Cosculluela - Left Right Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela - Left Right Left




Left Right Left
Gauche Droite Gauche
El Niño
Le Niño
Rottweilasinc
Rottweilasinc
Ella llega a la disco
Elle arrive à la disco
Y todos la miran na′ma (yeah,yeah)
Et tous la regardent juste (ouais, ouais)
La odian
Ils la détestent
Por que como ella no pueden bailar
Parce que comme elle ils ne peuvent pas danser
Y sueltate el pelo
Et lâche tes cheveux
Que la noche es tuya
Parce que la nuit est à toi
Dj sube el ritmo hasta que...
DJ monte le rythme jusqu'à ce que...
Se destruya
Ça détruise
La disco
La disco
(Chip-chip)
(Chip-chip)
(Chip-chip)
(Chip-chip)
The champion Left Right
Le champion Gauche Droite
Left Right Left
Gauche Droite Gauche
Left Right Left
Gauche Droite Gauche
Right Left
Droite Gauche
Right Left
Droite Gauche
Yo la llamo por el celu
Je l'appelle sur le portable
Y le escucho la voce
Et j'écoute sa voix
Quiere montarse conmigo
Elle veut monter avec moi
En el carro veloce
Dans la voiture rapide
Vamo kazu hulla aun que tenemo al ras del dos
Allons-y, allons-y bien qu'on soit à ras du sol
Mami yo no soy como este chorro de bobolo-bose
Bébé, je ne suis pas comme ces mecs de bobos-poseurs
Yo la llamo por el celu
Je l'appelle sur le portable
Y le escucho la voce
Et j'écoute sa voix
Quiere montarse conmigo
Elle veut monter avec moi
En el carro veloce
Dans la voiture rapide
Vamo kazu hulla aun que tenemo al ras del dos
Allons-y, allons-y bien qu'on soit à ras du sol
Mami yo no soy como este chorro de bobolo-bose
Bébé, je ne suis pas comme ces mecs de bobos-poseurs
El niño
Le Niño
_____________________
_____________________
The brain dice House!
The brain dit House !
He we go a game
He we go a game
El niño
Le Niño
_____________________
_____________________
The brain dice House!
The brain dit House !
He we go a game
He we go a game
Boom!
Boum !
Y los mantengo callejero
Et je les garde dans la rue
Bobo desde que llegue de europa
Fou depuis que je suis arrivé d'Europe
Estoy casero
Je suis casanier
Compre una casa en Palma
J'ai acheté une maison à Palma
Dos penthouse en condado
Deux penthouses à Condado
Como una paleta
Comme une sucette
Los dos pegados (beautiful)
Les deux collés (beau)
Left
Gauche
Left Right Left
Gauche Droite Gauche
Left Right Left
Gauche Droite Gauche
Left Right Left
Gauche Droite Gauche
Left
Gauche
Left
Gauche
Left
Gauche
The champion Right Left
Le champion Droite Gauche
Left Right Left
Gauche Droite Gauche
Left Right Left
Gauche Droite Gauche
Left Right Left
Gauche Droite Gauche
Left
Gauche
Left
Gauche
Left
Gauche
Yo la llamo por el celu
Je l'appelle sur le portable
Y le escucho la voce
Et j'écoute sa voix
Quiere montarse conmigo
Elle veut monter avec moi
En el carro veloce
Dans la voiture rapide
Vamo kazu hulla aun que tenemo al ras del dos
Allons-y, allons-y bien qu'on soit à ras du sol
Mami yo no soy como este chorro de bobolo-bose
Bébé, je ne suis pas comme ces mecs de bobos-poseurs
1, 1-2, 1-2
1, 1-2, 1-2
1, 1-2, 1-2
1, 1-2, 1-2
Pasa el fili prende el area
Passe la beuh allume le secteur
Me puedes pillar en buenos aira
Tu peux me trouver à Buenos Aires
Con la rubia en el ferrari spyre
Avec la blonde dans la Ferrari spyre
La fori debajo del asiento
La coke sous le siège
Ya 'e viaja′o por tanto tiempo
Ça fait longtemps que je voyage
Que toy empezando
Que je commence
A hablar con los acentos(cachai?)
À parler avec les accents (tu vois ?)
Es el princi
C'est le prince
Plastica la cincuenta y seven
Plastique la cinquante et sept
La saco pa afuera y se mueven
Je la sors dehors et ça bouge
Por que se mueven
Parce que ça bouge
Ahora el niño esta en la calle
Maintenant l'enfant est dans la rue
Bu-bu-busquen la sombrilla
Cherchez le parasol
El tiburon en el agua
Le requin dans l'eau
Todo el mundo pa la orilla
Tout le monde vers le rivage
The champion Left Right
Le champion Gauche Droite





Writer(s): Jose Cosculluela, Jose Gomez, Jonathan De La Cruz Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.