Cosey - Ghxst (Swang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosey - Ghxst (Swang)




Ghxst (Swang)
Ghxst (Swang)
Baby can we swang
Bébé, on peut se balancer ?
I got ice That like to hang
J'ai des diamants qui aiment briller
If you down for me I'm down for you
Si tu es à fond pour moi, je suis à fond pour toi
Let's go break the bank
Allons faire exploser la banque
Cop a drank
S'acheter un verre
If you liking pictures i can paint the day
Si tu aimes les images, je peux peindre la journée
With a movie and some blankets keep the hurt up out my face
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon visage
I said baby can we swang
J'ai dit bébé, on peut se balancer ?
I got ice That like to hang
J'ai des diamants qui aiment briller
If you down for me I'm down for you
Si tu es à fond pour moi, je suis à fond pour toi
Let's go break the bank
Allons faire exploser la banque
Cop a drank
S'acheter un verre
If you liking pictures i can paint the day
Si tu aimes les images, je peux peindre la journée
With a movie and some blankets keep the hurt up out my face
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon visage
My dogs told me keep it moving don't you ever fall in love
Mes potes m'ont dit de continuer à avancer, de ne jamais tomber amoureux
Cuz if you fall in love, swear to god you can not get up
Parce que si tu tombes amoureux, je jure devant Dieu que tu ne pourras plus te relever
She will have you feeling great, like she wanting you to stay
Elle te donnera l'impression d'être bien, comme si elle voulait que tu restes
By tomorrow she'll be ghosting you, for the whole day
Demain, elle te fera le coup du fantôme, pendant toute la journée
Man I swear it hurt so much, but I don't know why i stay
Mec, je jure que ça fait tellement mal, mais je ne sais pas pourquoi je reste
Maybe it's because when she look in my eyes i feel okay
C'est peut-être parce que lorsqu'elle me regarde dans les yeux, je me sens bien
Maybe it's because when I am feeling down she give me space
C'est peut-être parce que lorsque je me sens mal, elle me donne de l'espace
Homies say I need a chase, I just need her at my place
Les potes disent que j'ai besoin de courir après elle, j'ai juste besoin d'elle chez moi
With a movie and some blankets keep the hurt up out my face
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon visage
With a movie and some blankets keep the hurt up out my way
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon chemin
Homies say i need a chase, i just need her at my place
Les potes disent que j'ai besoin de courir après elle, j'ai juste besoin d'elle chez moi
With a movie and some blankets, keep the hurt up out my face
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon visage
And she say she love me, say she do with all her heart
Et elle dit qu'elle m'aime, qu'elle le pense vraiment
But the hardest part for me, is believing what she talk
Mais le plus dur pour moi, c'est de croire ce qu'elle dit
And she say she love me, say she do with all her heart
Et elle dit qu'elle m'aime, qu'elle le pense vraiment
But the hardest part for me, is believing what she
Mais le plus dur pour moi, c'est de croire ce qu'elle
Talk
dit
Baby can we swang
Bébé, on peut se balancer ?
I got ice That like to hang
J'ai des diamants qui aiment briller
If you down for me I'm down for you
Si tu es à fond pour moi, je suis à fond pour toi
Let's go break the bank
Allons faire exploser la banque
Cop a drank
S'acheter un verre
If you liking pictures i can paint the day
Si tu aimes les images, je peux peindre la journée
With a movie and some blankets keep the hurt up out my face
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon visage
I said baby can we swang
J'ai dit bébé, on peut se balancer ?
I got ice That like to hang
J'ai des diamants qui aiment briller
If you down for me I'm down for you
Si tu es à fond pour moi, je suis à fond pour toi
Let's go break the bank
Allons faire exploser la banque
Cop a drank
S'acheter un verre
If you liking pictures i can paint the day
