Cosey - 5:30 in Vegas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosey - 5:30 in Vegas




5:30 in Vegas
5:30 à Vegas
Thought less of myself when I was doing it all
Je me trouvais moins bien quand je faisais tout
Put my, feelings in boxes and shipping it off
J'ai mis mes sentiments dans des boîtes et je les ai expédiés
I'm skipping the ball
Je saute le bal
Pissed off cuz I'm sick of the stall
Je suis énervé parce que j'en ai marre de l'attente
Got, no reception still give it a call
J'ai aucune réception, mais j'appelle quand même
Touchdown in Vegas i was sick of the smog
Atterrissage à Vegas, j'en avais marre du smog
Now we, dining for 40 and we tear up the mall
Maintenant, on dîne à 40 et on fait un tour au centre commercial
I was classy walking through the spot they smelling the sauce
J'étais classe en marchant dans l'endroit, ils sentaient la sauce
Hotel pool the feeling was lost
Piscine de l'hôtel, la sensation était perdue
Damn
Bon sang
In the city nights
Dans la ville la nuit
The City of sin was full it.
La ville du péché était pleine
Over the grind I pop shovit
Je fais un pop shove it sur la mouture
Over the game well most of it
Au-dessus du jeu, eh bien, la plupart du temps
Only Like a few that can stick with me
Seuls quelques-uns peuvent rester avec moi
But don't look over your shoulder the boy running
Mais ne regarde pas par-dessus ton épaule, le garçon court
The boy humming Like Kid Cudi
Le garçon fredonne comme Kid Cudi
The drift was a miss
La dérive a été ratée
Gymkhana cuz my windows is tint
Gymkhana parce que mes fenêtres sont teintées
At my lowest when I was doing it all
A mon plus bas, quand je faisais tout
Sugarcoat the ground I'm tripping it's soft
J'ai mis du sucre sur le sol, je suis en train de me faire prendre
Never learn a thing
J'ai jamais rien appris
My girly say I don't make the time
Ma chérie dit que je ne prends pas le temps
Wish I could make it twice
J'aimerais pouvoir le faire deux fois
Build a business make it for the rest of my life
Construire une entreprise et la faire pour le reste de ma vie
I get better with it
Je m'améliore avec ça
My mind changing...
Mon esprit change...
Realized you can't live life painless
J'ai réalisé que tu ne pouvais pas vivre la vie sans douleur
Get to the point
Aller au point
Make it happen when you do it's a win
Fais-le quand tu le fais, c'est une victoire
Your dream ain't as far as you think
Ton rêve n'est pas aussi loin que tu le penses
I'm splitting my ends
Je sépare mes extrémités
Give to the fam
Je donne à la famille
Cuz my nephew play the drums now
Parce que mon neveu joue de la batterie maintenant
Just like his uncle life a circle and it's coming around
Tout comme son oncle, la vie est un cercle et elle revient
Defund the cops and fund the teachers, fund the students, fund the local leaders
Dépenser les flics et financer les enseignants, financer les étudiants, financer les dirigeants locaux
The pork ain't good for us it left us bleeding
Le porc n'est pas bon pour nous, il nous a laissé saigner





Writer(s): Jared Cosey


Attention! Feel free to leave feedback.