Lyrics and translation Cosey - Nostalgia

Nostalgia

Tag you it
Run don't slip
Cuz we running somewhere
Where the sun don't shine

Just got off the bus we got time
Dont got a juice box well you can sip mine

Ask your mom if we can play later
And we still gotta see Jada

Get hot we can run to the hoes
If it rains we can talk till it's cold but

Tag you it
Run don't slip
Cuz we running somewhere
Where the sun don't shine

Just got off the bus we got time
Dont got a juice box well you can sip mine

Ask your mom if we can play later
And we still gotta see Jada

Get hot we can run to the hoes
If it rains we can talk till it's cold

I remember being outside
Just to kill time do some math

New people just moved in
Pulled up on the block like ""who is that??"

Who is she
Stepped out the truck real chic

That real estate sign
Was only up for like a week

God Lee
All i ever knew she was godly

Tryna figure out her name is my hobby

She look like Selena or maybe a Gina
Nah i think her name is Selena

Well hopefully we had the same teacher
That would mean everyday I'll see her

Next day she said that her name was Jane
And that she liked to play

Side by side on the bus everyday
Hop off then go and play like

Tag you it
Run don't slip
Cuz we running somewhere
Where the sun don't shine

Just got off the bus we got time
Dont got a juice box well you can sip mine

Ask your mom if we can play later
And we still gotta see Jada

Get hot we can run to the hoes
If it rains we can talk till it's cold

Tag you it
Run don't slip
Cuz we running somewhere
Where the sun don't shine

Just got off the bus we got time
Dont got a juice box well you can sip mine

Ask your mom if we can play later
And we still gotta see Jada

Get hot we can run to the hoes
If it rains we can talk till it's cold

Jane was cool as hell
In middle school we had this little show and tell
I was so gassed up
Just to show her off
I took one step
I tripped and fell

I broke the thing she made for me
Put her face in her hands I felt her cry
Didn't say a word when she tried to leave
And the bus ride home was a silent ride

She ain't say a word when she get off
Oh man I felt so bad inside
I decided to make a gift for her
I know that she'll be surprise

Next day I say "Jane look at me"
Gave her a shirt that said my name
I Said "It's yours I'm really sorry"
She said, "I love it we should play" just like

Tag you it
Run don't slip
Cuz we running somewhere
Where the sun don't shine

Just got off the bus we got time
Dont got a water bottle well you can sip mine

Ask your mom if we can hang later
And we still gotta type a paper

Get hot we can swim till it's cold
If it rains we can talk on the phone

Tag you it
Run don't slip
Cuz we running somewhere
Where the sun don't shine

Just got off the bus we got time
Dont got a water bottle well you can sip mine

Ask your mom if we can hang later
And we still gotta type a paper

Get hot we can swim till it's cold
If it rains we can talk on the phone

Nostalgie

Je te touche, tu cours
Cours, ne glisse pas
Parce qu'on court quelque part
Où le soleil ne brille pas

On vient de descendre du bus, on a le temps
T'as pas de jus ? Tu peux boire le mien

Demande à ta mère si on peut jouer plus tard
Et on doit encore voir Jada

S'il fait chaud, on peut courir jusqu'aux maisons
S'il pleut, on peut parler jusqu'à ce qu'il fasse froid mais

Je te touche, tu cours
Cours, ne glisse pas
Parce qu'on court quelque part
Où le soleil ne brille pas

On vient de descendre du bus, on a le temps
T'as pas de jus? Tu peux boire le mien

Demande à ta mère si on peut jouer plus tard
Et on doit encore voir Jada

S'il fait chaud, on peut courir jusqu'aux maisons
S'il pleut, on peut parler jusqu'à ce qu'il fasse froid

Je me souviens quand on était dehors
Juste pour tuer le temps, faire un peu de calcul

Des nouveaux ont emménagé
Ils se sont garés dans le coin genre "c'est qui ça ??"

Qui est-elle ?
Elle est sortie du camion, super chic

Ce panneau "à vendre"
N'est resté qu'une semaine

Mon Dieu, Lee
Tout ce que je savais, c'est qu'elle était divine

Essayer de deviner son nom, c'est devenu mon passe-temps

Elle ressemblait à Selena ou peut-être à Gina
Non, je crois qu'elle s'appelle Selena

J'espère qu'on avait la même prof
Comme ça je la verrais tous les jours

Le lendemain, elle a dit qu'elle s'appelait Jane
Et qu'elle aimait jouer

Côte à côte dans le bus tous les jours
On descendait et on allait jouer, genre

Je te touche, tu cours
Cours, ne glisse pas
Parce qu'on court quelque part
Où le soleil ne brille pas

On vient de descendre du bus, on a le temps
T'as pas de jus ? Tu peux boire le mien

Demande à ta mère si on peut jouer plus tard
Et on doit encore voir Jada

S'il fait chaud, on peut courir jusqu'aux maisons
S'il pleut, on peut parler jusqu'à ce qu'il fasse froid

Je te touche, tu cours
Cours, ne glisse pas
Parce qu'on court quelque part
Où le soleil ne brille pas

On vient de descendre du bus, on a le temps
T'as pas de jus ? Tu peux boire le mien

Demande à ta mère si on peut jouer plus tard
Et on doit encore voir Jada

S'il fait chaud, on peut courir jusqu'aux maisons
S'il pleut, on peut parler jusqu'à ce qu'il fasse froid

Jane était super cool
Au collège, on avait ce truc, montrer ce qu'on a
J'étais trop contente
Juste de la montrer
J'ai fait un pas
J'ai trébuché et je suis tombée

J'ai cassé ce qu'elle avait fait pour moi
Elle a mis son visage dans ses mains, je l'ai sentie pleurer
Je n'ai pas dit un mot quand elle a essayé de partir
Et le trajet en bus a été silencieux

Elle n'a pas dit un mot en descendant
Oh mec, je me sentais trop mal
J'ai décidé de lui faire un cadeau
Je sais qu'elle sera surprise

Le lendemain, je lui dis "Jane, regarde-moi"
Je lui ai donné un tee-shirt avec mon prénom
J'ai dit : "C'est pour toi, je suis vraiment désolée"
Elle a dit : "J'adore, on devrait jouer" comme

Je te touche, tu cours
Cours, ne glisse pas
Parce qu'on court quelque part
Où le soleil ne brille pas

On vient de descendre du bus, on a le temps
T'as pas de bouteille d'eau ? Tu peux boire la mienne

Demande à ta mère si on peut traîner plus tard
Et on doit encore taper un devoir

S'il fait chaud, on peut nager jusqu'à ce qu'il fasse froid
S'il pleut, on peut parler au téléphone

Je te touche, tu cours
Cours, ne glisse pas
Parce qu'on court quelque part
Où le soleil ne brille pas

On vient de descendre du bus, on a le temps
T'as pas de bouteille d'eau ? Tu peux boire la mienne

Demande à ta mère si on peut traîner plus tard
Et on doit encore taper un devoir

S'il fait chaud, on peut nager jusqu'à ce qu'il fasse froid
S'il pleut, on peut parler au téléphone