Cosculluela - Prrrum - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosculluela - Prrrum - Remix




Prrrum - Remix
Prrrum - Remix
Mami yo te he visto,
Bébé, je t'ai vue,
Tu llegas a la disco junto a l (Ja!),
Tu arrives en boîte avec lui (Ja!),
Yo no me resisto,
Je ne peux pas résister,
Tu bailas y la disco se quiere romper (Ouh!)
Tu danses et la boîte veut exploser (Ouh!)
Mami yo te robo (Ouh oh),
Bébé, je te vole (Ouh oh),
Y no pasa na',
Et il ne se passera rien,
Tu novio es un bobo (Ouh oh),
Ton mec est un idiot (Ouh oh),
L no va hacer na'
Il ne fera rien
Prrrum!
Prrrum!
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum!
Si je le chope dans la rue il dira : Prrrum!
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum!
Si je le chope en boîte il dira : Prrrum!
Si lo pillo por el rea dice:
Si je le chope dans la zone il dira :
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum!
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum!
Prrrum!
Prrrum!
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum!,
Si je le chope dans la rue il dira : Prrrum!,
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum!,
Si je le chope en boîte il dira : Prrrum!,
Si lo pillo por el rea dice:
Si je le chope dans la zone il dira :
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum!
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum!
El jefe de la tribu,
Le chef de la tribu,
Desde que nos subieron el IVU, (Auh!)
Depuis qu'ils ont augmenté la TVA, (Auh!)
El novio tuyo esta comprando Reebok, (Jaja!)
Ton mec achète des Reebok, (Jaja!)
No se pique, pique.
Qu'il ne s'énerve pas.
Es Dracula Boy "El De Los Tickets",
C'est Dracula Boy "Celui Qui A Les Billets",
Tu eres mi girly girl, baby asi que. (Muack!)
Tu es ma petite chérie, alors. (Muack!)
Te quiero en un frasco,
Je te veux dans un bocal,
Pideme que yo te complazco, (Yeah!)
Demande-moi et je te ferai plaisir, (Yeah!)
Dicen que estoy loco del casco, (Auh!)
Ils disent que je suis fou à lier, (Auh!)
Lo-lo-loco crazy,
Fo-fo-fou à lier,
Exploto las tarjetas en Macys (Tu sabes!),
J'explose les cartes chez Macys (Tu sais!),
Tengo la Thompson como Dick Tracy,
J'ai la Thompson comme Dick Tracy,
Pal gato tuyo
Pour ton mec
Ra-pa-pa-pa-pai,
Ra-pa-pa-pa-pai,
No se ponga bruto,
Qu'il ne fasse pas le malin,
Tu sabes como brego,
Tu sais comment je gère,
Tu sabes que no juego (Na nau) (Ouh!).
Tu sais que je ne plaisante pas (Na nau) (Ouh!).
Ra-pa-pa-pa-pai, pa-pau,
Ra-pa-pa-pa-pai, pa-pau,
No te pongas bruto (No te pongas bruto boy!),
Ne fais pas le malin (Ne fais pas le malin mec!),
Tu sabes como brego,
Tu sais comment je gère,
Tu sabes que no juego (Na nau)
Tu sais que je ne plaisante pas (Na nau)
Prrrum!
Prrrum!
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum!
Si je le chope dans la rue il dira : Prrrum!
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum!
Si je le chope en boîte il dira : Prrrum!
Si lo pillo por el rea dice:
Si je le chope dans la zone il dira :
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum!
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum!
(You Down!)
(You Down!)
Prrrum!
Prrrum!
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum!
Si je le chope dans la rue il dira : Prrrum!
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum!
Si je le chope en boîte il dira : Prrrum!
Si lo pillo por el rea dice:
Si je le chope dans la zone il dira :
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum!
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum!
Est fronteando con las Converse,
Il fait le malin avec ses Converse,
El Guaynabito (Auh!), pero sigo under,
Le petit Guaynabito (Auh!), mais je suis toujours discret,
Duro en la calle, sin darle a los Dumber, (Oh, oh)
Dur dans la rue, sans faire le con, (Oh, oh)
Mi nombre si que pesa,
Mon nom a du poids,
Yo soy "El Princi" y tu la princesa,
Je suis "Le Prince" et tu es la princesse,
Y el gato tuyo "Paca" lo endereza (Blah Blah!).
Et ton mec "Paca" va se calmer (Blah Blah!).
Le metemos bueno y sano,
On y va doucement,
Mami te los pillo entre Shannan's,
Bébé je te les prends entre Shannan's,
Y el party se le va acabar temprano,
Et la fête va se terminer tôt,
Tu sabes como soy contigo,
Tu sais comment je suis avec toi,
Asi que suave conmigo,
Alors calme-toi,
Mami, se pone bruto la saco y te lo fumigo (Oh!)
Bébé, s'il fait le malin je le sors et je le fume (Oh!)
Ra-pa-pa-pa-pai,
Ra-pa-pa-pa-pai,
No se ponga bruto,
Qu'il ne fasse pas le malin,
Tu sabes como brego,
Tu sais comment je gère,
Tu sabes que no juego (Na nau).
Tu sais que je ne plaisante pas (Na nau).
Ra-pa-pa-pa-pai, pa-pau,
Ra-pa-pa-pa-pai, pa-pau,
No te pongas bruto (No te pongas bruto boy!),
Ne fais pas le malin (Ne fais pas le malin mec!),
Tu sabes como brego,
Tu sais comment je gère,
Tu sabes que no juego (Na nau).
Tu sais que je ne plaisante pas (Na nau).
Prrrum!
Prrrum!
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum!
Si je le chope dans la rue il dira : Prrrum!
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum!
Si je le chope en boîte il dira : Prrrum!
Si lo pillo por el rea dice:
Si je le chope dans la zone il dira :
Prrrum, Prrrum, Prrrum (El Princi!), Prrrum!
Prrrum, Prrrum, Prrrum (Le Prince!), Prrrum!
Prrrum!
Prrrum!
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum!
Si je le chope dans la rue il dira : Prrrum!
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum!
Si je le chope en boîte il dira : Prrrum!
Si lo pillo por el rea dice:
Si je le chope dans la zone il dira :
Prrrum, Prrrum, Prrrum (Hey!), Prrrum!
Prrrum, Prrrum, Prrrum (Hey!), Prrrum!
Is the Rottweilas Inc. baby! (Jajaja!)
C'est Rottweilas Inc. baby! (Jajaja!)
Yo Jaime!
Moi Jaime!
"El Celebro"
"Le Célèbre"
El Mueca,
Le Mueca,
Dj Blass! "El Artesano",
Dj Blass! "L'Artisan",
Echo! "The Lab!",
Echo! "The Lab!",
La verdadera y nica "Arma Secreta" Nelly! (Jaja)
La vraie et unique "Arme Secrète" Nelly! (Jaja)
Ah! A mi no me escriben las canciones,
Ah! On ne m'écrit pas mes chansons,
Eso es a ustedes!
C'est pour vous ça!
Jajajaja!
Jajajaja!
Is a White Lion baby! (Lion baby!)
C'est un White Lion baby! (Lion baby!)
Tu sabes que nosotros somos los mejores!
Tu sais qu'on est les meilleurs!
Bro!
Bro!
Prrrum!
Prrrum!
You know me! "El Princi"!
You know me! "El Princi"!
Jajajaja!
Jajajaja!





Writer(s): Vladimir Felix, Gary Henderson, Jose Cosculluela, Victor Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.