Lyrics and translation Cosculluela - Yo No Se Bailar

Yo No Se Bailar

El Princi, ma'
Look good

Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(¿Tú me estás mirando? Are you lookin' at me?)
Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(You lookin' at me? You lookin' at me?)
Porque yo no sé bailar (Auh)
Bie-e-en
Bie-e-e-e-en (Oh, no)
Bie-e-en
Porque yo no sé bailar (Ok)
Bie-e-e-en (One time)
Bie-e-e-e-en (Two times)
Bie-e-en

(Mami)
Que se rompa la casa (Auh)
Esta nota no se me disfraza
Estoy fuera del planeta, como NASA
Volando en la nave y busco aterrizaje, pero suave (Ah)
Desde que te vi me tienes grave

En la pista no cabe la gente (Uuuh)
Pero mami, yo estoy mal, no me funciona la mente
Las orejas calientes
Un tumba'o al caminar que es indecente

Y donde yo te pille, ma', te lleva la corriente (Brrr)
Un rose, no quieres que te acose
Ella camina la pista como en pasarela, haciendo pose'
Un viaje ligando sus tatuajes de oídos
Que son doble sentido, ma', hey baby

Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(Tú me estás mirando y bailas bien, pero, there's a problem)
Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(Yo no sé bailar, mami, pero chequéate esta carambeta)
Porque yo no sé bailar (Auh)
Bie-e-en (¿No? ¿No te gusta?)
Bie-e-e-e-en (Jajajajaja)
Bie-e-en
Porque yo no sé bailar
Bie-e-e-en
Bie-e-e-e-en
Bie-e-en (Oh, no, no, no)

Inhalas el humo, exhala
Haciendo que la nube me acorrala
Y se me pegan to'a las vibras malas
Salta conmigo pa' ver si usted se resbala
Y pasamos de la disco a la sala de casa (Pow, pow)
Pumba, pon el pestillo pa' que no incumba
Cuando las paredes se derrumban

Retumba la casa y yo saco la botella y las tazas
Bebemos y chequeamos lo que pasa, ma'
Aún lleva una mirada que me busca
Una falda que se ajusta
Un escote que es de mala conducta
Y me gusta, disculpa que la interrumpa
Pero me tiene mal y no es mi culpa, na'

Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(Mami, tú eres bien y to', pero vente pa' acá)
Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(Rememba', I can't dance, mama, no, no, no, no)
Porque yo no sé bailar
Bie-e-en (El Princi')
Bie-e-e-e-en
Bie-e-en
Porque yo no sé bailar
Bie-e-e-en
Bie-e-e-e-en
Bie-e-en

Directamente desde el año 3000
El Princi'
I'm coming for you
The Brain, El Mueka
Echo, The Lab
Young Hollywood
Young Hollywood, jaja
Is Rottweilas Inc, baby

Je ne sais pas danser

Le Prince, ma'
Tu es belle

Tu me regardes et je te regarde sur la piste de danse, quel désastre
(Tu me regardes ?)
Tu me regardes et je te regarde sur la piste de danse, quel désastre
(Tu me regardes ?)
Parce que je ne sais pas danser (Auh)
Bien
Bie-e-e-e-en (Oh, non)
Bien
Parce que je ne sais pas danser (Ok)
Bie-e-e-en (Une fois)
Bie-e-e-e-en (Deux fois)
Bien

(Maman)
Que la maison s'effondre (Auh)
Cette note ne me déguise pas
Je suis hors de la planète, comme la NASA
Je vole dans le vaisseau et je cherche un atterrissage, mais en douceur (Ah)
Depuis que je t'ai vue, je suis mal en point

Sur la piste, il n'y a pas assez de place (Uuuh)
Mais maman, je ne vais pas bien, mon esprit ne fonctionne pas
Les oreilles sont chaudes
Un tumba (danse) indécent en marchant

Et là où je te surprendrai, ma', tu seras emportée par le courant (Brrr)
Un effleurement, tu ne veux pas que je te harcèle
Elle arpente la piste comme sur un podium, en faisant des poses
Un voyage en ligotant ses tatouages d'oreilles
Qui sont à double sens, ma', hey baby

Tu me regardes et je te regarde sur la piste de danse, quel désastre
(Tu me regardes et tu danses bien, mais, il y a un problème)
Tu me regardes et je te regarde sur la piste de danse, quel désastre
(Je ne sais pas danser, maman, mais regarde ce pas de danse)
Parce que je ne sais pas danser (Auh)
Bien (Non ? Tu n'aimes pas ?)
Bie-e-e-e-en (Hahaha)
Bien
Parce que je ne sais pas danser
Bie-e-e-en
Bie-e-e-e-en
Bien (Oh, non, non, non)

Tu inspires la fumée, tu expires
Faisant que le nuage m'encercle
Et toutes les mauvaises vibrations s'accrochent à moi
Saute avec moi pour voir si tu glisses
Et on passe de la discothèque au salon de la maison (Pow, pow)
Pumba, mets le verrou pour que personne ne vienne
Quand les murs s'écroulent

La maison résonne et je sors la bouteille et les verres
On boit et on regarde ce qui se passe, ma'
Elle me regarde toujours d'un air insistant
Une jupe qui se resserre
Un décolleté qui est de mauvaise conduite
Et j'aime ça, excuse-moi de t'interrompre
Mais tu m'as fait du mal et ce n'est pas ma faute, pas du tout

Tu me regardes et je te regarde sur la piste de danse, quel désastre
(Maman, tu es bien et tout, mais viens ici)
Tu me regardes et je te regarde sur la piste de danse, quel désastre
(Rappelle-toi, je ne sais pas danser, maman, non, non, non, non)
Parce que je ne sais pas danser
Bien (Le Prince)
Bie-e-e-e-en
Bien
Parce que je ne sais pas danser
Bie-e-e-en
Bie-e-e-e-en
Bien

Directement depuis l'an 3000
Le Prince
Je viens pour toi
The Brain, El Mueka
Echo, The Lab
Young Hollywood
Young Hollywood, haha
C'est Rottweilas Inc, baby