Cosculluela - Probando Voces 3 (Free Style) [Plastik Edition] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela - Probando Voces 3 (Free Style) [Plastik Edition]




Probando Voces 3 (Free Style) [Plastik Edition]
Test de voix 3 (Free Style) [Édition Plastik]
Baby
Bébé
No confunda' mi humildad (Yah)
Ne confonds pas mon humilité (Ouais)
Cuando ustedes no son de na' (De na'), yeh
Quand vous n'êtes rien du tout (Rien du tout), ouais
Siempre tengo la forty chambe'a (Prrr)
J'ai toujours ma 40 qui bosse (Prrr)
Y si te pillo te doy una escrambea' (Shh-shh, prrra)
Et si je t'attrape, je te fais un carnage (Shh-shh, prrra)
No salgo sin la plastic
Je ne sors pas sans la plastique
Porque donde crecí, eso fue lo que aprendí (Yah, yah, yah)
Parce que j'ai grandi, c'est ce que j'ai appris (Ouais, ouais, ouais)
Siempre con algo encima (Oh)
Toujours avec quelque chose sur moi (Oh)
Soy de poca amista' (Ajá), aquí somo' de verda'
Je n'ai pas beaucoup d'amis (Ouais), ici on est vrais
Me enamore de la esquina (Plo-plo, plo-plo)
Je suis tombé amoureux du coin de la rue (Plo-plo, plo-plo)
Porque donde crecí, eso fue lo que aprendí (Shhh-shhh)
Parce que j'ai grandi, c'est ce que j'ai appris (Shhh-shhh)
Frontea y vamo' pa' encima (Prrra) (Vamo' pa' encima cabrón)
Montre-toi et on fonce (Prrra) (On fonce, mec)
Si no eres de aquí, cuidao' dónde camina' (Yah)
Si tu n'es pas d'ici, fais gaffe tu marches (Ouais)
No te juegue' la vida
Ne joue pas avec ta vie
Las cubana' son rojo y aunque ande en 4 ojo'
Les Cubaines sont rouges et même si je suis en plan à 4
¿Quién me ronca a en mi canto?, cabrón si ustedes son rojo'
Qui me snobe dans mon chant, mec si vous êtes rouges ?
Rosa fucsia, yo por nadie cojo una lucha
Rose fuchsia, je ne me bats pour personne
Yo si tengo en abundancia, mi hermano, a Dios me escucha
J'ai de l'abondance, mon frère, Dieu m'écoute
No tengo que hablar de palos pa' que to' el mundo sepa
Je n'ai pas besoin de parler de bâtons pour que tout le monde sache
Qué si me la dejo montar, lo negrito con la' glopeta'
Que si je me la laisse monter, le petit noir avec les flingues
Pa' mi no eres tarjeta
Pour moi, tu n'es pas une carte
Pero si eres reza, aprieta
Mais si tu pries, serre fort
Te dejamo' el cuerpo sin la careta
On te laisse le corps sans le masque
Me puse pa' ti cabrón, ahora si están clara' las cuenta'
Je me suis mis en route pour toi, mec, maintenant les comptes sont clairs
No descanso
Je ne me repose pas
Se confundieron porque me ven manso
Ils se sont trompés parce qu'ils me voient doux
Pero el que me la hace con ese más nunca tranzo
Mais celui qui me la fait à celui-là, je ne traite plus jamais
Mucho narco, mucho narco
Beaucoup de narcos, beaucoup de narcos
Pero les recalcó
Mais je leur rappelle
El que quiera roncar que me ronque de este lao' del charco
Celui qui veut me snober qu'il me snobe de ce côté de la mare
pregunta por ahí
Tu demandes par
Por mi combo y su site
Pour mon équipe et son site
En español "El Blanco Perla" y en inglés "Los White" (Prrr)
En espagnol "El Blanco Perla" et en anglais "The Whites" (Prrr)
No salgo sin la plastic
Je ne sors pas sans la plastique
Porque donde crecí, eso fue lo que aprendí (Yah, yah, yah)
Parce que j'ai grandi, c'est ce que j'ai appris (Ouais, ouais, ouais)
Siempre con algo encima (Oh)
Toujours avec quelque chose sur moi (Oh)
Soy de poca amista' (Ajá), aquí somo' de verda'
Je n'ai pas beaucoup d'amis (Ouais), ici on est vrais
