Lyrics and translation Cosculluela - Las Mujeres

Las Mujeres

Con esta nos fuimos para el parque
La disco esta fuletea'
Y todas las mujeres ya se reportaron
Mi combo viene detrás
Y todos los (...) y las cortas le entraron
(El Princi)
Y tú me dices si te atreves
Que esta noche estoy pa' ti
Pide todo lo que quieres
Que conmigo te sale free
Y tú me dices si te atreves
Que esta noche estoy pa' ti
Pide todo lo que quieres
Que conmigo te sale free
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Así que todos los tigeres en la casa entraron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Así que todos los tigeres en la casa entraron
Los tigeres llegaron a la casa furiosos
Mucha gata suelta, con mucho pegajosos
Sáquenme a los capos que nos vamos mamboso
Coscu está matando, na' misterioso
Con calma, con arma
Y con to's los juguetes que le quedan
Dentro de la disco sin que nadie lo sepa
No tengo guantes, nunca saco la wepa
Hasta que las botellas se me trepan
Ahí es que guayamos, entramos en el nivel que deseamos
Los jefes de los jefes, nunca nos calentamos
Salimos por la misma puerta por donde llegamos
Pero mueka todavía no nos vamos, porque
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Así que todos los tigeres en la casa entraron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Así que todos los tigeres en la casa entraron
Y la noche partia'
Se reportaron todas las mujeres
Tu estas escapada de tu casa
Que no se enteren
Que esta noche hasta que se exploten los amperajes
Así que por la horilla, tranquilita seré
Pon las manos arriba
Las mujeres solteras
Pero sin quitarle los ojos a la cartera
Hay mucho ninja rápido como pantera
Y a las tres de la mañana le brincan a cualquiera
Pon las manos arriba
Las mujeres solteras
Pero sin quitarle los ojos a la cartera
Hay mucho ninja rápido como pantera
Y a las tres de la mañana le brincan a cualquiera
(Mami vamos a bailar)
La disco esta fuletea' (si)
Y todas las mujeres ya se reportaron (oh no)
Mi combo viene detrás (tú me dices)
Y todos los (...) y las cortas le entraron
(El Princi)
Y tú me dices si te atreves
Que esta noche estoy pa' ti
Pide todo lo que quieres
Que conmigo te sale free
Y tú me dices si te atreves
Que esta noche estoy pa' ti
Pide todo lo que quieres
Que conmigo te sale free
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Así que todos los tigeres en la casa entraron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Las mujeres ya se reportaron
Así que todos los tigeres en la casa entraron

Les Femmes

Avec celle-ci, nous sommes allés au parc
La discothèque est bondée
Et toutes les femmes se sont présentées
Mon groupe arrive derrière
Et tous les (...) et les courts sont entrés
(El Princi)
Et tu me dis si tu oses
Que ce soir je suis pour toi
Demande tout ce que tu veux
Avec moi, c'est gratuit
Et tu me dis si tu oses
Que ce soir je suis pour toi
Demande tout ce que tu veux
Avec moi, c'est gratuit
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Alors tous les tigres de la maison sont entrés
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Alors tous les tigres de la maison sont entrés
Les tigres sont arrivés à la maison furieux
Beaucoup de chattes en liberté, avec beaucoup de colle
Sortez les chefs, on y va en mode mambos
Coscu est en train de tuer, rien de mystérieux
Calmement, avec une arme
Et avec tous les jouets qu'il a
Dans la discothèque sans que personne ne le sache
Je n'ai pas de gants, je ne sors jamais le wepa
Jusqu'à ce que les bouteilles me montent à la tête
C'est là qu'on se déchaîne, on entre dans le niveau qu'on désire
Les patrons des patrons, on ne se laisse jamais emporter
On sort par la même porte par laquelle on est arrivé
Mais ma chérie, on ne part pas encore, parce que
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Alors tous les tigres de la maison sont entrés
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Alors tous les tigres de la maison sont entrés
Et la nuit a commencé
Toutes les femmes se sont présentées
Tu t'es échappée de chez toi
Que personne ne le sache
Que ce soir, jusqu'à ce que les ampérages explosent
Alors, sur le bord, je serai tranquille
Lève les mains
Les femmes célibataires
Mais sans quitter le portefeuille des yeux
Il y a beaucoup de ninjas rapides comme des panthères
Et à trois heures du matin, ils sautent sur n'importe qui
Lève les mains
Les femmes célibataires
Mais sans quitter le portefeuille des yeux
Il y a beaucoup de ninjas rapides comme des panthères
Et à trois heures du matin, ils sautent sur n'importe qui
(Maman, on va danser)
La discothèque est bondée (oui)
Et toutes les femmes se sont déjà présentées (oh non)
Mon groupe arrive derrière (tu me dis)
Et tous les (...) et les courts sont entrés
(El Princi)
Et tu me dis si tu oses
Que ce soir je suis pour toi
Demande tout ce que tu veux
Avec moi, c'est gratuit
Et tu me dis si tu oses
Que ce soir je suis pour toi
Demande tout ce que tu veux
Avec moi, c'est gratuit
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Alors tous les tigres de la maison sont entrés
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Les femmes se sont déjà présentées
Alors tous les tigres de la maison sont entrés