Cosculluela - Tú Me Dices, Yo Te Digo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela - Tú Me Dices, Yo Te Digo




Tú Me Dices, Yo Te Digo
Tu Me Le Dis, Je Te Le Dis
Mami
Maman
Ah you man dracula girl(jeje)
Ah toi homme dracula fille (hehe)
Cause my dracula boy
Parce que mon garçon dracula
Tu te pega a la pared
Vous frappez le mur
Y al mirarme no te obligo
Et en me regardant je ne te force pas
Pero de mirar no puedo aguantar
Mais à force de regarder je ne supporte pas
Tu me pide, yo te pido
Tu me demandes, je te demande
Yo quiero entender
Je veux comprendre
Tus cinco sentidos
Vos cinq sens
Luego de mirar no puedo aguantar
Après avoir regardé, je ne peux m'accrocher
Tu me dices, yo te digo
Tu me le dis, je te le dis
Yo no te voy a obligar
Je ne vais pas te forcer
Pero me voy a pegar poco a poco
Mais je vais coller petit à petit
Sabes sin que me alumbre el foco
Tu sais sans que les projecteurs brillent sur moi
Nadie tiene que mirar lo que hacemos
Personne n'a à regarder ce que nous faisons
Ni como nos movemos
Ni comment on se déplace
Esto aca one two y nos vemos
C'est ici un deux et on se voit
Rottweilas the bigges
Rottweilas les bigges
Yo te sigo
Je te suis
Tu, me sigues
Toi, tu me suis
Pregunta pa que investigues
Demandez à enquêter
Yo me busco un safacon y lo invierto
Je cherche un safacon et je l'investis
Boom, boom y resuelto
Boum, boum et résolu
Y mis enemigos siguiendo muerto
Et mes ennemis toujours morts
Nadie suena en esta liga-iga
Personne ne sonne dans cette ligue-iga
Dile a tus amigas
Dites-le à vos amis
Que tu andas con fuofo
Que tu marches avec fuofo
Otro flow es otra liga
Un autre flux est une autre ligue
Bad boy whithe princessca y the chain
Bad boy avec la princesse et la chaîne
Prime in selecta the brain
Prime dans la sélection du cerveau
Quiero juqar contigo
Je veux jouer avec toi
Quiero bacilar contigo
Je veux bavarder avec toi
Si se puede estar un rato tu y yo
Si tu peux rester un moment toi et moi
Mami yo te quiero pa mi
Maman je t'aime pour mon
Yo no paro de pensar en ti
Je n'arrête pas de penser à toi
Tu te pega a la pared
Vous frappez le mur
Y al mirarme no te obligo
Et en me regardant je ne te force pas
Pero de mirar no puedo aguantar
Mais à force de regarder je ne supporte pas
Tu me pide, yo te pido
Tu me demandes, je te demande
Yo quiero entender
Je veux comprendre
Tus cinco sentidos
Vos cinq sens
Pero de mirar no puedo aguantar
Mais à force de regarder je ne supporte pas
Tu me dices, yo te digo
Tu me le dis, je te le dis
No, no me prendas la luz
Non, n'allumez pas la lumière
O me pongo confuse (Jaja)
Ou je deviens confus (Haha)
Llevo tiempo planeando el revoluce(aja!)
J'ai planifié la révolution depuis longtemps (aha!)
Tu conmigo haciendolo a solas sin luz
Toi avec moi le faisant seul sans lumière
Y despues lo pirateamos por youtuse
Et puis nous l'avons piraté par YouTube
Tu eres mi boobaluba
Tu es mon boobaluba
Y yo tu lobabuay my sugga
Et moi ton loup et mon sugga
Dicen de boricua from cuba
Ils disent de boricua de Cuba
On my nigga is________
Sur mon négro est________
Y lo mantenemo del grain
Et nous le gardons du grain
We-we-we-we smoke the spain
Nous-nous-nous-nous fumons l'espagne
Where motherfuc
enfoiré
Tu te caes pal piso si me toques
Tu tomberas à plat ventre si tu me touches
Cuando ya mataste con la buckets
Quand tu as déjà tué avec les seaux
Mucho bla-bla pero poco pla-pla
Beaucoup de bla-bla mais peu de pla-pla
Hablan de cachin-chin y no tienen na
Ils parlent de cachin-menton et ils n'ont pas de na...
(El princi!)
(Le principe!)
Quiero juqar contigo
Je veux jouer avec toi
Quiero bacilar contigo
Je veux bavarder avec toi
Si se puede estar un rato tu y yo
Si tu peux rester un moment toi et moi
Mami yo te quiero pa mi
Maman je t'aime pour mon
Yo no paro de pensar en ti(El princi!)
Je n'arrête pas de penser à toi (Le principe!)
Tu te pega a la pared
Vous frappez le mur
Y al mirarme no te obligo
Et en me regardant je ne te force pas
Pero de mirar no puedo aguantar
Mais à force de regarder je ne supporte pas
Tu me pide, yo te pido
Tu me demandes, je te demande
Yo quiero entender
Je veux comprendre
Tus cinco sentidos
Vos cinq sens
Pero de mirar no puedo aguantar
Mais à force de regarder je ne supporte pas
Tu me dices, yo te digo
Tu me le dis, je te le dis
Quiero juqar contigo
Je veux jouer avec toi
Quiero bacilar contigo
Je veux bavarder avec toi
Si se puede estar un rato tu y yo
Si tu peux rester un moment toi et moi
Mami yo te quiero pa mi
Maman je t'aime pour mon
Yo no paro de pensar en ti
Je n'arrête pas de penser à toi
Goldita
Petite Goldita
Uuuah
Ouaaah
El princi
Le principe
El mueka
Le mueka
Oneill
O'neill
Younghollywood
Jeune Hollywood





Writer(s): Jose Cosculluela, Elijah A Sarraga, Jose Gomez, Wilfredo Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.