Me enamore de la esquina (Plo-plo, plo-plo)
Je suis tombé amoureux du coin de la rue (Plo-plo, plo-plo)
Porque donde crecí, eso fue lo que aprendí (Shhh-shhh)
Parce que j'ai grandi, c'est ce que j'ai appris (Shhh-shhh)
Frontea y vamo' pa' encima (Prrra) (Vamo' pa' encima cabrón)
Montre-toi et on fonce (Prrra) (On fonce, mec)
Si no ere' de aquí, cuidao' dónde camina' (Yeh-yeh, yeh-yeh)
Si tu n'es pas d'ici, fais gaffe tu marches (Ouais-ouais, ouais-ouais)
No te juegue' la vida
Ne joue pas avec ta vie
? Bájame lo' palo'
? Baisse-moi les bâtons
Lo peine' y la' hollow
Je les peigne et les creuse
Que está noche salimos a camellear Pablo y Gonzalo
Ce soir on sort bosser Pablo et Gonzalo
Por la cruzi
Par la croix
Ninguno puede con mi astuci
Personne ne peut rivaliser avec ma ruse
En tu combo dime, quién jala
Dans ton équipe, dis-moi qui tire
Nigga all a bunch of pussy
Mec, rien qu'des chattes
You not gangsta
T'es pas un gangster
Yo te lo he dicho una y mil vece'
Je te l'ai dit mille fois
Que en P.R. fantasmea hoy, mañana no aparece
Qu'à Porto Rico, tu fantasmes aujourd'hui, demain tu disparais
La grasa mueve las masa', los raza con los de raza
La graisse fait bouger les masses, les races avec les races
De pillo salen de Plaza, y del valet parking no pasa'
Les gosses sortent de la Place, et ne passent pas le voiturier
Rey Misterio
Rey Misterio
Yo está mierda la cojo enserio
Je prends cette merde au sérieux
Me la hace', no me olvido, me lo' llevo al cementerio
Tu me la fais, je n'oublie pas, je t'emmène au cimetière
Louis Vuitton
Louis Vuitton
Cabrón yo no lo que es dar pichón
Mec, je ne sais pas ce que c'est que de donner des pigeons
Medio millón, si no te muere' mañana suelto 1 melón
Un demi-million, si tu ne meurs pas demain, je lâche un melon
Y te caíste, vamo' a respetar los rangos, soy élite
Et tu es tombé, on va respecter les rangs, je suis l'élite
The nigga Cosculluela está a otro level, lo viste
Ce négro de Cosculluela est à un autre niveau, tu l'as vu
Esto es sencillo
C'est simple
Son 15 temporadas, 15 anillo'
C'est 15 saisons, 15 bagues
Desde la H a Caguas, la 6-5 y Monte Hatillo (Prrra)
De la H à Caguas, la 6-5 et Monte Hatillo (Prrra)
No confunda' mi humildad (Yah)
Ne confonds pas mon humilité (Ouais)
Cuando ustedes no son de na' (De na'), yeh
Quand vous n'êtes rien du tout (Rien du tout), ouais
Siempre tengo la forty chambe'a (Prrr)
J'ai toujours ma 40 qui bosse (Prrr)
Y si te pillo te doy una escrambea' (Shhh-shhh, prrra)
Et si je t'attrape, je te fais un carnage (Shh-shh, prrra)
No salgo sin la plastic
Je ne sors pas sans la plastique
Porque donde crecí, eso fue lo que aprendí (Yah, yah, yah)
Parce que j'ai grandi, c'est ce que j'ai appris (Ouais, ouais, ouais)
Siempre con algo encima (Oh)
Toujours avec quelque chose sur moi (Oh)
Soy de poca amista' (Ajá), aquí somo' de verda'
Je n'ai pas beaucoup d'amis (Ouais), ici on est vrais
Me enamore de la esquina (Plo-plo, plo-plo)
Je suis tombé amoureux du coin de la rue (Plo-plo, plo-plo)
Porque donde crecí, eso fue lo que aprendí (Shhh-shhh)
Parce que j'ai grandi, c'est ce que j'ai appris (Shhh-shhh)
Frontea y vamo' pa' encima (Prrra) (Vamo' pa' encima cabrón)
Montre-toi et on fonce (Prrra) (On fonce, mec)
Si no eres de aquí, cuidao' dónde camina' (Yah)
Si tu n'es pas d'ici, fais gaffe tu marches (Ouais)
No te juegue' la vida (Plo-plo)
Ne joue pas avec ta vie (Plo-plo)





Writer(s): Cosculluela


Attention! Feel free to leave feedback.