Cosey - Brthe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosey - Brthe




Brthe
Brthe
N who the god?
Qui est le dieu ?
(Wait, wha?)
(Attends, quoi ?)
N who the god?
Qui est le dieu ?
(Wait, huh?)
(Attends, hein ?)
(Yeah uh, wait yuh)
(Ouais, attends, toi)
We just living large
On vit juste bien
Shopping at Lacoste
On fait nos courses chez Lacoste
(Wait nah)
(Attends, non)
Shop at St. Laurent
On fait nos courses chez Saint-Laurent
(Yeah uh)
(Ouais)
We just living large
On vit juste bien
We just living large
On vit juste bien
I just...
Je viens de…
Copped a couple things if you see it then bet you follow me
Ramasser quelques trucs, si tu les vois, tu peux me suivre
Seeing all things no Illuminati put a cross on me
Je vois tout, les Illuminati ne me mettent pas de croix dessus
Ain't no crossing me, do me dirty and Diana's dead to me
Personne ne me traverse, si tu me fais du mal, Diana est morte pour moi
Checking energy, say you positive well I need receipts
Je vérifie l’énergie, tu dis que tu es positif, j’ai besoin de reçus
Looking for a seat you ain't get one you not real to me
Tu cherches un siège, tu n’en as pas trouvé, tu n’es pas réel pour moi
You not real to me
Tu n’es pas réel pour moi
You not real to me
Tu n’es pas réel pour moi
(Get louder)
(Plus fort)
(Yuh)
(Ouais)
You is not real
Tu n’es pas réel
If you with gang than you kill
Si tu es avec le gang, alors tu tues
If you not Jack than you Jill
Si tu n’es pas Jack, alors tu es Jill
Saying these n can feel you like "Braille" but i do not feel
Ces n disent qu’ils peuvent te sentir comme « Braille », mais je ne ressens rien
I do not deal
Je ne négocie pas
With the negativity
Avec la négativité
Pledge allegiance
Prête serment d’allégeance
Or you will Rest In Peace
Ou tu reposeras en paix
Revelation how i test my patience
La révélation, comment je teste ma patience
Ain't no better place I'm just
Il n’y a pas de meilleur endroit, je suis juste en train de
Finding inner peace
Trouver la paix intérieure
And it's gone leave you in pieces
Et ça te laissera en morceaux
So pledge your allegiance
Alors, prête serment d’allégeance
N who the god
Qui est le dieu ?
Last verse on the track i swear I'm coming back
Dernier couplet sur le morceau, je jure que je reviens
Giving me 2 quarters wanting dollars back
Tu me donnes 2 pièces de 25 cents, tu veux récupérer des dollars
You already broke me how you want me back
Tu m’as déjà brisé, comment veux-tu que je revienne ?
Trust a contradiction yeah We breaking fast
Faire confiance à une contradiction, oui, on rompt le jeûne
Fast break, alley-oop it off the glass
Coup de vitesse, alley-oop sur le verre
I just wanted you forever that's a fact
Je voulais juste que tu sois pour toujours, c’est un fait
Now I'm spending money stacking up the tabs
Maintenant, je dépense de l’argent, j’accumule les onglets
I just shift the gear and then I do the dash
Je change juste de vitesse, puis je fais le sprint
It's been awhile since I'm feeling a ways
Ça fait longtemps que je me sens d’une certaine façon
That can cause me to do damage if i act certain ways But
Ce qui peut me faire faire des dégâts si j’agis d’une certaine manière, mais
I move with patience and prosper
Je me déplace avec patience et prospérité
I been avoiding the doctor
J’évite le docteur
The days off are never an option
Les jours de congé ne sont jamais une option
I float
Je flotte
Over all the beats and make soliloquies
Sur tous les beats et fais des soliloques
Shoutout to the family it's that energy
Shoutout à la famille, c’est cette énergie
I got enemies, got a lot of enemies
J’ai des ennemis, j’ai beaucoup d’ennemis
Fight him to death I'm really shadow-boxing inner me
Je le combattrai à mort, je boxe vraiment avec mon moi intérieur
Cuz really I be stopping me
Parce que vraiment, je m’arrête moi-même
Doubting gods plan like it's not meant for me
Je doute du plan de Dieu comme si ce n’était pas fait pour moi
Depressed in middle school i thought I'd never see
Déprimé au collège, je pensais que je ne verrais jamais
Life in such a light but now I'm fly you never touching me
La vie sous une telle lumière, mais maintenant, je suis stylé, tu ne me toucheras jamais
Confidence is overkill
La confiance, c’est l’excès
If you ever been around me then you know the feel
Si tu as déjà été autour de moi, alors tu connais la sensation
Got my heart broke by a girl i loved
J’ai eu le cœur brisé par une fille que j’aimais
But she ain't love me back enough i swear the feeling tough
Mais elle ne m’aimait pas assez en retour, je jure que la sensation est difficile
Steady having conversations with my parents
Je continue à avoir des conversations avec mes parents
Always keep me straight when life is overbearing
Ils me remettent toujours sur la bonne voie quand la vie est accablante
Wisdom what they taught me gotta show em love
La sagesse qu’ils m’ont enseignée, je dois leur montrer de l’amour
Brother sister always there to keep me up
Frère et sœur toujours pour me soutenir
A heartbreak story
Une histoire de cœur brisé
A kid that reached the glory
Un enfant qui a atteint la gloire
He had to go through the worst
Il a traverser le pire
He even lost his shorty
Il a même perdu sa petite amie
But he'll love again
Mais il aimera à nouveau
Feel like a better man
Se sentir comme un meilleur homme
It's not about how you start
Ce n’est pas la façon dont tu commences qui compte
It's how you end
C’est la façon dont tu termines
Long nights
Longues nuits
And a lot of misses
Et beaucoup de ratés
He found a girl that really
Il a trouvé une fille qui vraiment
Like him and support the vision
L’aime et soutient sa vision
She smiling she was genuine before the riches
Elle sourit, elle était authentique avant les richesses
So when he get the world, to her he's gonna give it
Alors quand il aura le monde, il le lui donnera





Writer(s): Cosey


Attention! Feel free to leave feedback.