Cosculluela - Patrullando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela - Patrullando




Patrullando
Patrullando
Mi abuela una vez me dijo
Ma grand-mère m'a dit un jour
Ten cuida'o con quien te pases
Fais attention à qui tu traînes
Que en la calle no hay amigos
Parce que dans la rue, il n'y a pas d'amis
Son personas con disfraces
Ce sont des gens déguisés
Por eso yo ando con mi plástica
C'est pourquoi je suis avec mon plastique
Pa' que la muerte no me llegue
Pour que la mort ne me rejoigne pas
Le falta mucha matemática
Il lui manque beaucoup de mathématiques
Cuidao por donde tu navegues
Fais attention à la façon dont tu navigues
Ando por la 65 con un palo patrullando
Je suis dans la 65 avec un bâton, en patrouille
Aquí no cabe el miedo
La peur n'a pas sa place ici
Yo que tu ni me asomo por el área
Je ne m'approcherais pas de la zone si j'étais toi
Porque donde yo te pille voy a mandarte fuego-oh
Parce que je te trouve, je vais te brûler - oh
Ando en la con el celebro capsuliando
Je suis dans la zone avec mon cerveau qui capsule
Yo sigo y más me pego
Je continue et je me rapproche encore plus
Yo que tu ni me asomo por el área
Je ne m'approcherais pas de la zone si j'étais toi
Porque donde yo te pille voy a mandarte fuego-oh
Parce que je te trouve, je vais te brûler - oh
Un tema que sale otro que se pega
Un morceau sort, un autre qui colle
Llama a coscu pa grabar pero es que el nunca brega
Appelez Coscu pour enregistrer, mais il ne se déplace jamais
Ta tirao pa atra contando ventas digitales
Il est là-bas, à compter ses ventes digitales
Y con ofertas en to las multinacionales
Et avec des offres dans toutes les multinationales
Say ring ring
Dis ring ring
Hello who is, this the multi-platinum boy
Bonjour qui est, c'est le garçon multi-platine
La 40 glock en el airbag del Roll Royce
Le 40 glock dans l'airbag de la Rolls Royce
Y El Princi
Et El Princi
Seguimo en el control de to las redes
On reste au contrôle de tous les réseaux
Los disco de oro en las paredes gracias a to ustedes oh
Les disques d'or sur les murs grâce à vous tous oh
I feel good bebe
Je me sens bien, bébé
Oh DD
Oh DD
The undertaker
L'entrepreneur
Yo no salgo pa la discoteca
Je ne vais pas en boîte de nuit
Te esperamo afuera
On t'attend dehors
Y brega brega
Et travaille, travaille
Y si te pillamos
Et si on te trouve
Donde te pillemos
on te trouve
Te cepillamos
On te rase
Te damos y nos vemos
On te donne et on se voit
Ando por la 65 con un palo patrullando
Je suis dans la 65 avec un bâton, en patrouille
Aquí no cabe el miedo
La peur n'a pas sa place ici
Yo que tu ni me asomo por el área
Je ne m'approcherais pas de la zone si j'étais toi
Porque donde yo te pille voy a mandarte fuego-oh
Parce que je te trouve, je vais te brûler - oh
Ando en la con el celebro capsuliando
Je suis dans la zone avec mon cerveau qui capsule
Yo sigo y más me pego
Je continue et je me rapproche encore plus
Yo que tu ni me asomo por el área
Je ne m'approcherais pas de la zone si j'étais toi
Porque donde yo te pille voy a mandarte fuego-oh
Parce que je te trouve, je vais te brûler - oh
Anda con fulano
Tu es avec untel
Dice que es tu hermano
Il dit qu'il est ton frère
Puede ser bichote y como quiera lo enterramo
Il peut être un voyou, et quoi qu'il arrive, on l'enterre
Mando a los negritos a patrullar en la murano
J'envoie les petits noirs patrouiller dans la Murano
Y el que te fuera de fila se queda plano
Et celui qui sort de la ligne se retrouve à plat
Lot a mercy
Beaucoup de pitié
BMW 745
BMW 745
Dando vuelta con el Mueka a ver que es lo que hay
Faire le tour avec Mueka pour voir ce qu'il y a
Estamos tira'o pa' atra' no necesitas que lo explique
On est là-bas, pas besoin que je l'explique
Viajo el mundo recogiendo tickets
Je voyage dans le monde, en collectant des billets
Coscu a ti nunca te pillan
Coscu, tu ne te fais jamais prendre
Ustedes se empastillan
Vous vous droguez
Me ven se frizan ningunos martillan
Ils me voient, ils gèlent, aucun ne martelle
Nosotros seguimos siendo los jefes del negocio discografic
On reste les patrons de l'industrie du disque
Y en puertorro controlamo el traffic
Et à Porto Rico, on contrôle le trafic
Y si te pillamos
Et si on te trouve
Donde te pillemos
on te trouve
Te cepillamos
On te rase
Te damos y nos vemos
On te donne et on se voit
Ando por la 65 con un palo patrullando
Je suis dans la 65 avec un bâton, en patrouille
Aquí no cabe el miedo
La peur n'a pas sa place ici
Yo que tu ni me asomo por el área
Je ne m'approcherais pas de la zone si j'étais toi
Porque donde yo te pille voy a mandarte fuego-oh
Parce que je te trouve, je vais te brûler - oh
Ando en la con el celebro capsuliando
Je suis dans la zone avec mon cerveau qui capsule
Yo sigo y más me pego
Je continue et je me rapproche encore plus
Yo que tu ni me asomo por el área
Je ne m'approcherais pas de la zone si j'étais toi
Porque donde yo te pille voy a mandarte fuego-oh
Parce que je te trouve, je vais te brûler - oh
Colegas recuerden
Mes amis, souvenez-vous
Que no es lo mismo
Que ce n'est pas la même chose
Matar la liga
Tuer la ligue
A no tener liga pa matar
Que de ne pas avoir de ligue à tuer





Writer(s): Jose Cosculluela, Eliezer Romero De Leon, Jose Gomez, Jonathan De La Cruz Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.