Si tu aimes les images, je peux peindre la journée
With a movie and some blankets keep the hurt up out my face
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon visage
Yeah I want the whole world, it's the perfect gift for you
Ouais, je veux le monde entier, c'est le cadeau idéal pour toi
And I️ Heard you need a new whip, cop a Bentley maybe 2
Et j'ai entendu dire que tu avais besoin d'une nouvelle voiture, achète une Bentley, peut-être deux
Cop a Beamer cop a benz, walk the mall and buy it too
Achète une BMW, achète une Mercedes, promène-toi dans le centre commercial et achète-la aussi
Or baby we can walk around, either way it's up to you
Ou bébé, on peut se promener, de toute façon c'est toi qui décides
She said if you are a rapper, where yo ice? Where yo cash at?
Elle a dit : "Si tu es un rappeur, sont tes diamants ? est ton argent ?".
I just keep it at the crib, it ain't even like that
Je le garde à la maison, ce n'est pas comme ça que ça se passe
Do she want me for the cash? If she do I gotta go
Est-ce qu'elle me veut pour l'argent ? Si c'est le cas, je dois y aller
But before I leave and go, I just gotta know
Mais avant de partir, j'ai juste besoin de savoir
And you say you love me, say you do with all yo heart
Et tu dis que tu m'aimes, que tu le penses vraiment
But the hardest part for me, is believing what you talk?
Mais le plus dur pour moi, c'est de croire ce que tu dis ?
And you say you love me, say you do with all yo heart
Et tu dis que tu m'aimes, que tu le penses vraiment
But the hardest part for me, is believing what you talk?
Mais le plus dur pour moi, c'est de croire ce que tu dis ?
Baby can we swang
Bébé, on peut se balancer ?
I got ice That like to hang
J'ai des diamants qui aiment briller
If you down for me I'm down for you
Si tu es à fond pour moi, je suis à fond pour toi
Let's go break the bank
Allons faire exploser la banque
Cop a drank
S'acheter un verre
If you liking pictures i can paint the day
Si tu aimes les images, je peux peindre la journée
With a movie and some blankets keep the hurt up out my face
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon visage
I said baby can we swang
J'ai dit bébé, on peut se balancer ?
I got ice That like to hang
J'ai des diamants qui aiment briller
If you down for me I'm down for you
Si tu es à fond pour moi, je suis à fond pour toi
Let's go break the bank
Allons faire exploser la banque
Cop a drank
S'acheter un verre
If you liking pictures i can paint the day
Si tu aimes les images, je peux peindre la journée
With a movie and some blankets keep the hurt up out my face
Avec un film et des couvertures, je garde la douleur loin de mon visage
Never settle never settle
Ne jamais se contenter, ne jamais se contenter
I be moving like a rebel, If yo ole miss wanna sneak diss i can pull a string like Jeppedo
Je bouge comme un rebelle, si ton ex veut me clasher, je peux tirer les ficelles comme Geppetto
My dogs is coming out the kennel
Mes chiens sortent du chenil
Better chill before i sick em
Tu ferais mieux de te calmer avant que je ne les lâche
Ain't no n want it with Cosey nah if he do Issa dead mission
Aucun négro ne veut s'en prendre à Cosey, et s'il le fait, c'est une mission suicide
The blind will never see the vision
Les aveugles ne verront jamais la vision
I write the plan without a premise
J'écris le plan sans prémisse
If you playing games i go super sayian
Si tu joues à des jeux, je deviens Super Saiyan
Then slay em down i got ruthless rage
Puis je les détruis, j'ai une rage impitoyable
Endless anger
Une colère sans fin
Beats is bangin
Les rythmes sont entraînants
Seeing pages
Voir des pages
I'm darth Vader dark side nah you can't contain us
Je suis Dark Vador du côté obscur, non, tu ne peux pas nous contenir
Equal pay us or flee to Vegas get drunk nigga we won't save yah
Payez-nous de manière équitable ou fuyez à Vegas, enivrez-vous, négro, on ne viendra pas vous sauver
(Yuh)
(Ouais)





Writer(s): Jared Cosey


Attention! Feel free to leave feedback.