Socio mides tus palabras cuando estés arrodillado
Que no hay vuelta pa' atrás después que sople este tornado

Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír pa' no llorar
Pero cada cuento tiene su final

(Tiene su final)

Un autógrafo en los cartones
Y piensa en mi papá y sus decisiones
Fanática me llena de carta to' los buzones
Dice, Coscu esta noche me voy a poner las exténciones
Y voy a pintarme el pelo como dicen tus canciones
Yo soy tu rubia y tu mi blanco, perla de ojos claros
El que habla en los temas de los conflictos y los disparos
Me quitaron tus cd's porque disque que no es buen ejemplo
Y papi y mami quieren que me acerque mas al templo
Mi mamá se convirtió
Me dice lee los proverbios
No se como Coscu puede causarte tanto nervio
Si el es un humano de carne y hueso como nosotros
Y no se fija que va caminando en puente roto
Sin agarre, una escoba sin el palo nunca barre

Un cuento no es un cuento si no tiene quien lo narre
A la deriva recuerda
Solamente es una vida

Y no se si me baje por la próxima salida
Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír para no llorar
Pero cada cuento tiene su final
(Tiene su final)

Жизнь, которой я живу

Такова жизнь, что я живу
Я не могу изменить её
Я уже выбрал свою судьбу и решил сиять
Я принял решения, и временами
Мне приходилось смеяться, чтобы не плакать
Но у каждого рассказа есть свой конец
(Есть свой конец)

Пробил четвёртый час утра
И я просыпаюсь, смотря программы
Две кошечки спят на моей кровати
И потому что я известен, эти женщины липнут ко мне ради денег
Сначала им не нравятся митсубиси
Ни хонды, ни монтеро
Эй парень, ты оделся в белое с шляпой
Зная, что придёт Христос, как написано на всех плакатах
И если он придёт прямо сейчас, не знаю, осудит ли он меня

Если я не помогал детям, которые появляются на cnn
Я, милая, хочу купить тебе жемчужное ожерелье
И дюжину роз, но нет времени даже их понюхать
Так что садись в поезд моей жизни без багажа
Белоснежка - это фильм и все кадры

Когда я вырасту, я хочу стать таким же, как Коскуэла
Заводить много подруг и не ходить в школу
Партнёр, подбирай слова, когда ты стоишь на коленях
Потому что пути назад нет после того, как пронесётся этот торнадо

Такова жизнь, что я живу
Я не могу изменить её
Я уже выбрал свою судьбу и решил сиять
Я принял решения, и временами
Мне приходилось смеяться, чтобы не плакать
Но у каждого рассказа есть свой конец

(Есть свой конец)

Подпись на картонках
И думаешь о своём отце и его решениях
Фанатка заваливает письмами все почтовые ящики
Пишет, Коску, сегодня вечером я собираюсь нарастить волосы
И покрасить волосы, как в твоих песнях
Я твоя блондинка, а ты мой красавец со светло-серыми глазами
Тот, кто говорит в песнях о конфликтах и перестрелках
У меня забрали твои CD, потому что, говорят, это плохой пример
И папа с мамой хотят, чтобы я чаще ходил в церковь
Моя мама обратилась в другую веру
Она говорит мне, чтобы я читал притчи
Не знаю, как Коску может так тебя нервировать
Ведь он такой же человек изо плоти и крови, как и мы
И не замечает, что идёт по шаткому мосту
Без подпорки, метла без палки никогда не подметёт

Рассказ - это не рассказ, если его некому поведать
Помни, на мели
Это всего лишь одна жизнь

И не знаю, выйду ли я на ближайшей остановке
Такова жизнь, что я живу
Я не могу изменить её
Я уже выбрал свою судьбу и решил сиять
Я принял решения, и временами
Мне приходилось смеяться, чтобы не плакать
Но у каждого рассказа есть свой конец
(Есть свой конец)