Cosey - Mz Wonduhful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosey - Mz Wonduhful




Mz Wonduhful
Mz Wonduhful
Woah
Woah
Your eyes form like treasures
Tes yeux brillent comme des trésors
I treasure you with the deepest emotions i carry in my soul
Je te chéris avec les émotions les plus profondes que je porte en mon âme
Soul ties im cutting them for every other girl that isn't you
Des liens d'âme que je coupe pour toutes les autres filles qui ne sont pas toi
You sit upon the highest throne alone i pray for you god send her my way
Tu sièges sur le trône le plus haut, seul, je prie pour toi, Dieu envoie-la sur mon chemin
Even if it's 40° below I'll stay right by your side till you
Même s'il fait -40°C, je resterai à tes côtés jusqu'à ce que tu...
And i pick a time to ride together through the dark knights But i am no Batman
Et je choisis un moment pour rouler ensemble à travers les nuits sombres, mais je ne suis pas Batman
No i am not like the last man, or your current...
Non, je ne suis pas comme le dernier homme, ou ton actuel...
I'm more of a good guy that will be in your life while we're lasting
Je suis plutôt un bon garçon qui sera dans ta vie tant que nous durerons
And towards the last end and we have no
Et vers la fin, et nous n'avons pas de
Preferences on fashion I'll make the money stretch like elastic
Préférences en matière de mode, je ferai durer l'argent comme de l'élastique
My heart is full of diamonds and I'd like to give it to You
Mon cœur est plein de diamants et j'aimerais te le donner
But you strung up on some other dude so I'll play it cool until his time concludes and mine begins
Mais tu es accrochée à un autre mec, alors je jouerai cool jusqu'à ce que son temps se termine et que le mien commence
I can Starboy on the weekends and weekdays and if your time remains with that other name
Je peux être un "Starboy" le week-end et en semaine, et si ton temps reste avec cet autre nom
I'll be your best friend for Eternity
Je serai ton meilleur ami pour l'éternité
Mrs. Wonderful you are
Mme Merveilleuse, tu l'es
You are the star attraction at every destination and I'm just simply looking Through a telescope
Tu es l'attraction principale à chaque destination et je ne fais que regarder à travers un télescope
An observer in your wonderful presence
Un observateur en ta merveilleuse présence
There is no second guesses
Il n'y a pas de doutes
Or impolite gestures... Just... love
Ou de gestes impolis... Juste... de l'amour
Double entendres conform your body posture is amazing they should give you an Oscar
Les doubles sens confirment que ta posture corporelle est incroyable, ils devraient te donner un Oscar
You said you wanna be Famous
Tu as dit que tu voulais être célèbre
I'd rather be rich and nameless instead
Je préfère être riche et anonyme à la place
I don't yearn for flashing cameras and living life dangerous
Je ne désire pas les flashs des caméras et une vie dangereuse
I'm Crafty with the pen when I'm working it's like surgeons
Je suis doué avec le stylo quand je travaille, c'est comme des chirurgiens
But I'm certain we got time to kill and bills to run up
Mais je suis certain que nous avons le temps de tuer et des factures à accumuler
If You come with me on this journey we won't turn up but money will turn us into something new
Si tu viens avec moi dans ce voyage, nous ne nous retournerons pas, mais l'argent nous transformera en quelque chose de nouveau
Fendi designer Whatever your mind is set upon Louie Vuitton
Designer Fendi, quoi que ton esprit ait décidé, Louis Vuitton
In Calabasas lighting matches just to set the mood
À Calabasas, allumer des allumettes juste pour créer l'ambiance
But don't get it Misconstrued I'm not in it for the lustful s I'm in it just for you
Mais ne te méprends pas, je ne suis pas dans le jeu pour le plaisir des sens, je suis juste pour toi
Mz Wonduhful
Mz Wonduhful





Writer(s): Cosey


Attention! Feel free to leave feedback.