Cosculluela - No Te Metas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela - No Te Metas




No Te Metas
Ne t'immisce pas
Si quieren guerrear conmigo
Si vous voulez faire la guerre avec moi
Se tienen que preparar
Vous devez être prêt
Yo me meto pal caserío
Je vais en prison
Y me meto pa trabajar
Et je vais travailler
Socio no te metas
Mon pote, ne t'immisce pas
A donde no conoces
tu n'es pas connu
Saca los peines, la Colt tiro largo
Sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Quitale el seguro vamo a asegurarlo
Retire la sécurité, nous allons le sécuriser
No te metas
Ne t'immisce pas
A donde no conoces
tu n'es pas connu
Saca los peines, la Colt tiro largo
Sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Quitale el seguro vamo a asegurarlo
Retire la sécurité, nous allons le sécuriser
No te metas a donde no conoces después de las 12
Ne t'immisce pas tu n'es pas connu après minuit
Aquí somos insecto lambe bicho evita el rose
Ici, nous sommes des insectes qui lèchent les insectes, évite la provocation
Mi apellido es Cosculluela, mi nombre de pila es Jose
Mon nom de famille est Cosculluela, mon prénom est José
Los chavos en el banco los cosos en el closet
Les mecs à la banque, les choses dans le placard
Socio dile a tu bichote que me mame este bichote
Mon pote, dis à ton boss de me sucer
El baja pal lote a comprar barato yo en el carrote
Il descend au magasin pour acheter pas cher, moi dans la voiture
Dando vueltas los asientos en cuero el 740
Je fais des tours, les sièges en cuir, la 740
Bajo la ventana y le mando fuego con los aceros
Je baisse la vitre et je lui tire dessus avec des couteaux
Los mismos estaban abajo
Les mêmes étaient en bas
Los filtros yo los trabajo
Les filtres, je les travaille
Negritos no son relajo
Les petits nègres ne sont pas des rigolos
Estoy millo y no he da'o un tajo
Je suis millionnaire et je n'ai pas donné un coup de main
El multi milloneta
Le multi millionnaire
Las letras en la libreta
Les paroles dans le cahier
Le mando hacer las tetas
Je lui fais faire les seins
A todas mis escopetas
A tous mes fusils
Tengo rubias, trigueñas y de pelo rizo
J'ai des blondes, des brunes et des rousses
Con permiso El Princi en la casa todos pal piso
Avec la permission de El Princi dans la maison, tout le monde par terre
Tengo blancas, morenas y de pelo lacio
J'ai des blanches, des brunes et des noires
Despacio! No hables de Cartier eso es un Casio
Doucement ! Ne parle pas de Cartier, c'est une Casio
Socio no te metas
Mon pote, ne t'immisce pas
A donde no conoces
tu n'es pas connu
Saca los peines, la Colt tiro largo
Sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Quitale el seguro vamo a asegurarlo
Retire la sécurité, nous allons le sécuriser
No te metas
Ne t'immisce pas
A donde no conoces
tu n'es pas connu
Saca los peines, la Colt tiro largo
Sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Quitale el seguro vamo a asegurarlo
Retire la sécurité, nous allons le sécuriser
El que sabe nunca habla
Celui qui sait ne parle jamais
Y el que habla nunca sabe
Et celui qui parle ne sait jamais
Cada vez que toco la pista
Chaque fois que je touche la piste
Se ponen grave
Ils deviennent graves
Estan pasando llaves porque saben que si yo me monto
Ils passent les clés parce qu'ils savent que si je monte
Te meto a ti y a todos los primos tuyos de Toronto
Je t'enfonce, toi et tous tes cousins de Toronto
Nos veremos pronto
On se verra bientôt
Yo se donde tu gata vive
Je sais vit ton chat
La espero con el gordo afuera como un detective
Je l'attends avec le gros dehors comme un détective
Y si se duerme le robamo el carro y no dejamos huella
Et s'il s'endort, on lui vole la voiture sans laisser de trace
Y vamos pa tu casa a rociarte en la guagua de ella
Et on va chez toi t'arroser dans sa voiture
Sales en pijama el gordo ya habla con tu hermana
Tu sors en pyjama, le gros parle déjà à ta sœur
Nos dijo donde escondes las libras de marihuana
Elle nous a dit tu caches les kilos de marijuana
Nos dijo donde tienes el esclavo con los juguetes
Elle nous a dit tu as l'esclave avec les jouets
Así que ponte los zapatos y amárrate los gabetes
Alors, mets tes chaussures et attache tes gabetes
You Houdini
You Houdini
Mucha mini en los lamborghini
Beaucoup de mini dans la lamborghini
Los Levis skiny
Les Levi's skinny
La 40 plástica y el vini
La 40 plastique et le vin
El blanco perla reconoce como van las voces
La blanche perle reconnaît comme vont les voix
No te metas con nosotros Cabrón si no nos conoces
Ne t'immisce pas avec nous, connard, si tu ne nous connais pas
Socio no te metas
Mon pote, ne t'immisce pas
A donde no conoces
tu n'es pas connu
Saca los peines, la Colt tiro largo
Sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Quitale el seguro vamo a asegurarlo
Retire la sécurité, nous allons le sécuriser
No te metas
Ne t'immisce pas
A donde no conoces
tu n'es pas connu
Saca los peines, la Colt tiro largo
Sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Quitale el seguro vamo a asegurarlo
Retire la sécurité, nous allons le sécuriser
Saca saca los peines, la Colt tiro largo
Sors, sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Saca saca los peines, la Colt tiro largo
Sors, sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Saca saca los peines, la Colt tiro largo
Sors, sors les chargeurs, le pistolet long Colt
Quitale el seguro vamo a asegurarlo
Retire la sécurité, nous allons le sécuriser
Oh! Wow Wow Wow Shit!
Oh ! Wow Wow Wow Merde !
Es muy fácil Pa' Mi
C'est très facile pour moi
El Cerebro!
Le cerveau !
El Mueka!
Le Mueka !
El Princi!
Le Princi !
Little Wizard!
Le petit sorcier !
Dj Ele!
DJ Ele !
Houdini!
Houdini !
Papi dime
Papa, dis-moi
Oye
Écoute
Estamos enseñandole a esta gente
Nous montrons à ces gens
Como es que se ubica el pan
Comment se procurer le pain
Rottweilas Inc.
Rottweilas Inc.
Eli-o!
Eli-o !
El Princi!
Le Princi !
Hey!
!
Tranquilitos boy...
Calme-toi, mec...





Writer(s): Jose Cosculluela, Jose Gomez, Jonathan De La Cruz Alonso, Eliezer Romero De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.